ב"ה, כ"ט אדר, תש"ט
הרה"ג הרה"ח אי"א נו"מ וכו' מוהרש"ז שי'
שלום וברכה!
מכתבו המהיר קבלתי ואתמול שלח לו מר מינדל התמונות עם ביאגראפיע קצרה ובטח יסדר עתה הכל על צד היותר טוב ויודיעני מתוצאות הטובות.
כן ודאי יודיע בעתו מתוצאות הצעתו לאחיו שי'.
מוסג"פ קונטרס לב' ניסן ומכ' ממחנ"י ונא לאשר קבלתם.
ודאי קיבל בזמנו מכ' המל"ח הכללי להרבנים בהתעוררות לעשות במשך היו"ט ובכלל בחדש זה לטובת הקלת מצב הכספי של המל"ח ובטח למותר לעוררו עוה"פ עד"ז ולבשו"ט נחכה.
בפ"ש האחים לעוויטאנסקי שי' וכהדו"ש
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
מהורש"ז: העכט. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ב רמז. לקמן תערב.
B"H, 29 Adar, 5709.
Haraha"g Haraha"ch iy"a nu"m etc. Shneor Zalman Hecht
Shalom u'Vrachah!
I received your prompt letter, and yesterday Mr. Mindel sent you the photos along with a short biography. Surely now everything will be arranged in the best possible way, and you will inform me of the good results.
Likewise, you will certainly inform me in due time about the outcome of your proposal to your brother.
Enclosed is a kuntres for Beis Nissan and a letter from Machane Yisrael; please confirm their receipt.
You surely received in its time the general Melach letter to rabbis urging them to act during Yom Tov and throughout this month for easing Melach's financial situation. Surely it is unnecessary to remind you again about this, and we await good news.
Greetings to the brothers Lewitansky, as well as regards to Rabbi Menachem Schneerson from the secretariat copy.
Summary
The Rebbe emphasizes timely communication, effective organization, and communal responsibility—especially regarding supporting Melach's finances—while expressing confidence in positive outcomes through proactive effort.