197 —הפצת המעסדזש של הרבי לחיילים היהודים וליהודי אירופה המשוחררת

Distributing the Rebbe's Message to Jewish Soldiers and Liberated Europe

הרב יעקב הערץ — Rabbi Yaakov Hertz   ב"ה, כ"ד אלול, תש"ה
The Rebbe writes about distributing his message to Jewish soldiers, especially those in the British army and in liberated European countries, urging spiritual support for Jews there. He requests the recipient to help disseminate these letters and offers to send more copies if needed.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, כ"ד אלול, תש"ה

כבוד רב הראשי הוו"ח אי"א נכבד ונעלה הנודע בגודל מפעליו איש רב פעלים ובעל מדות תרומיות וכו' הר"י שי' המכונה ד"ר הערץ

שלום וברכה!

כ"ק מו"ח אדמו"ר הרבי מליובאוויטש שליט"א פנה במכתב מעסדזש לחילים היהודים לר"ה הבע"ל.

ובשים לב לתועלת המר[ו]בה מקריאת מעסדזש גם ליהודים שבצבא האנגלי, וביחוד לאלה הנמצאים במדינות הכבושות תחת ידי החיל האנגלי, כדי שיתעוררו להשתדל בעזרה רוחנית לאחב"י המתגוללים שם.

מצאנו לנכון לשלח לכת"ר מספר מסוים של עקז. מהמעסדזש הזה, כדי שיוכל באם ימצא לנכון להפיצם ע"י אויר בין החילים הנ"ל.

גם שלחנו מספר מסוים של עקז. מהמכתב של כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א ליהודי יוראפ. באשר ע"י לשכה הדתית אשר על ידו יוכלו מכתבים אלו להגיע למקומות שונים בארצות המשוחררות, אשר באופן אחר א"א לבוא בקשור עמהם. ומגלגלין זכות זו ע"י כת"ר ועו"ר הזכאים.

מובן מאליו אשר אם יוצרכו עוד מספר עקז. משני מכתבים אלו [נ]מציאם תיכף כפי הוראתו ע"פ האדריסה אשר יורנו.

אסיים בברכת השנה לר"ה הבע"ל שחל להיות ביום השבת, ברכת שנה טובה ומתוקה, אשר היא כולה תהי' יום שכולו שבת ומנוחה.

הרב מנחם שניאורסאהן

ברכת השנה ופ"ש לבבית לחתנו הרב שי' אשר רבות שמעתי ע"ד גודל מעשיו בחזוק התורה והיהדות יהי ד"א עמו ויעל.

נדפסה בלקו"ש חכ"ד ע' 450 והושלמה ע"פ העתק המזכירות.

מכתב.. יוראפ: שבאג"ק שלו ח"ח אגרת ב'תשמח.

יו"ר ועד הפועל: מל"ח.

B"H, 24 Elul, 5705.

To the esteemed Chief Rabbi, vavac"h iy"a honored and elevated, renowned for his great deeds, a man of many accomplishments and noble character traits, etc., Harav Yaakov, known as Dr. Hertz.

Shalom u'Vrachah!

The Rebbe, my father-in-law, the Lubavitcher Rebbe shlita, addressed a message by letter to Jewish soldiers for the upcoming Rosh Hashanah.

Considering the great benefit that comes from reading this message also for Jews in the British army—especially those in territories under British military control—so that they may be inspired to provide spiritual assistance to our fellow Jews who are suffering there, we found it appropriate to send your honor a certain number of copies of this message so that you may distribute them by air among these soldiers if you see fit.

We have also sent a certain number of copies of the letter from my father-in-law, the Rebbe shlita, to the Jews of Europe. Through your religious office these letters can reach various places in liberated countries which otherwise cannot be contacted.

This merit is brought about through your honor and your worthy colleagues. It goes without saying that if more copies of either letter are needed we will provide them immediately according to your instructions at the address you indicate.

I conclude with blessings for the coming year—Rosh Hashanah falls on Shabbat—a good and sweet year which will be entirely a day that is all Shabbat and rest.

Rabbi Menachem Schneersohn

Blessings for the new year and heartfelt regards to his son-in-law Rabbi shlita, about whom I have heard much regarding his great work in strengthening Torah and Judaism. May G‑d be with him and grant him success.


Summary

The Rebbe emphasizes the importance of spreading spiritual encouragement among Jewish soldiers and communities in liberated Europe. He encourages proactive efforts in distributing uplifting messages and offers continued support for these vital activities.

Leave Feedback