ב"ה, א' סיון תשג"ה
כבוד ידידנו האברך המצוין וו"ח אי"א וכו' הרב התמים מוהר"ר מנחם זאב שי' גרינגלאס
שלום וברכה!
במענה על גלויתו מכ"ז וכ"ט אייר:
א) צוינו לברר ע"ד הט"ק והיארמירקלאך.
ב) משום טעמים של חה"ש, מראית העין, לזות שפתים וכו' וכו' אין נראית בעינינו כלל וכלל שיטת חלוקת כרטיסי הכניסה ליום שבת קודש.
ג) לפלא שלא הודיע כמה לשלוח מהשמועסען דסיון.
ד) מוסג"פ הר"ד דימים הראשונים דחהמ"צ - אינו מוגה - המ"מ עה"ג הם שלי - ע"מ להחזיר, כמובן.
בברכת קבלת התורה בשמחה ובפנימיות לו ולכל אחיו שי'
מ. שניאורסאהן
חלקה נדפס בלקו"ש חכ"ד ע' 343 והושלמה ע"פ צילום האגרת.
כבוד.. גרינגלאס: אגרות נוספות אליו - לעיל כב, ובהנסמן בהערות שם.
כרטיסי הכניסה ליום שבת קודש: כדלעיל אגרת עג סעיף ח.
יו"ר ועד הפועל: מחנ"י.
B"H, 1 Sivan 5715.
Esteemed friend, the outstanding Avrech vavac"h iy"a etc. HaRav HaTamim Moreinu HaRav Reb Menachem Zev Greenglass.
Shalom u'Vrachah!
In response to your postcard from the 27th and 29th of Iyar:
a) We were instructed to clarify regarding the tzt"z and Yahrmirklach.
b) For reasons of Chashash Hashad (suspicion), Maris Ayin (appearance), Lashon Hara (slander), etc., etc., the method of distributing entry tickets for Shabbat Kodesh does not seem appropriate at all.
c) It is surprising that you did not inform how many to send from the Sivan talks.
d) Enclosed are the drafts from the first days of Chag HaMatzot – they are not edited – the marginal notes in my handwriting are mine – please return them, as is understood.
With blessings for receiving the Torah with joy and inwardness to him and all his brothers.
Summary
The Rebbe guides on proper procedures for distributing tickets and Torah materials, stresses transparency in communal matters, and encourages receiving Torah with both joy and inner depth.