ב"ה, כ"ד אייר, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו, בו כותב שאינו רואה סימן ברכה בלימודו,
הנה כבר פסקו רז"ל יגעתי ומצאתי תאמין לא יגעתי כו' וכיון שכן הוא הרי דבר ברור שאם רק ילמוד ביגיעה המתאימה, בטח יראה סימן ברכה בלימודו ובלבד שצריך להתאים לסדרי ההנהלה של הישיבה באופן לימודו בכדי שימהר להבאת ברכה בזה, והשי"ת יברכו בתלמוד תורה ביראת שמים בהצלחה.
בברכה.
B"H, 24 Iyar, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter, in which you write that you do not see a sign of blessing in your studies: Our Sages have already ruled, "Yagati u'matzati ta'amin; lo yagati..." ("I have toiled and found—believe it; if I have not toiled..."). Therefore, it is clear that if you study with the appropriate effort, you will certainly see a sign of blessing in your learning. However, it is necessary that your manner of study aligns with the yeshiva's regulations so that the blessing will come more quickly. May Hashem bless you with success in Torah study and fear of Heaven.
Summary
Consistent effort in Torah study brings blessing. Aligning one's approach with established guidance accelerates success and spiritual growth.