ב"ה, כ"ד אייר, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
ע"י הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ באמונה וכו' מוה"ר שלום שי' פאזנער, שמחתי להודע אשר הוטב מצב בריאותו וכבר בא לביתו, ובטח ילך מצבו הלוך וטוב, וכידוע פסק רז"ל שמעלין בקדש, וכבר פסק הרמב"ם בהלכות דיעות פרק ד' אשר היות הגוף בריא מדרכי השם הוא, ובמילא גם זה נכנס בענין העלאה בקדש, וכ"ק מו"ח אדמו"ר סיפר אשר פעם קרא אותו אביו והראה לו על ידו הק' ואמר, ווי טייער דאס איז אז צוליב דעם האט מען אויסגעגאסען אזויפיל תורה ומצות.
ולקראת חג השבועות הבע"ל זמן מתן תורתנו, אשר בעת מתן תורה היו כל ישראל בריאים (כמובא במדרש שמו"ר) הנה יזכהו השי"ת בבריאות הנכונה ולקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
בברכת חג שמח.
B"H, 24 Iyar, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Through Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z b'emunah etc. Moreinu HaRav Shalom Pazner
I was happy to hear that your health has improved and that you have already returned home. Surely your condition will continue to improve, as our Sages teach that one must always ascend in holiness. The Rambam already rules in Hilchos Deos chapter 4 that maintaining a healthy body is one of the ways of serving Hashem; therefore, this too is included in the concept of ascending in holiness. My revered father-in-law, the Rebbe, once told how his father called him over and pointed to his holy hand and said: 'How precious this is—that for its sake so much Torah and mitzvos have been accomplished.'
As we approach the festival of Shavuos—the time of the giving of our Torah—when at Matan Torah all Israel were healthy (as brought in Midrash Shemos Rabbah), may Hashem grant you proper health and enable you to receive the Torah with joy and inwardness.
With blessings for a joyous festival.
Summary
The Rebbe teaches that physical health is integral to serving G‑d and encourages ongoing growth in both body and spirit. As Shavuos approaches, he blesses for true health and receiving the Torah with inner joy.