ב"ה, ד' ניסן, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
...מ"ש שנתרחק מאנ"ש ומצטער ע"ז, הנה ידוע מרז"ל שהכל בידי שמים חוץ מיר"ש ובמילא אין זה תלוי אלא בידו להתקרב ויגעת ומצאת תאמין, אלא שצריך להיות כמבואר בתניא פרק מ"ב, כדרך שמחפש אדם מטמון ואוצר הטמון בתחתיות הארץ שחופר אחריו ביגיעה עצומה,
וכבר אמרתי כמה פעמים שידוע פתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע שעתה הוא זמן תכוף קודם ביאת המשיח וכל רגע ורגע יקר במאד ואין לבלות הזמן על ענינים של מ"ש וחיפוש אחרי טעמים ונמוקים מפני מה המצב באופן כזה ולא טוב יותר, כ"א צריך לנצל כל רגע ורגע לעבודה הן בעצמו והן בזולתו, ואז במילא רואים שאין כל יסוד להמרה שחורה, כי כשמחפשים את האמת מצליחים הן בנוגע לעצמו והן בנוגע לזולתו, ובפרט שמובטחים אנו ע"פ הידוע הבטחת אדמו"ר הזקן (הובא במכתב כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בסוף ספר קיצורים לתניא סוף ע' קכ"ב) שבגלל המס"נ שלו, פסקו בב"ד של מעלה אשר בכל ענין של תורה ויר"ש ומדות טובות תהי' יד מקושריו (של אדמוה"ז) והולכי בעקבותיו, על העליונה...ב"ה, ד' ניסן, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
...מ"ש שנתרחק מאנ"ש ומצטער ע"ז, הנה ידוע מרז"ל שהכל בידי שמים חוץ מיר"ש ובמילא אין זה תלוי אלא בידו להתקרב ויגעת ומצאת תאמין, אלא שצריך להיות כמבואר בתניא פרק מ"ב, כדרך שמחפש אדם מטמון ואוצר הטמון בתחתיות הארץ שחופר אחריו ביגיעה עצומה,
וכבר אמרתי כמה פעמים שידוע פתגם כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע שעתה הוא זמן תכוף קודם ביאת המשיח וכל רגע ורגע יקר במאד ואין לבלות הזמן על ענינים של מ"ש וחיפוש אחרי טעמים ונמוקים מפני מה המצב באופן כזה ולא טוב יותר, כ"א צריך לנצל כל רגע ורגע לעבודה הן בעצמו והן בזולתו, ואז במילא רואים שאין כל יסוד להמרה שחורה, כי כשמחפשים את האמת מצליחים הן בנוגע לעצמו והן בנוגע לזולתו, ובפרט שמובטחים אנו ע"פ הידוע הבטחת אדמו"ר הזקן (הובא במכתב כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע בסוף ספר קיצורים לתניא סוף ע' קכ"ב) שבגלל המס"נ שלו, פסקו בב"ד של מעלה אשר בכל ענין של תורה ויר"ש ומדות טובות תהי' יד מקושריו (של אדמוה"ז) והולכי בעקבותיו, על העליונה...
B"H, 4th of Nissan, 5712. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
...You write that you have become distant from Anash and are distressed about it. It is well known from our Sages that everything is in the hands of Heaven except for fear of Heaven; therefore, it depends only on you to draw close. "You shall labor and you shall find—believe it." However, this must be as explained in Tanya chapter 42: like a person searching for a treasure hidden deep in the earth, who digs after it with tremendous effort.
I have already said many times that there is a well-known saying from my father-in-law, the Rebbe zatzal: now is an urgent time before the coming of Moshiach, and every single moment is exceedingly precious. One should not waste time on matters of "why" or searching for reasons why the situation is as it is and not better; rather, one must utilize every moment for avodah—both for oneself and for others. Then one sees there is no basis for depression, because when one seeks truth one succeeds both regarding oneself and regarding others.
Especially since we are assured by the well-known promise of the Alter Rebbe (brought in a letter from my father-in-law at the end of Sefer Kitzurim to Tanya at the end of page 122) that because of his self-sacrifice, it was decreed in the Heavenly court that in every matter of Torah, fear of Heaven, and good character traits—the hand of his mekusharim (those connected to the Alter Rebbe) and those who follow his path will prevail...
Summary
The Rebbe teaches that overcoming feelings of distance from community depends on personal effort. By seeking truth with persistence and using every moment purposefully, one finds spiritual success both personally and in helping others.