ב"ה, ה' כסלו, תשי"ב
ברוקלין.
...איך בין ניט צופרידען. ווי עס ווייזט אייער בריף, אז אט דער בטחון אין השם יתברך, וואס מען דארף ערווארטען פון א אידישער טאכטער בכלל און א חסידישע פרוי בפרט, איז ניט אין דער געהעריגער מאס בא אייך. און במילא ווירקט דאס אויף אייער געזונט און אויך אויף דער הויז אייערער.
יעדער איד - מאן און פרוי - דארף געדיינקען שטענדיג, אז השם יתברך וועלכער פירט די גרויסע וועלט, איז קיין ספק אז ער פירט אויך די קליינע וועלט פון יעדערען פון אונז, און אזוי ווי ער האט א דיעה אין דער גרויסער וועלט, אזוי איז זיכער האט ער א דיעה אין דער קליינער וועלט, און מען דארף זיך פארלאזען אויף אים, אז זיכער פירט ער צום גוטען, און מען דארף ניט צושטערען דאס, דורך ניט זיכערען בטחון אין אים ברוך הוא, אדער דורך זאכען וועלכע זיינען ניט על פי תורה, וואס איינע פון זיי איז שלום בית.
ביז נאך משיח'ס קומען, איז ניט[א] קיין מענש אן א חסרון, במילא איז זיכער, אז אזוי ווי יענער האט א חסרון האט דער אנדערער אויך א חסרון, און אזוי ווי מען וויל ניט עפענען און באטאנען דעם אייגענעם חסרון אזוי אויך דארפמען ניט באטאנען און גרויס מאכן דעם אנדערענס חסרון. דאס איז ווי עס דארפען זיין בא אלע אידען בכלל, און בפרט ווען עס האנדלט זיך וועגען אייער מאן און דעם טאטען פון אייער קינד.
איך בין ניט געקומען צו זאגען אייך מוסר נאר צו אויפמערקזאם מאכען אייך, אז דער מצב אייערער איז ניט אזוי הארב ווי איר שטעלט זיך פאר, און עס איז ניט קיין אויסנאמווייז ווי אייך דאכט זיך, און יעדערער פון אייך דארף פארקוקען אויף זאכען, און געפינען בעסער די וועגען אז בא אייך זאל זיין שלום בית און ווען עס הערשט שלום בית, איז דאס די כלי אין וועלכער השם יתברך גיסט אריין ברכה און הצלחה מיט גוטען געזונט, פרנסה און נחת פון קינדער.
מיין מיינונג איז, אז איר האט געדארפט פרעגען בא אייער דאקטאר צו געבען אייך אנווייזונגען וועגען אייער עסען און טרינקען און הויז פירונג און טאן ווי ער וועט זאגען און השם יתברך וועט אייך געוויס העלפען אז אלעס וועט זיין אין צייט אין א גוטען אופן ובהצלחה.
בברכה.
B"H, 5 Kislev, 5712. Brooklyn.
...I am not satisfied. As your letter shows, this trust in Hashem Yisbarach—which one should expect from a Jewish daughter in general and a Chassidic woman in particular—is not present in you to the proper degree. As a result, this affects your health and also your household.
Every Jew—man and woman—must always remember that Hashem Yisbarach, Who runs the great world, certainly also runs the small world of each of us. Just as He has an opinion about the great world, so too He surely has an opinion about the small world. One must rely on Him that He certainly leads things for the good, and one should not disturb this by lacking proper trust in Him, blessed is He, or by actions that are not according to Torah—one of which is Shalom Bayis.
Until Mashiach comes, there is no person without a deficiency. Therefore it is certain that just as one person has a deficiency, so does another. And just as one does not want to reveal or emphasize one's own deficiency, so too one should not emphasize or magnify another's deficiency. This is how it should be among all Jews in general—and especially when it concerns your husband and the father of your child.
I have not come to rebuke you but rather to draw your attention to the fact that your situation is not as severe as you imagine; it is not an exceptional case as you think. Each of you needs to overlook things and find better ways so that there will be Shalom Bayis between you. When there is Shalom Bayis, this is the vessel into which Hashem Yisbarach pours blessing and success—with good health, livelihood, and nachas from children.
My opinion is that you should have asked your doctor to give you instructions regarding your eating and drinking and household management—and do as he says—and Hashem Yisbarach will surely help you so that everything will be timely and good and successful.
Blessings.
Summary
The Rebbe teaches that true blessing flows from trust in Hashem and maintaining peace at home. By focusing on positives rather than faults and following practical guidance with faith, one creates a vessel for G‑d's blessings in all areas of life.