ב"ה, ו' תשרי, ה' תשי"א
הוו"ח אי"א נו"מ מו"ה משה זאב שי'[1]
שלום וברכה!
זיכער געדיינקט איר אייער באזוך בא מיר, ווען איר האט מיר דערציילט וועגן געשעפט וואס איר רעכנט אנצוהויבן נאך יום-כפור. וויל איך דא נעמען די געלעגנהייט צו ווינשן אייך א חתימה וגמר חתימה טובה, וואס דאס איז אויך כולל אז דער נייער געשעפט וואס איר גייט מאכן זאל גיין בהצלחה בגשמיות, און וואס הצלחה בגשמיות איז האט כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ ערקלערט מיט א ווארט פון דעם אלטן רבי'ן: דער אויבערשטער גיט אידן גשמיות און אידן מאכן פון גשמיות רוחניות.
מסתם זאגט איר דאך תהלים, וואלט איך אייך מציע זיין, אז די נעקסטע דריי חדשים זאלט איר זאגן יעדן טאג דעם קאפיטל ע"א (71) פון תהלים, נוסף אף דעם שיעור תהלים וואס איר זאגט בלאו הכי, און איך האף אז דאס וועט זיין א כלי אף ברכה.
איך וואלט אויך מציע געווען, אז איר זאלט בעטן ידידנו הרה"ח וו"ח אי"א וכו' ר"ד שי' עדעלמאן צו מאכן א קביעות צו לערנען צוזאמען דעם רבי'נס תורה.
איך לאז גריסן אייערע ברידער שותפים שי'. איך האף איר וועט אנזאגן גוטע נייעס בכלל און בפרט.
בברכת חתימה וגמר חתימה טובה,
- 1 חייטובסקי
B"H, 6 Tishrei, 5711.
Vavac"h iy"a nu"m Moshe Zev.
Shalom u'Vrachah!
I certainly remember your visit to me, when you told me about the business you plan to start after Yom Kippur. I want to take this opportunity to wish you a chasimah and gmar chasimah tovah (may you be sealed for a good year), which also includes that the new business you are about to begin should be successful materially. Regarding material success, my father-in-law the Rebbe hk"m explained with a saying from the Alter Rebbe: The Alm-ghty gives Jews material things, and Jews make from the material into spiritual.
Presumably you say Tehillim; I would suggest that for the next three months you say every day chapter 71 of Tehillim, in addition to your regular Tehillim schedule, and I hope this will be a vessel for blessing.
I would also suggest that you ask our friend Haraha"ch vavac"h iy"a etc. Reb D. Edelman to establish a regular study session together in the Rebbe's Torah.
I send regards to your brothers and partners.
I hope you will report good news in general and in particular.
With blessings for chasimah and gmar chasimah tovah,
Summary
The Rebbe teaches that material blessings are meant to be transformed into spiritual growth. He encourages combining practical efforts with daily prayer and Torah study as channels for G‑d's blessings in both business and life.