Support Torah
Recordings

לקוטי שיחות חלק י״ז - אחרי א

Likkutei Sichos Vol. 17 – Acharei 1

ביתו זו אשתו" (ריש יומא) - שקו"ט בגדר הדין שכהן גדול צ"ל נשוי

Prev Search
0:00 0:00
Next

ביאור מח"ז (שבת קיח, ב) "מימי לא קריתי לאשתי אשתי .. אלא לאשתי ביתי". הקשר לסיום מס' יומא "אמר ר' עקיבא אשריכם ישראל לפני מי אתם מטהרין כו'. ביאור מאמר ר"ע הוחידוש לגבי מאמר ראב"ע שלפניו.

 

Parshas Acharei

"ביתו זו אשתו" ("His household — this is his wife") (beginning of Tractate Yoma)*

1. In this week's Parsha,1 in the service of the Kohen Gadol on Yom Kippur, it says: "וכפר בעדו ובעד ביתו" ("He shall atone for himself and for his household"). Our Sages expound:2 "ביתו זו אשתו" ("His household — this is his wife"), and from this we learn the law that the Kohen Gadol on Yom Kippur must be married.3

This obligation, that the Kohen Gadol be married, is a special law stated only with regard to Yom Kippur, and not with regard to the entire year:

On all other days a Kohen Gadol can take part in the service; on the contrary, in whichever watch (mishmar) it may be, he "offers a portion first"4 — yet there is no condition attached that he must be married, as there is on Yom Kippur.5

Seemingly this requires explanation and clarification: the service of Yom Kippur is, after all, of the ultimate loftiness. The highest levels of holiness come together in it — in place, in time, and in levels of soul* (in the well-known formulation: "World, Year, Soul"6): the service is performed in the Holy of Holies — the holiest place in the world; on the holy day (as it is called by everyone), the holiest time of the year; and it is performed by the Kohen Gadol, the greatest of all the Kohanim, about whom it is written:7 "ויבדל גו׳ להקדישו קדש קדשים" ("And [Aharon] was set apart to sanctify him as holy of holies") — greater than them also in holiness, as it is written: "והכהן הגדול מאחיו גו׳ כי אני הוי׳ מקדשו" ("The Kohen who is greater than his brethren… for I, G‑d, sanctify him").8

Now, how is it that specifically (in the service) on Yom Kippur the demand is made that the Kohen Gadol must be married?

The wonder becomes even greater: one of the preparations for the service of Yom Kippur is (as stated in that very Mishnah): "ז׳ ימים .. מפרישין כה"ג מביתו" ("Seven days [before Yom Kippur] … the Kohen Gadol is separated from his household") — and together with this, "his household (this is his wife)" is an indispensable condition for the Kohen Gadol specifically on Yom Kippur!

This itself is proof that the fact that the Kohen Gadol (on Yom Kippur) must be married contains a special matter that adds to the perfection of the Kohen Gadol — and that is why it is demanded of the Kohen Gadol on Yom Kippur.

2. The explanation of the above law — that the Kohen Gadol on Yom Kippur must be married — can be understood in two ways:

a) It is a law in the service of Yom Kippur: because of the importance and loftiness of the service, it must be performed not by an ordinary Kohen but by a Kohen Gadol, and not by an ordinary Kohen Gadol but specifically by a Kohen Gadol who possesses the quality of "his household — this is his wife";

b) It is a law in the Kohen Gadol: on the day of Yom Kippur the Kohen Gadol must stand at a higher level of quality and perfection. Just as we find several levels in a Kohen Gadol in general (also during the entire year): one anointed with the anointing oil, one distinguished by the additional garments, and the like,9 so on Yom Kippur he must acquire also this additional quality and perfection of "his household — this is his wife."

The practical halachic difference between the two lines of reasoning: on Yom Kippur there are also the services that are performed every day, which are not bound specifically to Yom Kippur — such as offering the daily Tamid offerings, burning the incense, preparing the lamps, etc. — which on Yom Kippur are also performed by the Kohen Gadol.10 Now, although the holiness of Yom Kippur affects also the services that are not specifically "Yom Kippur" services — as the Gemara puts it,11 "אהניא" ("it has an effect") — nevertheless they are not comparable to the services that are performed only on Yom Kippur. Therefore one can say:

If we were to accept that the Kohen Gadol's need to be "married" is an obligation in the service of Yom Kippur, there would be room to say that regarding the services that are not bound up with Yom Kippur, the Kohen Gadol has no obligation to be married;12

But according to the second line of reasoning — that it stems from the perfection of the Kohen Gadol required on Yom Kippur — it would follow that the obligation of being "married" applies also to the other services, since it is bound up not with the service but with the Kohen Gadol — and he is the one who performs all the services of Yom Kippur.

Accordingly, it emerges that the Rambam accepts the second line of reasoning, as he writes:13 "And likewise the other services of this day, such as burning the daily incense and preparing the lamps — all is done by a married Kohen Gadol."

3. This will be understood by first explaining the Mishnah: "וכפר בעדו ובעד ביתו — ביתו זו אשתו" ("He shall atone for himself and for his household — his household, this is his wife"). Seemingly: since the meaning of "ביתו" ("his household") here is "his wife," why does the Torah not say explicitly "(He shall atone for himself and for) his wife"?14

In the overwhelming majority of cases, the Oral Torah explains at length a matter stated briefly in the Written Torah ("ליכא מידי דלא רמיזי באורייתא" — "There is nothing that is not alluded to in the Torah"15). In our case, however, the Oral Torah's explanation also consists of one word, "his wife" — so instead of the word "his household," the Torah itself could have written "his wife"?

We must therefore say that with the word "his household" the Torah intends to convey something about "his wife" that is alluded to by the word "his household." That is, the Torah here states not only the basic law that the Kohen Gadol must be married, but also that this is because specifically then he has "his household" — the special quality of his wife as she is "his household."

To understand this quality of "his household — this is his wife," we must first preface what we find in Tractate Shabbos:16 "אמר ר׳ יוסי מימי לא קריתי לאשתי אשתי ולשורי שורי אלא לאשתי ביתי ולשורי שדי" ("Rabbi Yosi said: In all my days I never called my wife 'my wife' nor my ox 'my ox,' but rather my wife 'my home' and my ox 'my field'"). Rashi explains: "My wife 'my home' — for she is the essence of the home. And my ox 'my field' — for it is the essence of the field, as it is written:17 'ורב תבואות בכח שור' ('Abundant produce comes through the strength of the ox')."

In general this is difficult to understand: Rabbi Yosi's statement appears in the passage there in one sequence (and consequently — with one shared theme) with other statements of Rabbi Yosi concerning good practices and particular carefulness and enhancements18 — what is the virtue and enhancement of this practice of calling "my wife 'my home' (and my ox 'my field')"?

4. The explanation of this:

This practice of Rabbi Yosi expresses his path in Divine service — how he sees all of creation: Not only does he see that "this palace has an owner";*18 not only does he see that "כל מה שברא הקב"ה בעולמו לא בראו אלא לכבודו" ("Everything that the Holy One, blessed be He, created in His world, He created only for His glory")19 — but in every matter he saw (only) its essence and purpose, and not the thing in itself. And to such an extent — that when calling the thing by name he had to call it as it stands in its purpose in the world — that for him it was impossible to "call my wife 'my wife,'" for he does not see "my wife"; he sees "my home":*19 since the matter of marriage [OCR unclear: the end of page 3 and the beginning of page 4 are missing here; the text resumes in the middle of a parenthetical remark, apparently explaining that no blessing was instituted] over Kiddushin ("אשר קדשנו במצותיו וצונו לקדש את האשה" — "Who has sanctified us with His commandments and commanded us to betroth a woman"), as was instituted for other mitzvos — because Kiddushin and marriage are only a preface and preparation for the essence and purpose that comes later, through the fulfillment of the mitzvah of "be fruitful and multiply."20)

And in this, Rabbi Yosi's practice was distinguished from the practice of his colleagues:

For other Tanna'im there were times (days) when they "called my wife 'my wife'"; they saw the matter of "his wife" in itself — without (and before) the purpose of "my home." This, too, is a valid path and has importance according to Torah. As we find the law in the Torah:21 "נקי יהי׳ לביתו" ("He shall be free for his household") (in order to be able to "gladden his wife" — during the first year) immediately from the marriage onward, even before children are born. Similarly, the command (on the festivals, etc.) "ושמח את אשתו" ("He shall gladden his wife")22 (to the extent that this exempts the husband from certain other obligations); "איש ואשה זכו שכינה ביניהם" ("A man and a woman — if they are worthy, the Divine Presence is between them");23 and in general, the matters — according to Torah — in the married life of "man and woman" in its own right.

Rabbi Yosi, however, had a different order and path: the entire existence of his married life was only in order to fulfill the command "פרו ורבו" ("Be fruitful and multiply"), to carry out the intent of "לא תהו בראה לשבת יצרה" ("He did not create it for emptiness; He formed it to be inhabited")24 — so in this (the matter of his wife) he saw from the very outset only the (later) essence and purpose, the matter of "my home."

[An example of this is the saying of our Sages:25 "איזהו חכם הרואה את הנולד" ("Who is wise? One who sees what will be born"). The simple meaning is that the wise man understands and knows, in every matter, what will "be born" from it. But the precise wording is: it does not say "who knows what will be born" (or "understands," and the like), but "who sees what will be born." This is much more than knowledge and understanding: the wise man*25 sees the coming outcome — just as everyone sees the things that already exist in actuality. For "אינה דומה שמיעה לראי׳" ("Hearing is not comparable to seeing"),26 even though hearing is utterly true and has such force that it affects a person — as we find with Yisro: "(What) report did he hear that he came"27 — nevertheless, in order to grasp the matter in its completeness, he (Yisro) had to come and see it with his own eyes, because hearing is not comparable, etc.

And this is the quality of a "wise man": that the power of his intellect (hearing) is so strong that he becomes one who "sees what will be born," not merely one who "knows" or "understands."]

With this it is also specifically explained why this statement of Rabbi Yosi — "In all my days I never called, etc." — comes immediately after his statement "חמש בעילות בעלתי ונטעתי חמשה ארזים בישראל" ("I had marital relations five times, and planted five cedars in Israel"), for that preceding statement reveals the core content of the statement that follows: in his conduct with "my wife," there was for him no other reality besides establishing a home in Israel of "five cedars." Therefore, right from the outset ("in all my days") he already called her by the name of her purpose — "my home."

Moreover: not only in the "speaking" kind of being, and particularly a daughter of Israel, did he see only the purpose, but he saw thus also the animal kind ("my ox"), which also includes the produce, etc. — his "portion in the world" in general: also in "an ox" he saw only the purpose and the goal of its existence — "my field," the matter of "abundant produce comes through the strength of the ox," which comes through plowing, sowing and harvesting in the field. This too he saw in advance, even before the results of the plowing and sowing: "in all my days" he could not call his ox "my ox"; already in the "ox" he saw, and consequently called it, "my field."

5. From all the above, we understand the great quality of the Kohen Gadol in that on Yom Kippur he had to be married, and specifically in the manner of "his household — this is his wife" — meaning, as above, actually having "his wife," and in a manner of seeing the matter of "his wife" only as "his household." This is the perfection of quality that accrues also to him himself,28 as our Sages29 say: "כל מי שאין לו בית אינו אדם" ("Whoever has no home is not a [complete] man") — that through having "a home" he attains the quality of "man."30

That is why the Torah is precise to use the expression "his household" (and not "his wife"): to emphasize that the Kohen Gadol must stand at the level of "his wife — his household," as the Oral Torah explains it in the conduct — all his days — of Rabbi Yosi.

And since the law that the Kohen Gadol must be married on Yom Kippur is not merely an obligation, but carries within it the perfection of quality in the Kohen Gadol — "his household, this is his wife," as above — therefore (according to the second line of reasoning mentioned above in section 2) it is not a law in the service of Yom Kippur, but a law and definition in the Kohen Gadol himself — at what level he must stand.

6. As is known,31 there is a connection and relationship between the beginning of a tractate and its conclusion, which is why it is customary — in a Hadran — to find a common theme between the conclusion of the tractate and its beginning.

So too in our case: the matter of "his household — this is his wife," stated in the first Mishnah of Tractate Yoma, has a connection with (the conclusion of) the last Mishnah of the tractate:32 "אמר ר׳ עקיבא33 אשריכם ישראל לפני מי אתם מטהרין מי33* מטהר אתכם אביכם שבשמים שנאמר34 וזרקתי עליכם מים טהורים וטהרתם ואומר35 מקוה ישראל ה׳36 מה מקוה מטהר את הטמאים אף הקב״ה מטהר את ישראל" ("Rabbi Akiva said: Fortunate are you, Israel! Before Whom do you purify yourselves, and who purifies you? Your Father in Heaven, as it is said: 'I will sprinkle pure water upon you and you shall be pure'; and it says: 'G‑d is the mikveh of Israel' — just as a mikveh purifies the impure, so the Holy One, blessed be He, purifies Israel").

To understand the connection, we must first dwell on questions and precise points in Rabbi Akiva's words:

a) Seemingly, what is Rabbi Akiva adding? It is self-evident that only G‑d is the One Who purifies (the sins of) Jews, as stated explicitly in many verses in the Chumash and Tanach?

Especially since immediately before Rabbi Akiva's statement the Mishnah says: "דרש ראב״ע מכל חטאתיכם לפני ה׳ תטהרו37 עבירות שבין אדם למקום יוהכ״פ מכפר עבירות שבין אדם לחבירו אין יוהכ״פ מכפר עד שירצה את חבירו" ("Rabbi Elazar ben Azaryah expounded: 'From all your sins before G‑d shall you be purified' — for transgressions between man and G‑d, Yom Kippur atones; for transgressions between man and his fellow, Yom Kippur does not atone until he appeases his fellow"). Since it is said here that the purification and atonement of Yom Kippur is "before G‑d," it is clear that atonement comes from G‑d — so what, in general, does Rabbi Akiva's statement add to what we already know from the words of Rabbi Elazar ben Azaryah?

b) The wonder is even greater: why does Rabbi Akiva need to bring proofs that the Holy One, blessed be He, purifies the Jews from a verse in the Prophets — from a verse in Yechezkel, and (not satisfied with that, he brings a second proof38 from) Yirmeyahu — when there is an explicit verse in the Chumash (which is cited in the words of Rabbi Elazar ben Azaryah, as above): "(כי ביום הזה) יכפר עליכם לטהר אתכם מכל חטאתיכם לפני ה׳ תטהרו" ("(For on this day) He shall atone for you, to purify you; from all your sins before G‑d shall you be purified")?

On the contrary: precisely in this verse both details found in Rabbi Akiva's words are mentioned explicitly: (a) "Before Whom do you purify yourselves" — "before G‑d shall you be purified"; (b) "Who purifies you" — "He shall atone… to purify you"?

One cannot say that Rabbi Akiva disagrees with Rabbi Elazar ben Azaryah and holds that G‑d purifies and atones (also) for transgressions between man and his fellow even when he has not appeased his fellow [and that is why he cannot bring the proof from the verse (as Rabbi Elazar ben Azaryah does) "before G‑d shall you be purified"] — because from the expression "אמר ר׳ עקיבא" ("Rabbi Akiva said"), and not "ור׳ עקיבא אומר" ("and Rabbi Akiva says"), it is understood that Rabbi Akiva does not disagree39 with Rabbi Elazar ben Azaryah;40 rather, he adds to his words.

Nor can one say that Rabbi Akiva adds and emphasizes that even after one has appeased his fellow, one must (also with transgressions between man and his fellow) come to purification by "your Father in Heaven" — because, as explained in many places, mitzvos between man and his fellow are also, in essence, mitzvos between man and G‑d,41 since they too must be fulfilled because they are commandments of G‑d.42 Consequently it is understood that even after he has appeased his fellow, this covers only the part of the mitzvos connected with "his fellow"; but in order to become completely pure (also with respect to their being G‑d's command), one must (even according to Rabbi Elazar ben Azaryah) come to the purification of the Holy One, blessed be He, as with mitzvos between man and G‑d.

And this is already emphasized in the words of Rabbi Elazar ben Azaryah: "For transgressions between man and his fellow, Yom Kippur does not atone until he appeases, etc." — that after the appeasement one still needs the atonement of Yom Kippur, which is, after all, through the Holy One, blessed be He.

c) Why does Rabbi Akiva need two proofs, emphasizing "ואומר" ("and it says") — an expression which indicates that the first proof is not sufficient, as the Talmud puts it:43 "מאי ואומר" ("What is the point of 'and it says'")?

7. The explanation of this:

As was discussed in explaining the beginning of the tractate — that the quality of "his household — this is his wife" is not a condition in the services of Yom Kippur but a quality and perfection in the Kohen Gadol himself, and therefore it is connected not only with the services unique to Yom Kippur but with all the services of the day, as the Rambam rules;

Similarly regarding the matter discussed at the conclusion of the tractate — the atonement and purification accomplished on Yom Kippur: from the words of Rabbi Elazar ben Azaryah we know only that Yom Kippur atones, which could be because of the day of Yom Kippur (the holiness of the day, etc.). To this Rabbi Akiva adds that Yom Kippur's atonement is not (only) because of the day of Yom Kippur,44 but because of (what is revealed at that time) the quality of the Jewish people — "Fortunate are you, Israel": the atonement on Yom Kippur is because of the bond that exists between Jews and "your Father in Heaven."45

For this novel point Rabbi Akiva brings a proof from the verse "וזרקתי עליכם מים טהורים וגו׳" ("I will sprinkle pure water upon you, etc."), from which it is evident that G‑d purifies Jews also not on Yom Kippur (for the verse speaks about the time of the Redemption):

Moreover: from the verse "I will sprinkle, etc." it is understood that the true purification in the future Redemption is due to the quality of a Jew in himself (for "even when they sinned, they are My children"46), not even due to the service and repentance of Jews, as it says there earlier:47 "לא למענכם אני עושה בית ישראל גו׳ וזרקתי גו׳" ("Not for your sake do I act, O house of Israel… I will sprinkle, etc."). That is, the purification is not due to the holiness of the day (Yom Kippur), the holiness of the place (the service in the Holy of Holies), or even due to the Jews being in a state of holiness — but due to the quality of a Jew47* in his very essence, at every time and in every place —

Consequently we must say that on Yom Kippur too, the purification of the Jewish people is not merely due to the day of Yom Kippur, but (mainly) due to the quality of the Jewish people.

But from this verse there is not yet a complete proof that it is due to the essential quality of Jews, because there it speaks about the time of the Redemption, which is a time of Divine favor (and one could say that the time causes it, like Yom Kippur). Therefore Rabbi Akiva brings another proof from the verse "מקוה ישראל ה׳" ("G‑d is the mikveh of Israel") — which speaks (a) not about a time of Divine favor, and (b) even about when Jews were in an undesirable state; and nevertheless the verse says: "G‑d is the mikveh of Israel" — "just as a mikveh, etc., so the Holy One, blessed be He, purifies Israel."48

8. We must, however, understand: according to this, Rabbi Akiva should have brought only the second verse, "G‑d is the mikveh of Israel," and not the first?

The explanation of this: the difference between the two verses is that "I will sprinkle" is akin to purification through "sprinkling,"49 while "the mikveh of Israel" is through immersion in a mikveh.50 Among the differences between "sprinkling" and "immersion": a) "sprinkling" is "from the pure upon the impure, through another,"51 whereas immersion is "through oneself";51 b) only sprinkling can purify from the impurity of a corpse.

So too in spiritual matters: purification in a mikveh is what a Jew can accomplish by his own power, through his own service. But when he is at the level of one impure through contact with the dead, Heaven forfend — he lacks (in revealed form) "ואתם הדבקים בה׳ (אלקיכם) חיים גו׳" ("And you who cleave to G‑d (your G‑d) are alive")52 (and consequently lacks that life) — then he must come to "I will sprinkle, etc.," which comes from Above; that is, not due to his service but due to his essential bond with G‑d, a bond which is always whole.

Therefore, when Rabbi Akiva wants to prove that the purification of the Jewish people is due to their essential quality, which is above the limitations of time and does not depend on the standing and state of the Jewish people in their service of G‑d — he first brings the verse "I will sprinkle, etc." — the purification that is bound up with the essential bond of Jews with G‑d.

However, since that verse nevertheless speaks of a time of Divine favor, as above, he therefore brings the second verse, "G‑d is the mikveh of Israel," which does not speak of a special time, etc. — and this proves also regarding the verse "I will sprinkle, etc." that this applies at all times.

But on the other hand, the first verse has an advantage (on the contrary: it is the main one, and therefore the first proof), because specifically there it speaks about the purification that comes from the essence of a Jew, as above.

9. Although the purification that comes from Above — due to the essential bond, as above — is mainly in sprinkling, which purifies from the impurity of a corpse, there is nevertheless a semblance of this also in purification in a mikveh. And this is what Rabbi Akiva teaches anew: "just as a mikveh, etc., so the Holy One, blessed be He, purifies Israel": the purification in the manner of a mikveh, too, derives from the fact that "the Holy One, blessed be He53 purifies Israel."54

Accordingly, another precise point in Rabbi Akiva's words is understood — "מה מקוה מטהר את הטמאים" ("just as a mikveh purifies the impure"). Seemingly, the words "the impure" are superfluous; it could have said "just as a mikveh purifies, so the Holy One, blessed be He, purifies, etc."? The explanation of this:

The law regarding a mikveh is that immersion purifies even from "part" of one's impurity. That is, even when a person still has upon himself an impurity that the immersion cannot purify, it nevertheless helps to purify the person at least from the lighter impurity.55

That is why Rabbi Akiva is precise to say: "just as a mikveh purifies the impure, so the Holy One, blessed be He, purifies Israel":56 (to allude that) just as a mikveh purifies even those who remain impure after the immersion — a purification from part of the impurity — so too "the Holy One, blessed be He, purifies Israel": a Jew should not think that when he repents for only part of his sins, G‑d will not accept his "partial" repentance;57 rather, in the same way that a mikveh purifies the impure (even those who remain impure after the immersion), so G‑d purifies Jews even when they are still impure, Heaven forfend, from other sins.58

The explanation of this is: because "the Holy One, blessed be He, purifies Israel." Since purification in a mikveh too comes not by the power of the Jews' service but from "the Holy One, blessed be He" — from the essential bond of a Jew with G‑d — it therefore has no limitations: it extends into all kinds of times and states, even to one who after the purification still has other impurities upon himself — for him too there is "the Holy One, blessed be He, purifies Israel."

10. And this is the wondrous lesson in Rabbi Akiva's words: A Jew comes to G‑d and pleads: I do not have the (strength, and consequently not the) time to regret all my sins; but I have a few free minutes, so I regret and confess these particular sins which weigh on me most. He might think that G‑d does not accept such repentance — so Rabbi Akiva says: No! "Fortunate are you, Israel": for such is the relationship to Jews that when G‑d sees that a Jew has turned to Him, in whatever matter it may be, He immediately atones — "the Holy One, blessed be He, purifies Israel";

And afterwards G‑d assists him59 so that it will be "מצוה גוררת מצוה" ("one mitzvah brings another mitzvah")60 — that he becomes free of all his sins, until he reaches the level of a baal teshuvah, where even the completely righteous cannot stand.61

(From the sichos of 6 Tishrei 5731)


Notes

*) And the conclusion of Tractate Yoma — section 6 ff.

1) 16:6. See also below, note 14.

2) Beginning of Yoma (in the Mishnah).

3) For the dispute between Rabbi Yehudah and the Sages (in the Mishnah there) is only whether another wife is prepared for him lest his wife die; but according to all opinions he must be married (except that Tosafos, Yoma there (s.v. Shema), is uncertain whether this law is indispensable, or whether after the fact he is not disqualified from the service by it).

4) Yoma 14a (in the Mishnah); 17b. See also Tzafnas Pa'aneach, Hilchos Klei HaMikdash 5:10.

5) Although there is a positive commandment upon the Kohen Gadol to marry a virgin maiden, etc. (Rambam, Hilchos Issurei Bi'ah 17:3; Sefer HaMitzvos, positive commandment 38), nevertheless: a) according to several opinions (see Tosafos Yeshanim, Yoma 73a; Tosafos HaRosh, Horayos 12a) this is a prohibition derived from a positive commandment; and so is implied by the wording of the Rambam in Sefer HaMitzvos there (since he does not write that if he did not marry a virgin he transgresses a positive commandment). b) Even according to the implication of his words (in Hilchos Issurei Bi'ah there, and in Hilchos Klei HaMikdash 5:10) that it is an active obligation [as is the view of the Ramban, Emor (21:13) — see Kin'as Sofrim on Sefer HaMitzvos there; Chemdei Daniel; and note Tzafnas Pa'aneach on the Rambam, Issurei Bi'ah there, halachah 14; and see the wording of the Chinuch, mitzvah 272, at its beginning and end], it is obvious that this is a side obligation incumbent upon the Kohen Gadol and is not connected to the service. And we do not find that he is obligated to be "married" except on Yom Kippur. And in the Chinuch there: "A Kohen Gadol who was appointed and served… all are commanded regarding a virgin and forbidden to a widow." See also Likkutei Sichos vol. 6, p. 319, regarding the view of the Zohar; see there.

*) [OCR unclear: the text of this starred note is missing in the source.]

6) The matter of these three categories is the foundation of Sefer Yetzirah (Osiyos, Yisro, p. 816 ff.).

7) I Divrei HaYamim 23:13.

8) Emor 21:10–15. And in the Toras Kohanim on the verse: "to tell what caused it" (for all the laws of the Kohen Gadol in that passage).

9) Rambam, Hilchos Klei HaMikdash 4:12.

10) Rambam, Hilchos Avodas Yom HaKippurim 1:2. See the commentaries there. As for what is cited in the Kesef Mishneh, that the Ritva in the name of the Rambam writes that it is not an obligation for the Kohen Gadol — it has already been written that this is a scribal error and should read "the Ramban." See also Tosafos s.v. Mishum, Yoma 20b, end. However, regarding "the removal of the ashes," "the arrangement of the altar fire," and "the ashes of the altar," it is implied from the words of the Rambam (beginning of chapter 4 there) that it was not done by the Kohen Gadol. This is not the place to elaborate.

11) Zevachim 91a. See also Tzafnas Pa'aneach on the Torah, beginning of Korach.

12) See Gevuras Ari there, who discusses "What is [the meaning of] 'his household'" — perhaps the Torah is particular that he have a household specifically at the time of the atonement for his household, and not at the time of the atonement of the two goats.

13) Chapter 1 there. Similarly in the Chinuch, mitzvah 185.

14) For in "his household" stated here [unlike that stated below (verse 11), which includes "his brethren the Kohanim" — Rashi there, based on the Toras Kohanim on the verse; Shevuos 13b ff.] the members of the Kohen Gadol's household are not included, for we do not find a condition for the Kohen Gadol on Yom Kippur that he must have children, etc. See at length Gevuras Ari on Yoma here. And note Sotah (44a): "And you shall build your house — this is a wife."

15) Based on Taanis 9a.

16) 118b.

17) Mishlei 14:4.

18) [OCR unclear: the text of this note is missing in the source. From note *25 it appears to cite Rashi there, "to learn wisdom from him."]

*18) [OCR unclear: the text of this note is missing in the source.]

19) [OCR unclear: the text of this note is missing in the source.]

*19) [OCR unclear: the text of this note is missing in the source.]

20) Note the saying (Kesubos 59b): "A wife is only for children." And those who disagree with it — that is with regard to the precise word "only."

21) Teitzei 24:5. Sefer HaMitzvos, positive commandment 214.

22) See Rosh Hashanah (6b, and sources cited there): "A wife — her husband gladdens her."

23) Sotah 17a.

24) Yeshayahu 45:18.

25) Tamid 32a.

*25) According to this, the precise wording of Rashi cited above (in note 18), "to learn wisdom from him," is all the more appreciated.

26) See Mechilta, Yisro 19:9.

27) Rashi, beginning of Yisro, from the Mechilta on the verse. Zevachim 115a.

28) In addition to what is stated explicitly (Yevamos 63a): "Any man who has no wife is not a [complete] man." And in the Zohar (III, 7b; 109b; 296a [OCR unclear]): "half a body." Further: "And He blessed them and called their name 'Adam'" — only when "male and female He created them" (Bereishis [OCR unclear]; see also Zohar I, 165a).

29) See Yevamos there: "And Rabbi Elazar said: Any man who has no land is not a [complete] man." And Tosafos s.v. She'ein: land to build a home upon in which to dwell.

30) According to this, the connection and sequence of the two sayings — "any man who has no wife" and "who has no land, etc." — is understood. See also Beis HaOtzar, entry Alef, principle 14.

31) See above, p. 135, marginal gloss to note 31; Likkutei Sichos vol. 16, p. 311, and the notes there; and sources cited there.

32) 85b.

33) Note the special connection of Rabbi Akiva to "his household — this is his wife," as related in the words of our Sages (Kesubos 63a), that Rabbi Akiva attributed his Torah learning [which was of the most exalted kind (see Menachos (29b) that Moshe "did not know, etc."), to the extent that "all of them follow Rabbi Akiva" (Sanhedrin 86a)] to his wife — "Mine and yours is hers."

33*) So it reads in our Mishnah in the Talmud and in the Mishnayos. In the Yerushalmi, the Rif and the Ein Yaakov there: "and who." See Shinuyei Nuschaos on the Mishnayos there.

34) Yechezkel 36:25.

35) Yirmeyahu 17:13.

36) In the Mishnayos the word "G‑d" is absent. It is as in the verse in Yirmeyahu 14:8. See the gloss in the Talmud there, which notes that in the Yerushalmi, the Rif and the Ein Yaakov it is as in our text. So too in Or HaTorah, Yom Kippur, p. 1579. See Shinuyei Nuschaos on the Mishnayos there.

37) Our Parsha, 16:30.

38) As below, in the third question.

39) See Sdei Chemed, Kelalim (vol. 1, p. 49, and vol. 7, p. [OCR unclear]), and sources cited there.

40) According to this it is understood that what is written in the Rif on the Ein Yaakov there requires further study — that Rabbi Elazar ben Azaryah and Rabbi Akiva disagree regarding one who has transgressions between man and his fellow and has not appeased his fellow, whether this prevents atonement for transgressions between man and G‑d: Rabbi Elazar ben Azaryah holds that "Yom Kippur does not atone" at all, and Rabbi Akiva holds that nevertheless it atones for transgressions between man and G‑d [in addition to the main point, that from the plain wording of Rabbi Elazar ben Azaryah it is implied that atonement for transgressions between man and G‑d and atonement for transgressions between man and his fellow are not dependent on one another].

*) Note the Pri Chadash, siman 606, in the name of Rabbi Shmuel Garmizan (and the Etz Yosef on the Ein Yaakov here explains the words of the Rif cited in the text of the note in this way): "For a transgression between man and his fellow contains a part relating to G‑d… and since he has not appeased his fellow, even what is between man and G‑d is not atoned."

41) See also the quotation in the marginal gloss to the previous note.

42) See Likkutei Sichos vol. 2, p. 670 ff.; vol. 3, p. 889 ff.; and elsewhere.

43) Berachos 63a, and sources cited there.

44) See also the Rif on the Ein Yaakov there.

45) See similarly in Lechem Shamayim (by Rabbi Yaakov Emden), Yoma here (also cited in Likutim on the Mishnayos here; and see Likkutei Sichos vol. 4, p. 1145 ff.).

46) See Kiddushin 36a; Sifri, Haazinu 32:5 (where it is implied that Rabbi Yehudah too agrees with Rabbi Meir); Bamidbar Rabbah 2:15; and elsewhere.

47) Yechezkel there, 22.

47*) And when repentance is necessary — it can be said that this is along the lines of the Rambam's explanation (Hilchos Geirushin, end of chapter 2) that one must compel him, but only to remove the external compulsion that overpowered him.

48) See also Lechem Shamayim there.

49) Note that regarding the Kohen Gadol too we find (at the beginning of the tractate — 8a) that they would sprinkle upon him during the seven days that he was separated (and according to one opinion — every day).

50) See also Chiddushei Aggados here.

51) Chiddushei Aggados here.

52) Va'eschanan 4:4.

53) Note Yahel Or (notes on Tehillim), p. 36: that the level of "who [Mi] purifies you" — for Mi is Atika revealed in Binah, and is called "the mikveh of Israel," the four yuds of the Name of 72 that are drawn into Binah, etc. See also Or HaTorah, Yom Kippur, p. 1578 ff.

54) According to this one can explain why the immersion on the Eve of Yom Kippur (according to the opinion that it is on account of repentance) is likened to "a convert who converts" (Shulchan Aruch of the Alter Rebbe 606:2 — based on the Maharil (cited in Darkei Moshe there)) — for through immersion in a mikveh a person is purified (not only according to his service and repentance, but) "like a convert who converts" — he becomes a new entity, through the fact that "the Holy One, blessed be He, purifies Israel."

55) Mishnah, end of chapter 3 of Berachos.

56) See similarly in the Rif on the Ein Yaakov here. See also Lechem Shamayim here.

57) However, note Iggeres HaTeshuvah, ch. 1: "that he resolve in his heart… and not transgress again… whether in positive or negative commandments." See Likkutei Biurim on Tanya, vol. 2, p. 59 (Iggeres HaTeshuvah with collected commentaries (Kehot), p. 78); Likkutei Sichos vol. 19, p. 394, note 20; Likkutei Sichos Vayikra 5748, section 2.

58) According to this, the sequence of Rabbi Akiva's words to the exposition of Rabbi Elazar ben Azaryah will be understood — that Yom Kippur atones for transgressions between man and G‑d even (when he still has other transgressions) when he has not been atoned for transgressions between man and his fellow (according to the plain meaning of Rabbi Elazar ben Azaryah's words, and as above, note 40).

59) "One who comes to purify himself is assisted" (Shabbos 104a, and sources cited there). And in Iggeres HaTeshuvah, ch. 1 (100b): "one who comes" — precisely, immediately when he comes.

60) Avos 4:2.

61) Berachos 34b; Rambam, Hilchos Teshuvah 7:4. See Sefer HaMaamarim 5709, p. 183, in the note; Likkutei Sichos vol. 4, p. 361 [OCR: page number possibly incomplete] ff.


Key Lesson

The purification of Yom Kippur flows not only from the holiness of the day but from the essential bond between every Jew and G‑d, "your Father in Heaven." Therefore even a partial repentance — a few minutes of sincere regret over some sins — is immediately accepted, and G‑d then helps the person go further until he reaches complete return.

Leave Feedback

{# Keyboard shortcuts: Alt+Left = previous shiur, Alt+Right = next shiur. Ignored while typing in a box or editor so Alt+arrow word-jumping still works there. #}