ו כסלו - Kislev 6 - Torah Recordings

HaYom Yom – Kislev 6

ו כסלו: קריאת שמע שעל המטה – וידוי בזעיר אנפין

Kislev 6: The Bedtime Shema – A Miniature Viduy

This Hayom Yom brings the Rebbe Rashab's teaching that the bedtime Shema is, in miniature, like the confession said before the soul departs — with the difference that at life's end the "fair" of avodah is over, while each night at the bedtime Shema one is still in the middle of the fair and can still accomplish.

ו כסלו

אאמו"ר^[1] אָמַר: קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁעַל הַמִּטָּה אִיז, אִין זְעֵיר אַנְפִּין, וִוי דֶער וִוידּוּי וָואס קוֹדֶם צֵאת הַנֶּפֶשׁ מֵהַגּוּף.

נָאר יֶעמָאלְט גֵייט מֶען שׁוֹין אִינְגַאנְצֶען אַוֶועק פוּן יְרִיד, אוּן עֶס עֶנְדִיגְט זִיךְ שׁוֹין דֶער מִסְחָר פוּן הַיּוֹם לַעֲשׂוֹתָם^[2], אוּן אִין קְרִיאַת שְׁמַע שֶׁעַל הַמִּטָּה פוּן יֶעדֶער נַאכְט הַאלְט מֶען נָאךְ אִין מִיטְן יְרִיד, אוּן מֶען קֶען נָאךְ אוֹיפְטָאן.

¹אאמו"ר – אֲדוֹנִי אָבִי מוֹרִי וְרַבִּי.
²[עירובין כב, א]: "אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לַעֲשׂוֹתָם – הַיּוֹם לַעֲשׂוֹתָם, וְלֹא לְמָחָר לַעֲשׂוֹתָם".

Vov Kislev

My father said: The Shema recited at bedtime is, in miniature, like the viduy (confession) said before the soul leaves the body.

Only, then one is already leaving the fair altogether, and the trading of "today, to do them"^[1] is already over; whereas at the bedtime Shema of every night one is still in the middle of the fair, and one can still accomplish.