Yaakov’s Three Preparations for Meeting Esav
In Parshas Vayishlach, Yaakov prepares to meet Esav by taking three distinct steps: he sends a gift to Esav, he prays to Hashem, and he prepares for war. This teaches us that while prayer is essential, we must also make practical efforts and be ready to act in the natural world. Relying solely on our own strength or only on prayer is insufficient; we need both. As we approach Chanukah, this lesson is echoed by the Maccabees, who reminded us that "L'Hashem haYeshua"—salvation belongs to Hashem—even as they prepared for battle.
The Missing Mention of Dina
When Yaakov brings his family across the river before meeting Esav (Bereishis 32:23), the Torah lists eleven children, but Dina is not mentioned. Rashi asks: where is Dina? The answer is that Yaakov hid her in a chest and locked it, so Esav would not set eyes on her. This raises a question: why is Dina singled out, when Rashi elsewhere notes that each of the tribes was born with a twin sister, though these daughters are not mentioned in the text? The answer is that the Torah had already discussed Dina and would soon do so again, so her absence here is notable and requires explanation.
Rashi: Yaakov’s Punishment for Hiding Dina
Rashi explains that Yaakov was punished for hiding Dina, because perhaps if Esav had married her, she could have influenced him for the good. Instead, Dina was later taken by Shechem. This is difficult to understand: Yaakov was trying to protect his daughter, so why should he be punished? Moreover, the punishment seems to fall on Dina, not Yaakov. Rashi’s answer is that by locking Dina away, Yaakov closed off the possibility for her to bring Esav to improve his ways. The pain that befell Dina is considered a punishment for Yaakov, as her suffering caused him pain.
Yosef Protects Rachel: The Order of the Verses
When Yaakov arranges his family before meeting Esav (Bereishis 33:1–2), the Torah consistently lists the mother before her children. However, in verse 7, the order is reversed: "Yosef and Rachel drew near and bowed down." Rashi explains that Yosef stood before his mother to shield her from Esav’s gaze, fearing that Esav would desire her because of her beauty. Because of this, Yosef merited the blessing "ben poras Yosef, ben poras alei ayin" (Bereishis 49:22)—he was protected from the evil eye, as he protected his mother.
The Contrast Between Yaakov and Yosef
This contrast is striking: Yaakov hides Dina to protect her and is punished, while Yosef protects Rachel and is rewarded. Rashi explains the difference: Rachel was already married to Yaakov, so there was no possibility of Esav marrying her; Yosef’s act was purely protective and a mitzvah. With Dina, however, there was a chance she could have influenced Esav for the good, and by hiding her, Yaakov prevented that possibility. Thus, the Torah distinguishes between the two acts based on their potential outcomes.
Dina Bat Leah: Who Is Blamed?
Later, when the Torah recounts the incident with Shechem, it refers to Dina as "Dina bat Leah"—Dina, the daughter of Leah. Rashi notes that the Torah attributes some responsibility to Dina and Leah, as it was Dina’s act of going out that led to her being taken. Here, the Torah does not blame Yaakov, but rather Dina and her mother. This shows the complexity of responsibility: sometimes the same event can be seen from different perspectives, with blame or responsibility shifting depending on the context.
A Story about Stringency and Humility
There is a story of a chassid who was extremely stringent in his Pesach observance, refusing to eat in anyone else’s home, not even his Rebbe’s. He would draw water before Pesach and use only that water for the holiday. One year, when he missed the Rebbe’s Pesach gathering, the Rebbe sensed something was wrong and sent word to check under the lid of his water barrel. The chassid found a crumb of chametz there and was devastated. He asked the Rebbe why this happened despite his precautions. The Rebbe explained that while stringency is admirable, one must not rely solely on one’s own efforts and precautions. Hashem wants us to have humility and trust in Him, recognizing that we are not in complete control.
The Lesson: Trust in Hashem and Do Your Part
This story connects to Rashi’s explanation about Yaakov and Dina. Yaakov locked Dina away, thinking he could guarantee her safety through his own actions. But Hashem showed him that we cannot rely solely on ourselves; we must also trust in Hashem and invite Him into our lives. We should do what is reasonable, but not believe that we can control every outcome. Sometimes, by trying to remove every possibility ourselves, we may inadvertently close off opportunities for positive change. The lesson is to combine effort with humility and faith.
Yud Kislev: The Mitteler Rebbe’s Redemption
Today is Yud Kislev, the day the Mitteler Rebbe, the second Rebbe of Chabad, was released from prison in 5587 (תקפ"ז). He was imprisoned for helping Jews, especially by raising funds for those in Eretz Yisroel, and was slandered to the government. His release is celebrated as a holiday in Chabad. The following year, he passed away on the ninth of Kislev, just before the anniversary of his redemption. The Mitteler Rebbe instructed his chassidim to be joyful on Yud Kislev, even though that first year was marked by mourning. This day reminds us of the importance of helping others and of maintaining faith and joy even in challenging times.
Yaakov’s Three Preparations for Meeting Esav
I want to discuss a little bit about today’s parsha. Does anybody know what this parsha is? It’s Vayishlach. Do you know the story of Parshas Vayishlach? Look at the sheet in front of you. At the very top, it says: What are the three things Yaakov prepared himself with for the encounter with Esav? Does anybody know the answer? Raise your hand if you know the answer. I see a few hands. Some of you know part of it. What is the answer?
Someone says, “I don’t know all of them, but I heard about gifts.” Yes, he tried to give Esav a gift. Anyone else? Someone says, “He set up his family and documents.” He set up his family—what is that called? So we have two: a gift and something with his family. What does it mean that he set up his family? And that was for what purpose? Basically, there were three things. That’s correct, but the reason he split the families was because he was preparing to take on Esav if necessary.
So my question here, before we start, is: What can we see from this? What do we learn from this? Sometimes people will say, “We don’t have to do anything; we’ll just pray to Hashem and Hashem will help us.” But we see that this was not the only thing that Yaakov did. He did not only pray to Hashem. He also tried natural means—he tried to bring a gift, maybe he could make up with his brother Esav. And he also prepared, that if nothing worked, he would go to battle.
What does this tell us? This tells us that, at the end of the day, we need to pray to Hashem. We can’t just go to battle, and we can’t just rely on physical means to be successful—we need prayer. But also, we can’t just have prayer; we also have to use natural means. It’s a combination: praying to Hashem, trying to bring a gift, and getting ready for battle. This is what we see that Yaakov did.
This is very important in our lives. Sometimes we think, “We have enemies, but the might of the Israeli forces is strong and they’ll be victorious.” Of course, we need a strong army to be ready for battle. But we can’t forget that “L’Hashem haYeshua”—salvation belongs to Hashem. As we’re getting ready for Chanukah, the Maccabees tried to make us remember “L’Hashem haYeshua.”
So let’s just review quickly before we go on. What are the three things? A gift, tefillah—prayer, and milchamah—war. Yaakov was getting ready for all three things. Doing these three things was the way he was going to take on his brother Esav.
The Missing Mention of Dina
Now we’re going to have an interesting discussion in this parsha, and I want to get your input. What we learn here—I want to see if you can come up with some ideas. Sometimes when you read some of the verses and directions, it’s not so clear, and there is room for people to come up with insight. Maybe you have an insight. So I want you to pay close attention.
We have a posuk and we have some Rashi. Here we’re up to the part in which, after Yaakov prayed and after he was sending the gift, now he is getting ready for war. What he did was—let’s look at the posuk. Chapter 32, verse 23. Do you want to try reading it? You can do it in English, or in both languages, whatever is more comfortable for you.
Now, there’s something missing in this verse. Look again carefully. Someone points out a very good point, but I just want to remind you that the twelfth son wasn’t born yet. I know there were twelve children. Which was the twelfth? Binyomin. Excellent. See, you could have written Rashi’s commentary. The verse here tells us that Yaakov took eleven children and took them over the river, and the two wives and the two maidservants. What happened to Dina? Where is Dina? That’s Rashi’s question.
Someone says, “She’s never counted in his children like anywhere else.” Another asks, “Is she the youngest?” No, she is not. In the order of the posuk, she’s the youngest, but actually Dina was born after Yosef—Rachel had Yosef before Dina was born—but she was always the youngest mentioned. That’s a good point: Dina is not counted.
But you know what? It is strange. We just finished learning last week’s parsha, Vayeitzei. The Torah goes through name by name. I want to tell you something: Rashi points out somewhere that actually there were twin girls born with each one of the tribes. Did you hear anything about that? No? Did you hear that when Kayin and Hevel were born, the two first sons from Adam, there were twins there too? No? I’m trying to solidify the point that sometimes we don’t talk about them. There are some girls that, according to the Midrash—and not every Midrash agrees to it, but Rashi brings it down in several places—together with the tribes there were actually twin girls. In one commentary, they married each other; that’s who the tribes married.
But this is the point I want to make. Girls are not forgotten. We’re going to discuss that today. I don’t know what took place here, but the point is, yes, some girls may not have been mentioned because we don’t find the posuk saying “Reuven, Shimon, and the twins.” We don’t find it. We learn it out from a hint, from a place where it says that when Yaakov was mourning for Yosef, “all his sons and all his daughters arose to comfort him.” And Rashi says: What daughters? What kind of daughters? One girl, Dina. Why does it say “daughters”? Rashi comments that there were actually twins born—he had more daughters besides Dina.
But anyway, to answer your question: Dina is mentioned. The Torah just finished talking about everything that took place, and we made a big deal about Dina. And we’re going to be making a big deal about Dina in just a few seconds from here. How could it be that the Torah is talking about everybody and not mentioning Dina?
Rashi’s Explanation: Where Was Dina?
Let’s look at Rashi. Someone asks, “Rashi says that…” We’re going to do the Rashi. Please wait one minute. Who had it? You said something already? Who said last? Why don’t you do the Rashi. Read the Rashi for us, and then you’ll answer. Go ahead.
But where was Dina? Binyomin was not born yet, but Dina should have been counted. Rashi explains: “He put her into a chest and locked her in, so that Esav should not set eyes on her.”
Rashi on Dina and Yaakov's Punishment
Rashi says that Yaakov was punished for withholding Dina from Esav, because perhaps if Esav had married her, she would have caused him to improve his ways. Instead, she fell into the hands of Shechem. This is a very difficult thing to understand. Rashi explains that Yaakov locked Dina into a box so that Esav should not set his eyes on her. Now, Esav was her uncle, but Esav was not a good person by any stretch of the imagination, uncle or not. In those days, marriages within the family were common, so Yaakov was worried that Esav might desire her.
But Rashi says something strange. Rashi asks: where was Dina? The answer is, she was in a box. Why? So that Esav shouldn't look at her. That would seem to be enough to satisfy Rashi's question—where was Dina? She was hidden away. But Rashi adds another point: Yaakov was punished for this. Why was he punished? What did he do wrong? He was trying to protect her. Rashi says that if Esav had married her, she might have turned him around. So let me ask: do you think Yaakov could have taken that chance? I would think that Yaakov was trying to protect her, and he was right. Would he be punished for that?
And what was the punishment? Rashi says she went to Shechem—later, Shechem captured her and took her away. But who was punished here? Was it a punishment for Yaakov, or was it a punishment for Dina? What did Dina do? If the punishment is meant for Yaakov, why is Dina the one who suffers? That doesn't seem to add up. It seems to run in the family, putting the girl in the box. Someone mentioned that this happened with Sarah and Avraham as well. But that was a different situation.
Someone asked: did Dina have a say in this? That's a good question. Did she have any say in what happened to her? Let's look at the question I asked: what do you think? I think Yaakov did the right thing by putting Dina in a box. Why couldn't he just hide her with everyone else, or disguise her, or put her in a tent? Why a box? As far as this Rashi is concerned, it seems that there were other women there too. What happened to the wives, if they were married at the time? Or what about the other daughters? But that doesn't bother Rashi, because the posuk never said that they were born. So it's not a problem if we don't address them, because they weren't even mentioned. Rashi's problem is only about Dina, because Dina was mentioned and discussed. So how come she's not here? Rashi says that at that point, he didn't take her over because he hid her in the box.
Those people who were never mentioned as being born in the first place, we learn from the Midrash that they were born, but that doesn't bother Rashi. The posuk doesn't say they were moved, because we don't even know that they were born in the literal verse. But Dina, we just discussed earlier that she was born, and we're going to be discussing her later on. Now she's missing. We're counting the exact sons and daughters, each one with their children, and without Dina, it says clearly eleven, so something is missing. Rashi is troubled by that and has to explain that she actually was there, but hidden. I'll elaborate more on that point later on, and the answers I'll give will be along those lines that you're thinking now.
Why Was Yaakov Punished?
But let's look at the next question: why would he be punished for it? In the worst-case scenario, there was a chance—maybe she would have turned Esav's heart around, but maybe not. What does "maybe" mean? There is a talk by the Rebbe in which the Rebbe explains that it was more than just a chance; it was almost a certainty. But for now, let's look at it the way it seems from Rashi, that it was just a chance. If it's only a chance, as it appears in the beginning of Rashi, why would Yaakov risk it? Why should he be punished?
And my question is, he's not even punished—the one who is punished is Dina. Why would Dina be punished for something that Yaakov did? Why is it a punishment for Yaakov that she fell into the hands of Shechem? Why would Dina need to suffer for his mistake? It seems more a punishment for Dina than for Yaakov. Later, there's a whole other discussion about what happened with Shechem, but at the beginning, the simple text is that she didn't want to be there, and they captured her.
Someone pointed out that maybe Esav could actually have been changed. How do we know that he wasn't at a point where he could be swayed? Rashi seems to say there was a possibility that he might be swayed. That's a good interpretation. The Rebbe actually learns Rashi that way—that it was more than just a possibility, that Esav could have been swayed at that time, and it was a worthwhile chance. But in the simple context, it almost seems that even if there was a chance, Yaakov was trying to do what was right. He was trying to protect his child, his daughter. Should he be punished for that? Maybe he made a mistake, but even so, does that warrant such a punishment?
Again, the question is, it wasn't Yaakov who was punished—it was Dina. How is that a punishment for him? I'll give an answer soon that will hopefully address this question. Let's move on, because we would need a much longer class to cover all the ideas here. Someone suggested that maybe it was because her punishment would affect Yaakov—that the pain to Dina would be a punishment for him.
Yosef Protects Rachel: The Order of the Verses
Let’s look closely at the order in which the Torah describes Yaakov arranging his family before meeting Esav. In chapter 33, verse 1, it says that Yaakov lifted his eyes and saw Esav coming with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants. Then, in verse 2, it says, “He placed the maidservants and their children first, Leah and her children next, and Rachel and Yosef last.” Notice the pattern: always the mother is mentioned first, followed by her children. The Torah is very precise in this order—first the mother, then the children.
But now, look at verse 7. When they actually approach Esav, the order changes. The verse says, “Yosef and Rachel drew near and bowed down.” Here, Yosef is mentioned before Rachel. This is a break from the previous pattern, where the mother always came before the children. Why does the Torah reverse the order here, putting Yosef before Rachel?
Rashi: Yosef’s Act of Protection
Rashi addresses this question. He notes that in all other cases, the mother is mentioned before the children, but here, Yosef precedes Rachel. Rashi explains: Yosef said to himself, “My mother is beautiful in appearance. Perhaps that wicked man (Esav) will set his eyes upon her. I will stand in front of her and prevent him from gazing at her.” Because of this act, Yosef merited the blessing later in the Torah (Bereishis 49:22), “Ben poras Yosef, ben poras alei ayin”—Yosef is a fruitful vine by a spring, whose branches run over the wall—meaning, he was protected from the evil eye because he protected his mother from Esav’s gaze.
So Yosef’s act of standing in front of Rachel to shield her from Esav is considered a great merit. The Torah singles it out by reversing the order, putting Yosef before Rachel, to highlight what he did. And Rashi says that because of this, Yosef received a special blessing.
The Contrast with Yaakov and Dina
But now, let’s compare this to what we discussed earlier about Yaakov and Dina. When Yaakov tried to protect Dina from Esav by hiding her, the Torah says he was punished for it. Yet here, Yosef protects his mother and is rewarded. What’s the difference?
Rashi addresses this as well. He explains that in the case of Rachel, she was already married to Yaakov, so there was no possibility that Esav could marry her. Therefore, Yosef’s act was purely protective, and it was a mitzvah. But in the case of Dina, there was a possibility that she could have married Esav and influenced him for the good. By hiding her, Yaakov prevented that potential positive outcome, and that’s why he was punished. Rashi is careful to point out this distinction, to answer the question of why one act is rewarded and the other is punished.
Still, the actual deed in both cases was an act of protection. Yosef is praised for it, while Yaakov is criticized. The difference lies in the potential outcome: with Dina, there was a chance for her to change Esav for the better; with Rachel, there was no such possibility.
Yosef’s Age at the Time
Someone might ask: how old was Yosef at this time? Wouldn’t he have been only four years old? Actually, Yosef was six years old at this point. He was born after Yaakov worked fourteen years for Lavan. As soon as Yosef was born, Yaakov wanted to leave, but he ended up staying another six years. So Yosef was six years old when they met Esav. And in those days, children matured earlier—just as Rivka married at three—so Yosef’s actions at six are not as surprising as they might seem to us today.
Dina Bat Leah: Who Is Blamed?
Now, let’s look at another detail. When the Torah describes the incident with Dina, it calls her “Dina bat Leah”—Dina, the daughter of Leah—instead of “Dina bat Yaakov.” Rashi comments on this, saying that the Torah seems to put some of the blame on Dina herself, or on Leah, for what happened. It was Dina’s act of going out that led to the incident. The Torah does not blame Yaakov for what happened to Dina; instead, it attributes responsibility to Leah and Dina.
Earlier, Rashi said that Yaakov was at fault for hiding Dina. Here, the Torah shifts the focus and says that it was Dina’s own actions that led to her being taken. There is a complexity here: on one hand, Yaakov is held responsible for hiding her; on the other, Dina is held responsible for going out.
A Story about Stringency and Humility
I want to share a story about a Hasidic master. Every year on Pesach, he would invite his students to join him for a gathering. One of his Chassidim was extremely religious and careful in his observance—so much so that he would not eat outside his own home, because he had special stringencies (chumros) regarding kashrus. He simply would not eat anywhere else, not even at the table of his Rebbe.
The Lesson of Trust and Humility
I want to share a story about a chassidic master and one of his devoted chassidim. This chassid was extremely meticulous in his observance, especially when it came to Pesach. He had a rule: on Pesach, he would not eat in anyone else's home, not even the Rebbe's, because he had special stringencies and did not want to risk eating anything that might not meet his standards. He even avoided drinking water from the tap. Before Pesach, he would go to the well and draw water, storing it in large jugs to use exclusively for Pesach. He was careful to use only that water throughout the holiday.
One year, during the Pesach gathering, the Rebbe noticed that this chassid was absent. The Rebbe asked, "What happened to my chassid? Where is he?" People explained that he never came to anyone's house on Pesach, but the Rebbe insisted on knowing more. Finally, the Rebbe said to someone, "Go tell him that if he opens the lid under where he keeps his water, he'll find a crumb of chametz."
The chassid rushed home, checked under the lid, and indeed found a crumb of chametz. He was devastated and deeply pained. He hurried to the Rebbe's house and said, "Rebbe, I have three questions for you. First, if you knew I had chametz under my lid, why didn't you tell me before Pesach? It's such a serious violation to have chametz on Pesach. Second, why do I deserve this? I try so hard to keep Pesach properly and do what's right—how could this happen to me? And third, Rebbe, what can I do to fix this mistake?"
The Rebbe answered, "If I had known you had chametz under your lid, I would have told you. I didn't know that. But I did know that when everyone is together celebrating Yom Tov with the Rebbe and one chassid is missing, something isn't right. That gave me a sense that there must be a problem, so I sent someone to you."
Then, addressing the second question, the Rebbe gave an important lesson: "People sometimes think they are in control, that they have absolute power to make sure everything is perfect. You were so confident in yourself, believing that you could avoid all mistakes and protect yourself completely. Hashem showed you that we are only human. We are not perfect, and we cannot guarantee anything with absolute certainty. This is a message for you: you need to bring Hashem into your life. Don't rely solely on your own strength, wisdom, religiosity, or even your status as a chassid. A little humility and trust in Hashem will take you a long way."
This story connects to the lesson in Rashi's explanation about Yaakov and Dina. Rashi says that Yaakov locked Dina in a box. It wasn't just that he put her away—he locked her in, making sure there was no possibility for anything to happen. Why did he lock her? Did she go along with it? Apparently, he had to lock it, meaning he wanted to ensure, by natural means, that Dina would be protected from Esav. He thought that by locking her away, she would be safe. But Hashem showed him otherwise. We're not saying Hashem punished him, but rather that Hashem demonstrated that you cannot rely solely on yourself. You can't say, "I know how to do this; I can guarantee the outcome." You must pray to Hashem and ask for His help. Do what is reasonable, but don't try to remove every possibility and rely only on your own efforts.
That's why Rashi says that perhaps Dina could have changed Esav. There was a chance for something positive to happen, but Yaakov closed off that possibility by locking her away. Sometimes, like that chassid, we think we can do it all alone. But Hashem tells us: you have to bring Me into your life.
Yud Kislev: The Mitteler Rebbe's Redemption
I want to mention that today is the tenth day of Kislev—Yud Kislev. In Chabad, we don't say Tachanun today because it is the day the Mitteler Rebbe, the second Rebbe of Chabad, was freed from prison. He is called the Mitteler Rebbe because, at the time of the third Rebbe, he was known as the "Mitteler Rebbe," coming between the Alter Rebbe—the "elder Rebbe"—and the Tzemach Tzedek.
On this day, the Mitteler Rebbe was released from prison. He had suffered greatly because he went out of his way to help other Jews, especially by raising money for those living in Eretz Yisroel. There was a group of Jews who had left for Eretz Yisroel and had no way to sustain themselves, so the Mitteler Rebbe raised funds to support them. Unfortunately, there were always opponents who slandered him to the government. But on the tenth of Kislev, in the year 5587 (תקפ"ז), the Mitteler Rebbe was freed, and this day was established as a day of celebration—a holiday.
Sadly, the following year, the Mitteler Rebbe passed away on the ninth of Kislev, just one day before the first anniversary of his redemption. He told his chassidim that they should be happy on the day of celebration, but that first year, of course, they were not happy—the Rebbe had just passed away the day before. They sang a mournful song, even though the Rebbe had told them to be happy.
I just wanted to mention that today. Thank you all for your attention. I look forward to seeing you again next year.