ב"ה, כ"ח תמוז, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מרת גאולה
כהן
תחי'
ברכה ושלום!
כיון שלא שמעתי ממנה כל העת, צפיתי לאמתלא לכתוב אלי', ונזדמנה היום בידיעה מגליון המודיעין של י.ט.א.
, שמצו"ב קטע ממנו, אשר תוכן הידיעה משתייך לעיקר הענין שדיברנו עליו וגם רציתי לשמוע ממנה חדשות בדבר – היינו הילודה באה"ק ת"ו, ולא אכפול כאן הדברים, כי תקותי חזקה אשר רשומים הם בזכרונה.
כן מצרף הנני בזה העתק מכתב מרופא ארץ-ישראלי אשר הופיע בעתון "הרפואה", ואשר גם למכתב זה שייכות להענין.
ויהי רצון אשר פעולתה בזה, בתוככי פעולות כל אשר המשתדלים בשטח זה בכיוון הרצוי, תביא תוצאות טובות ובממדים הכי מקסימליים.
מובן שהנני מתענין גם בשאר הענינים שדוברו כאן, וכל הפירוט בזה ישובח.
בברכה לבשורות טובות ובתודה מראש על זה,
מ. שניאורסאהן
B"H, 28th of Tammuz, 5728.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Mrs. Geulah Cohen, may she live.
Blessings and greetings! Since I have not heard from you for some time, I was waiting for a reason to write to you, and today such an opportunity arose with information from the bulletin of Y.T.A., which included an excerpt whose content is directly related to the main topic we discussed. I also wanted to hear news from you about this matter—that is, childbirth in your area—and I will not repeat the details here, as I trust they are well remembered by you.
I am also enclosing here a copy of a letter from an Israeli doctor that appeared in the medical journal, which is also relevant to this matter.
May it be G‑d's will that your efforts in this area—together with those of all who strive in this field in the desired direction—bring good results and in the greatest possible measure.
Of course, I am also interested in the other matters we discussed here, and any details about them are appreciated.
With blessings for good news and thanks in advance for this,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe encourages Mrs. Cohen's efforts regarding childbirth and related communal initiatives, emphasizing the importance of continued updates and involvement for positive outcomes.