ב"ה, כ"ז שבט, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י. — הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' — מו"ה — ארי' ליב שי' גלמן
שלום וברכה!
הנני מאשר בזה, אף כי באיחור זמן מגודל הטרדות, קבלת מכתבו וגם קטעי העתון של מאמרו בקשר עם
מבצע תפלין
. ות"ח ת"ח.
ואם
בכל ענין של הפצת היהדות, שלמרבה הצער נתקל בקושיים, יקר כל ענין של עידוד, הרי בפרט עידוד פומבי שמקבל פרסום בעתונות שעל ידי כך מגיע לחוג אנשים שאי אפשר להגיע אליהם, שבכגון זה יש מקום לתקוה לא רק להפצת הענין אלא להביא למעשה בפועל, זאת אומרת פשוט שעוד יהודי יניח תפלין, ואפילו זה שרגיל להניח תפלין יניחם מעתה ביתר חיות וכוונה ותבונה וכולי.
מוסג"פ קובץ יו"ד שבט שהוצאנו לאור לאחרונה בקשר עם יום ההילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, שתקותי שיענין את כ', ובפרט בידעי היחס שהי' ביניהם, יבדלו מחיים לחיים.
בכבוד ובברכה.
B"H, 27 Shevat, 5728.
Brooklyn, NY.
Havavac"h iy"a nu"n involved in tzt"z etc. Aryeh Leib Gelman
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge—though belatedly due to many preoccupations—receipt of your letter as well as the newspaper clippings of your article regarding the Tefillin campaign.
In every matter of spreading Judaism—which unfortunately often encounters difficulties—every bit of encouragement is precious. All the more so public encouragement that receives publicity in the press, through which it reaches circles of people otherwise inaccessible. In such cases there is hope not only for spreading the idea but also for practical implementation; that is, simply put, that another Jew will put on tefillin. Even one who already puts on tefillin will now do so with greater vitality, intention, and understanding.
I am enclosing a copy of Kovetz Yud Shevat that we recently published in connection with the yahrzeit of my father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), which I hope will interest you—especially knowing the relationship that existed between them, may they be separated from life to life.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe highlights how publicizing mitzvah campaigns like Tefillin in newspapers can reach new audiences and inspire both newcomers and those already observant to perform mitzvos with renewed energy and understanding.