8811 —ברכות להרחבת בית הכנסת וללימוד תורה במנשסתר

Blessings for Synagogue Expansion and Torah Study in Manchester

ב"ה, ג' אייר תשכ"ד ברוקלין.
The Rebbe acknowledges the letter from the leaders of the Adas Yisrael synagogue in Manchester, offering blessings for their efforts to expand the synagogue and increase Torah study. He emphasizes that such growth brings both spiritual and material blessings, especially during the days of Sefirah.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ג' אייר תשכ"ד

ברוקלין.

קהל המתפללים בבית הכנסת עדת ישראל, נוסח האר"י, במנשסתר ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת המכתב מיום הרביעי, כתוב ע"י הפרנסים הוו"ח אי"א נו"נ רב פעלים וכו' מר שמעון שי' פאטאש ומר ע. גרונסוואלד שי'.

ובעת רצון יקרא על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע נשיא ישראל.

להתעוררות רחמים רבים על כל אחד ואחד ומשפחותיהם שליט"א.

ויהי רצון שחפץ ה' בידם יצליח לגמור ההוספה בבנין דבית הכנסת שלהם, אודותו כותבים.

ועוד ועיקר שיתוספו ספסלי הן הבאים לעבודת התפלה והן הבאים לשמוע בלימודי תורתנו הקדשה.

אשר בודאי עי"ז יתוסף ג"כ בברכת השם, שהוא הזן ומפרנס לכל בטובו בחן בחסד וברחמים, פרנסה בכל המצטרך הן ברוחניות והן בגשמיות, והוא נותן התורה ומצותי' אשר תלמוד תורה כנגד כולם.

ובפרט אשר נמצאים אנו בימי הספירה, אשר תיכף לברכה לספירה

מבקשים - הרחמן הוא יחזיר לנו עבודת בית המקדש למקומה, במהרה בימינו, אשר אז יקוים גם היעוד, בתי כנסיות ובתי מדרשות שבגליות יקבעו בארץ ישראל, כיון שקוראים ומרביצים בהם תורה.

בכבוד ובברכה לבשו"ט בכל האמור.

נדפסה בלקו"ש חכ"ד ע' 409 והושלמה עפ"י צילום האגרת.

תלמוד תורה: פאה פ"א מ"א.

היעוד: מגילה כט, א.

B"H, 3 Iyar 5724, Brooklyn.

To the congregation praying at Adas Yisrael Synagogue, Nusach HaAri, in Manchester. May Hashem be upon them and grant them life.

Shalom u'Vrachah!

I hereby acknowledge receipt of the letter from Wednesday, written by the leaders—the vavac"h iy"a nu"n rab pe'alim etc. Mr. Shimon Patash and Mr. A. Grunswald.

At an auspicious time, it will be read at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzukal lehe nbagm zya, leader of Israel, to arouse abundant mercy for each and every one and their families, may they live long.

May it be G‑d's will that their efforts succeed in completing the expansion of their synagogue about which they write. More importantly, may there be an increase in benches for those coming both to pray and to hear Torah study in our holy Torah. Certainly through this there will also be an increase in G‑d's blessing—He who nourishes and sustains all with goodness, grace, kindness, and mercy—providing livelihood for all needs both spiritually and materially. He is the giver of Torah and its commandments, of which Torah study is equal to them all.

Especially as we are now in the days of Sefirah, when immediately after blessing the count we request: "HaRachaman Hu Yachzir Lanu Avodat Beit HaMikdash Limkomah Bimheira Beyameinu" (May the Merciful One restore for us the service of the Beit HaMikdash to its place speedily in our days), at which time will also be fulfilled the promise that synagogues and study halls in exile will be established in Eretz Yisrael because Torah is taught there.

With honor and blessing for good news in all mentioned above.


Summary

The Rebbe encourages expanding both physical space and participation in prayer and Torah study as a source of increased blessings—spiritual and material—for individuals and communities alike. Efforts toward communal growth are especially meaningful during Sefirah.

Leave Feedback