ב"ה, ח' אד"ר, תשכ"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבה מב' אד"ר, בו כותבת ראשי פרקים מחיי', ומסיימת בבעיא העומדת עתה על הפרק, בעיית המשרה לאחרי החתונה בשעה טובה ומוצלחת, ומפרטת צדדי החיוב והשלילה בשתי האפשריות.
וכיון שהצלחת ההוראה מתמעטת ע"י עיפות המורה (מהליכה וכו'), וקרוב לומר אשר ב... לבד המשרה של ממלאת מקום יזדמן בקרוב עוד מה עכ"פ בתור סניף לפרנסה (כפשוטה או לפרנסה רוחנית או גם שתיהן), יש להעדיף המשרה אשר ב...
לסיומה במכתבה שהיתה סברתה שהחתונה תהי' דוקא ביום שמותר לצום בו,
ידוע הכתוב ופי' חכמינו ז"ל, ניתנו מרועה אחד, ז. א. שגם הענין דתענית ביום החופה, גם ההוראה שביום ראש חדש אין להתענות, כי אם ביום שלפני זה, ותקפו כמו שמתענה ביום החופה, מרועה אחד ניתנו, והיינו הך, שזהו שולל בהחלט הביטוי שבמכתבה, אשר לצערי לא עלה הדבר בידי.
וכנ"ל תהי' החתונה בשעה טובה ומוצלחת בגשמיות וברוחניות גם יחד, אשר יחדיו יהלכו, שהרי ישראל גוי אחד בארץ הם וממשיכים האחדות בכל עניניהם.
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
חלקה נדפס בלקו"ש חכ"ד ע' 464 והושלמה עפ"י העתק המזכירות.
ישראל גוי אחד: ראה גם לקמן אגרת ח'תיד, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 8th of Adar Rishon, 5722. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 2nd of Adar Rishon, in which you write main points from your life and conclude with the current issue at hand—the matter of employment after your wedding at an auspicious and successful time—and you detail the pros and cons of both options.
Since success in teaching is diminished by the teacher's fatigue (from walking, etc.), it is likely that aside from the substitute position, another opportunity will soon arise at least as an additional source of income (in its literal sense or spiritual income or both). Therefore, you should prefer the position that avoids excessive fatigue.
Regarding your conclusion in your letter that you thought the wedding should specifically be on a day when fasting is permitted: It is well known what is written and explained by our Sages—these were given from one Shepherd; that is, both the matter of fasting on the wedding day and the instruction that on Rosh Chodesh one should not fast but rather on the day before it, and its effect as if one fasted on the wedding day—all were given from one Shepherd. This absolutely negates the expression in your letter: "Unfortunately, I was not able to accomplish this."
As mentioned above, may the wedding take place at an auspicious and successful time both materially and spiritually together, for Israel is one nation in the land and draws unity into all their matters.
Blessings for good news in all mentioned above.
In the name of His Honor, our Rebbe shlita, Secretary
Summary
The Rebbe advises prioritizing work that preserves one's strength for greater success and clarifies that spiritual intentions regarding fasting on a wedding day are fulfilled even when practical circumstances differ. Unity in material and spiritual matters brings blessing.