8199 —התוועדויות שמחות, אחדות, וברכות באלול

Joyful Gatherings, Unity, and Blessings in Elul

שלמה פערין — Shlomo Perin   ב"ה, י"ז אלול, תשי"ט ברוקלין.
The Rebbe thanks Reb Shlomo for his letter about recent joyful gatherings and a wedding. He blesses him to always share good news with happiness and unity, especially during the auspicious days of Elul, drawing from teachings in Likkutei Torah and Tanya.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, י"ז אלול, תשי"ט

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ רב פעלים מו"ה שלמה שי'

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו מי"ב אלול, מיט די גוטע בשורות וועגן די פארגענגענע טעג פרייליכע התועדות, קבלת פנים בא אייך אין הויז און דערנאך די חתונה.

ויהי רצון, אז תמיד כל הימים זאלט איר קאנען אנזאגן גוטע פרייליכע בשורות, מתוך מנוחה שמחה וטוב לבב, אין די ענינים הכללים און אויך אין די ענינים הפרטים, וואס הא בהא תליא, און אז אין ביידע שטחים גייט דאס מחיל אל חיל מוסיף והולך מוסיף ואור.

און די פארשטארקונג אין דעם זאל זיך אנהויבן באלד גלייך, ווארום מיר געפינען זיך דאך אין די יומין זכאין פון חודש אלול, און אין דער פרשה פון אתם נצבים היום כולכם, ווי רבנו הזקן איז מדייק און איז מבאר אין לקוטי תורה אין אנהויב פון דער פרשה, להיות לאחדים כאחד וכו', ונעשים רשות היחיד ליחודו ית', וואס דאס איז ממשיך דערנאך די ברכות פון השם יתברך אין אלע ענינים, ווי מיר זאגן דריי מאל יעדער טאג, ברכנו אבינו (ווען) כולנו כאחד וכו'. און ווי ערקלערט אין דעם אין ספר התניא פרק ל"ב.

בברכת הצלחה בכל הנ"ל ולבשו"ט ולכתיבה וחתימה טובה,

מ. שניאורסאהן

נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ג ע' 98.

מו"ה שלמה: פערין. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתקסה, ובהנסמן בהערות שם.

B"H, 17 Elul, 5719. Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n oseik b'tzt"z rav poalim Shlomo Perin

Shalom u'Vrachah!

I acknowledge receipt of your letter from the 12th of Elul, with the good news about the recent joyful farbrengens, the welcoming at your home, and then the wedding.

May it be G‑d's will that you should always be able to share good and joyful news, with tranquility, happiness, and gladness of heart—in both general matters and also in personal matters, as one is dependent on the other. In both areas may you go from strength to strength, always increasing and adding light. This strengthening should begin immediately, for we are now in the auspicious days of the month of Elul and in the Torah portion of Atem Nitzavim HaYom Kulchem ("You are all standing today")—as Rabbeinu HaZaken is precise and explains at the beginning of this portion in Likkutei Torah: to be united as one etc., becoming a "reshut hayachid" (domain of unity) for His unity. This draws down blessings from Hashem Yisborach in all matters, as we say three times every day: Barecheinu Avinu (when) kulanu ke'echad ("Bless us our Father when we are all as one"). This is also explained in Tanya chapter 32.

With blessings for success in all the above and for sharing good news, and for being inscribed and sealed for a good year,
M. Schneersohn


Summary

The Rebbe teaches that unity brings G‑d's blessings in all areas. Especially during Elul, strengthening joy and togetherness leads to increased light and success both personally and communally.

Leave Feedback