ב"ה, חג הגאולה ה'תש"ח
הוו"ח אי"א נו"מ עוסק בצ"צ וכו' הרה"ח הרש"מ שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבו (המוסג"ב מסרתי).
א) מטובו למסור להר"ד שי' בראוומאן לזרז ענין ההדפסה, ולהשתדל שיגיעו סו"ס לכאן ג"כ מהנדפסים.
ב) השער ל"שערי אורה" אם עדיין לא נמצא, יקח אותו של עטרת ראש או של "שער האמונה".
ג) בטח קיבל כבר הנ"ל כל ההוראות ע"ד הדפסת שו"ע רבנו הזקן שמסרתי ע"י הרר"ב שי' גאראדעצקי.
ד) יגש הנ"ל להדפסת התורה אור והלקו"ת (ויקח הוצאה המוגהת דהלקו"ת).
הוראות ע"ד השער והקדמות אשלח בעוד איזה זמן.
ה) בנוגע לביה"ס לנערות, הנה איני רואה שום טעם צודק לשינוי השם של "בית שרה", או שינוי ההנלה, אלא כל מי שמכיר בנחיצות של בי"ס כזה ויש בידו היכולת לעזר - חובת מצוה עליו לבוא לעזר. ומכ"ש שאין הרשות למי שהוא משום שטויות המפלגתיות לסתר בידים מוסד טוב שבנו אחרים או גם להשקיע כחות וממון למוסד מקביל במקום שאין שאין צורך בו.
וא"ו) מוסג"פ קונטרס שהביאו זה עתה מביה"ד ומטובו לאשר קבלתו. ובטח יזכה בו את הרבים.
מטובו להמציא מכ' כ"ק מו"ח אד"ש המוסג"פ לפאקינג בהקדם.
בברכת חג הגאולה ובפ"ש כל הדו"ש.
מ. שניאורסאהן
יושב ראש ועד הפועל
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" א ע' 52, והוגהה ע,פ צילום האגרת.
הרש"מ שי': קלמנסון. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתה, ובהנסמן בהערות שם.
בה"ס לנערות: בפראג. ראה אגרת ה'ודמת.
יושב ראש ועד הפועל: מל"ח.
B"H, Festival of Redemption 5708.
Harav HaChassid Rash"M Kalmanson.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter (I have delivered the enclosed). A) Please pass on to Reb Dovid Brawman to expedite the printing matter, and try to ensure that some of the printed copies finally reach here as well. B) If the cover for "Shaarei Orah" has not yet been found, use that of "Ateres Rosh" or "Shaar HaEmunah." C) Surely the above has already received all instructions regarding the printing of Shulchan Aruch Rabbeinu HaZaken which I conveyed through Reb Berel Gorodetsky. D) Let him proceed with printing Torah Or and Likkutei Torah (and take a proofread edition of Likkutei Torah). Instructions regarding the cover and introductions I will send in some time. E) Regarding the girls' school: I see no valid reason to change the name "Beis Sarah," nor to change its administration; rather, anyone who recognizes the necessity of such a school and is able to help—it is a mitzvah obligation upon him to assist. All the more so, no one is permitted—because of petty party politics—to undermine with their own hands a good institution built by others or even invest effort and money in a parallel institution where there is no need for it. F) Enclosed is a booklet just brought from Beis Din; please confirm its receipt. Surely you will merit to benefit many with it. Please also send at your earliest opportunity the letter from my father-in-law enclosed herewith to Packing.
With blessings for the Festival of Redemption and regards to all who inquire after my welfare.
M. Schneersohn
Chairman of the Executive Committee
Summary
The Rebbe guides on practical matters in publishing Torah works and stresses that community institutions should be supported for their value rather than undermined due to personal or political motives. Helping necessary educational initiatives is considered an important mitzvah.