7812 —חלוקת ספרים, חותמות ספרים, ושלום בעבודה קהילתית

Distribution of Sefarim, Book Stamps, and Peace in Communal Work

הרש"ז בוטמן — HaRashz Botman   ב"ה, י"ח מנ"א, תש"ז מחו' הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ז שי'
The Rebbe details instructions for distributing sefarim to various individuals and institutions, emphasizes proper marking of gifted books, and requests updates on communal work. He highlights the importance of peace in all Torah activities and organizational responsibilities.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, י"ח מנ"א, תש"ז

מחו' הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"ז שי'

שלום וברכה!

במענה על מכתביו מוא"ו וח' מנ"א שנתקבלו בת"ח.

א. מאמר לברמ"צ של בנו שי', לפענ"ד נכון שיבחר מס' המאמרים שישנו אצלו.

ב. סי' תו"א עם מחזור אחד הוא בשבילו כפי שהבטחתי לו והשני למכירה.

ג. ס' השיחות מטובו ליתן שנים לקיבוץ ליובאוויטש, שנים לשלוח לפאקינג, אחד לקלמנסון פראג, אחד לתת להרב"צ שם טוב, אחד להאברך שלום דובער שניאורסאהן, אחד בשבילו והשאר למכירה.

ד. סידור תהלת השם: שמונה להבית רבקה בפאריז, ארבעה להבית שרה בפראג ע"י קלמנסון, ארבעה לקיבוץ ליובאוויטש, חמשה לעראני ע"י הר"מ ליפסקער, שנים לשתי הילדות - זו המתחנכת אצל מהר"ש סאסאנקא ונכדת הורקאוו - אשר בקשוני למסור שאלתם לכ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א, והשאר למכירה.

ה. להר"מ ליפסקער (בשביל עראני ובואסי) שלשה מספרנו ח"א, ספרנו ח"ב, אונזער בוך ח"א, אונזער בוך ח"ב. לועד בית רבקה בפאריז שמונה מכל אחד. לפראג שלשה מכל אחד. השאר למכירה.

המחירים מכל הנ"ל ימצא על הכריכה של ס' השיחות. על כל אלה שיתן (מלבד הנמכרים) צריך להניח את החותם "מתנה מאת המרכז וכו'" הנמצא ת"י הר"י ליפסקער.

ו. הפ"ש להרשב"ץ שבמכתבי הקודם בטח מסר, ות"ח.

ז. העושים בענין המעמד בזריזות?

ח. בנוגע לעבודתו בבית רבקה, מטובו להודיעני, מה היתה עבודתו בועד תומכי תמימים בפאריז, כי צריך לסדר באופן שעבודתו במל"ח או מחנה לא תהי' בסתירה להנ"ל. וגדול השלום שכל התורה ניתנה לעשות שלום בעולם (ספרי הובא ברמב"ם סוף הל' חנוכה. ועייגכ בלקו"ת לג"פ ס"פ נח).

בפ"ש כב"ב יחיו.

הרב מנחם שניאורסאהן

יושב ראש ועד הפועל

נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ה ע' 72, מהעתק המזכירות.

מהורש"ז: בוטמן. אגרות נוספות אליו- לעיל חי"ד ד'תתצא, ובהנסמן בהערות שם.

לקמן ז' תתכא. ז'תתקכז. ח'ע.

של בנו: מו"ה שלום דובער שי'.

ס' השיחות: קייץ ה'ש"ת.

לקיבוץ ליובאוויטש: בפריז.

נכדת הוררקאוו: מרת קריינא תחי' גורקאוו.

ע"י הר"מ ליפסקער: ראהלקמן אגרת ז'תתיד.

הנמצא ת"י הר"י ליפסקער: ראה אגרת הבאה.

להרשב"ץ: לה"ר שמואל בצלאל אלטהויז.

שבמכתבי הקודם: דלעיל ח"ב רעג.

לקו"ת לג"פ: אוה"ת נח כרך ג תרסט, א.

יושב ראש ועד הפועל: מל"ח.

B"H, 18 Menachem Av, 5707.

From the committee of the vavach iy"a nom etc. Mehorashz shiy.

Shalom u'Vrachah!

In response to your letters from the 6th and 8th of Menachem Av which were received with thanks.

A. Regarding a maamar for your son's bar mitzvah, in my opinion it is appropriate that he choose from among the maamarim he already has.

B. The copy of Torah Or with one machzor is for him as I promised you; the second is for sale.

C. Regarding Sefer HaSichos: please provide two copies to the Kibbuts Lubavitch, two to be sent to Paking, one to Kalmanson in Prague, one to give to Rabbi Tzvi Shem Tov, one to the avrech Shalom Dovber Schneersohn, one for yourself, and the rest for sale.

D. For Siddur Tehillat Hashem: eight for Beit Rivkah in Paris; four for Beit Sarah in Prague via Kalmanson; four for Kibbuts Lubavitch; five for Arani via R.M. Lipsker; two for the two girls—one being educated by Maharash Sasanka and the granddaughter of Horkov—who asked me to convey their question to the Rebbe Rayatz shlita; and the rest for sale.

E. For R.M. Lipsker (for Arani and Buassi): three copies each of our book vol. I, our book vol. II, Unser Buch vol. I, Unser Buch vol. II. For the Beit Rivkah committee in Paris: eight of each. For Prague: three of each. The rest are for sale. The prices for all these can be found on the cover of Sefer HaSichos.

For all those you give (except those sold), you must affix the stamp "A gift from Merkaz etc." which is with R.Y. Lipsker.

F. The parshah sheet for Rashbatz that I mentioned in my previous letter you surely delivered; thank you.

G. Are those involved in organizing the event acting with alacrity?

H. Regarding your work at Beit Rivkah: please inform me what your role was on the Vaad Tomchei Temimim in Paris because it is necessary to arrange things so that your work at Melach or Machaneh will not conflict with this responsibility.

And peace is great—for all Torah was given to bring peace into the world (Sifri cited by Rambam at end of Hilchot Chanukah; see also Likutei Torah LeGimmel Parshiyot end Parshat Noach).


Summary

This letter demonstrates careful attention to communal needs and logistics while emphasizing that all organizational efforts must be guided by peace and unity—a core value underpinning all Torah activity.

Leave Feedback