ב"ה, י"ח מנ"א, תש"ז
כבוד הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהור"י שי' ליפסקער1
שלום וברכה!
במענה על מכתבו:
חקרתי אם נתקבל מכתבו לכ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א, וכנראה שלא הגיע ע"ע.
מה הי' סוף ביקורו אצל הקונסול?
בודאי זה מכבר נעשה החותם "מתנה מאת מל"ח ומחנה", ומטובו להלותו להרש"ז שי' בוטמאן.
בטח יודיע מהנעשה בבית רבקה בפרט ואצל אנ"ש בכלל.
המאחל לו כט"ס.
הר מנחם שניאורסאהן
יושב ראש ועד הפועל
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ה ע' 71, מהעתק המזכירות.
כבוד... ליפסקער: אגרות נוספות אלו- לעיל ח"ב רנג.
להלותו.. בוטמאן: ראה אגרת הקודמת.
יושב ראש ועד הפועל: מל"ח
B"H, 18 Menachem Av, 5707.
Kevod haVavac"h iy"a num"m etc. Mahor"y Lipsker
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter: I have investigated whether your letter was received by my father-in-law, the Rebbe shlita, and apparently it has not yet arrived. What was the outcome of your visit to the consul?
Surely by now the seal "A gift from Melach uMachaneh" has already been made, and please be so kind as to loan it to Reb Shneur Zalman Butman.
Certainly you will inform me of what is happening at Beis Rivkah in particular and among Anash in general.
Wishing you all the best.
HaRav Menachem Schneersohn
Chairman of the Executive Committee
Summary
The Rebbe encourages communication about communal matters, follows up on practical details like document transfers, and expresses care for both individual and communal well-being. Timely updates and cooperation are valued in strengthening community life.