שלום וברכה!
[ר"ח מנ"א תשכ"א]
... ובהכנסנו לחודש אב, הידוע במסורתנו בתור "מנחם אב", אשר תחלתו אבל ורובו ניחומים, יהי רצון שאבינו שבשמים, אב הרחמן, ינחמנו בכפליים, בקיום היעוד אשר בימים אלו יהפכו לששון ולשמחה ולמועדים טובים, בביאת גואל צדק בקרוב ממש.
והרי פעולות הנ"ל מבטלות הסיבות שגרמו לחורבן, והן פעולות של בנין המקרבות את הגאולה.
נדפסה בלקו"ש חי"ג ע' 291.
Shalom u'Vrachah!
As we enter the month of Av, known in our tradition as "Menachem Av," whose beginning is marked by mourning but whose majority is comfort, may it be G‑d's will that our Father in Heaven, the merciful Father, will comfort us doubly, fulfilling the promise that these days will be transformed into joy and gladness and good festivals with the coming of the righteous redeemer very soon.
The above-mentioned activities nullify the causes that brought about destruction; they are acts of building that bring the redemption closer.
Summary
By engaging in constructive actions during Menachem Av, we help transform mourning into joy and bring redemption closer. Our positive deeds counteract past destruction and invite G‑d's comfort and salvation.