ב"ה, כ' שבט, תשכ"א
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק ארוך נתקבל מכתבו מט"ו שבט, בו כותב אודות מצב רוחו וכו' ומסיים בהביקור אצל רופא וחוות דעת הרופא.
ומובן שבכלל גם דעתי כדעת הרופא מיוסד על הוראת תורתנו תורת חיים בכגון זה, וידועה גם כן הוראת חז"ל מעשה רב, ורואים במוחש בכמה וכמה מקרים דומים לשלו, שכשבא בשידוכים ובמשך זמן לא ארוך היו גם הנשואין, הנה הסתדרו בחיים תקינים ומסודרים, ועד כדי כך שהתפלאו בעצמם על ההתלבטות וההרגשים שהיו לפני זה (בההתקשרות בשידוכין) וכו', וכבר נאמר כו"כ פעמים, שחיי האדם אינו מתמתיקה מדויקת שבמילא יש אפשריות להעלות שחור ע"ג לבן כל הפרטים. ובמילא לערוך תכנית. ואדרבה - ברובא דרובא, כל דפשיט טפי מעלי טפי.
ויהי רצון מהשי"ת המשגיח על כאו"א בהשגחה פרטית. שעכ"פ מכאן ולהבא ילך לבטח דרכו בבטחון בהשגחה פרטית בפועל ז.א. געמיינט פאר עם אליין, ובמילא יפעול עכ"פ חולשה בהמרה שחורה, ויתענין בהצעות נכבדות באופן המתאים והשי"ת יצליחו.
בברכה לבשו"ט.
נ.ב.
תקותי חזקה שהשתתף בתועדות דיום הסגולה יום הילולא של כ"ק מו"ח אדמו"ר, ויהי רצון שימשיך מענינו למשך כל השנה כולה. והרי זה גם מוסיף בברכת השי"ת כפשוטה.
B"H, 20 Shevat, 5721. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After a long pause, your letter from 15 Shevat was received, in which you write about your emotional state, etc., and conclude with your visit to a doctor and the doctor's opinion.
It is understood that my opinion in general aligns with that of the doctor, based on the guidance of our Torah of Life in such matters. It is also well known what our Sages teach—action is paramount—and we see clearly in many similar cases that when one enters into a shidduch (matchmaking) and within a short time marries, life becomes orderly and stable. People are often surprised at themselves for having had doubts and feelings beforehand (during engagement), etc.
It has already been said many times that human life is not an exact science where it is possible to lay out every detail in black and white and thereby make a plan. On the contrary—in most cases, the more spontaneous things are, the better they turn out.
May it be G‑d's will—Who watches over each individual with Divine Providence—that from now on you proceed confidently on your path with trust in actual Divine Providence; that is, meant for you personally. As a result, this will at least weaken your melancholy. Take an interest in respectable proposals in an appropriate manner, and may G‑d grant you success.
Blessings for good news.
P.S. My strong hope is that you participated in the gatherings on the auspicious day—the yahrzeit of my revered father-in-law, the Rebbe—and may it be G‑d's will that its influence continues throughout the entire year. This also increases G‑d's blessing in a literal sense.
Summary
The Rebbe encourages trusting both medical advice and Torah guidance while reminding us that life cannot be planned with mathematical precision. Faith in Divine Providence leads to stability and success even amid emotional struggles.