ב"ה, יו"ד אלול, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבו מז' אלול חדש הרחמים.
ובעת רצון יזכירוהו עוד הפעם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע לשידוך טוב מתאים למ"ש אשה יראת ה' היא תתהלל.
ולשאלתו במכתבו מדוע לא מצא את בת זוגו ע"ע - הנה אין אתנו יודע עד מה דרכי בורא עולם ומנהיגו, וגם אין פלא כלל וכלל בדבר, כי החקר אלקה תמצא וכו' וכו' ואדרבה ההנהגה כמ"ש תמים תהי' ובבטחון חזק בהשגחה פרטית כמודגש בתורת מורנו הבעל שם טוב (אשר השנה היא שנת המאתים להסתלקות הילולא שלו), מוסיפה ומרבה בברכת השי"ת.
בברכה לבשו"ט ולכוח"ט.
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
B"H, 10 Elul, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After the longest pause, your letter from 7 Elul, the month of mercy, was received. And at an auspicious time you will again be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal, for a good and fitting match as it is written: 'A woman who fears the L‑rd, she shall be praised.'
Regarding your question in your letter as to why you have not yet found your marriage partner—behold, none of us knows the ways of the Creator and Ruler of the world. And there is truly no wonder at all in this matter, for 'Can you find the search of G‑d?' etc., etc. On the contrary, conduct as it is written: 'You shall be wholehearted,' and with strong trust in Divine Providence as emphasized in the teachings of our master the Baal Shem Tov (this year being two hundred years since his passing), increases and multiplies in the blessing of Hashem.
With blessings for good news and to be inscribed for a good year.
In the name of my revered father-in-law, the Rebbe shlita.
Summary
The Rebbe teaches that unwavering trust in Divine Providence is essential when seeking one's marriage partner. Even when outcomes are unclear, such faith brings abundant blessings and aligns us with G‑d's guidance.