ב"ה, כ"ו שבט, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבו מכ"א שבט, בו כותב ר"פ מהפעולות בעניני חב"ד, ההתועדויות וכו' ובעיקר מההתחזקות בלימוד תוה"ק תורת חיים והוספה בזה כהציווי להעלות בקדש.
ותקותי אשר מתאים לדברי רז"ל אשר הלימוד הוא שמביא לידי מעשה, הוספה בפועל עד לחיי היום יומים.
ויהי רצון, אשר רושם ההתועדויות וההחלטות שהיו אז בעת רצון והתעוררות, יפעלו בכל הימים שבועות וחדשים שלאחרי זה בהליכה מחיל אל חיל באופן דופרצת וגם על חבריו יפעול בכל האמור ע"י דבוריו עמהם ובעיקר על ידי היותו דוגמא חי' בזה.
בברכה לבשו"ט בכל האמור,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נ.ב.
לשאלתו בהנוגע לופרצת, הרי בהיותו בן ישיבה, מובן שעיקרו הוא בלימוד התורה בנגלה וחסידות, אבל הודיעונו רז"ל כל האומר אין לי אלא תורה וכו', שלכן מוכרחת עכ"פ מזמן לזמן עבודה האמורה גם בעניני מעשה, ואין לך דבר העומד בפני הרצון.
B"H, 26 Shevat, 5720.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
After the longest pause, your letter from the 21st of Shevat was received, in which you write briefly about activities in Chabad matters, the farbrengens, etc., and mainly about strengthening in the study of our holy Torah—Torat Chaim—and increasing in this as commanded to ascend in holiness. My hope is that, according to our Sages who say that learning leads to action, there will be an increase in actual practice until it becomes part of daily life.
May it be G‑d's will that the impression from the farbrengens and the resolutions made then—at a time of favor and inspiration—will have an effect throughout all the days, weeks, and months that follow with ongoing progress and expansion. This should also influence your friends in all these matters through your words with them—and primarily by being a living example in this.
Blessings for good news in all the above,
In the name of the Rebbe shlita,
Secretary
P.S. In response to your question regarding "u'faratzta": Since you are a yeshiva student, it is understood that your main focus is Torah study—both Nigleh and Chassidus. However, our Sages have taught: "Whoever says I have only Torah..." Therefore it is necessary—even if only from time to time—to also engage in practical outreach activities. Nothing stands in the way of willpower.
Summary
The Rebbe teaches that growth in Torah study must lead to real action and positive influence on others. Even those dedicated to learning should occasionally engage in outreach and serve as living examples for their peers.