ב"ה, י"ט סיון, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מעש"ק עם הפתקא המוסגרה בו עבור... שי'.
בעת רצון אזכירם על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע כאו"א להמצטרך לו, ובטח שאל את מר ד"ר... שי' בהנוגע להמיחוש שלו, אם אין לזה שייכות להילוך הדמים ברגל, כוונתי שלפעמים בגידים הדקים הרחוקים יותר מהלב אינו במהירות כ"כ ככל הדרוש הילוך הדמים.
וע"פ הנ"ל באדם התחתון בגופו, מובן יותר דיוק לשון רז"ל, עוונות שאדם דש בעקביו (ע"פ פי' ראשון דרש"י ע"ז יח, א), שבהן דרושה השגחה מיוחדת שתורגש בהם פעולת הלב, לב ישראל, אשר אפילו בגלותא ער הוא לתורה ומצותי' וק"ל.
בטח יעשו תכנית מפורטת לימי הגאולה י"ב וי"ג תמוז הבע"ל, והרי בשנה זו הוא בלשון הכתוב ויהי בשלשים שנה, וראה בזה בהקדמת קונטרס ע"ו.
בברכה לבשו"ט בכל האמור מתוך בריאות הנכונה.
נ.ב.
בטח ישתתף גם הוא בפתיחת המקוה והחגיגה. וכוונתי בלשון ישתתף, הוא ג"כ לפי דעת אלה מהאחרונים המבארים ענין השותפות אשר על כל נקודה חלה הבעלות שלו, ואין נקודה שלא יהי' בעל עלי' כמו שאר השותפים, ז.א. שהשותפות תהי' ניכרת בכל הענינים אשר בה, ויהי רצון שגם בזה יבשר טוב.
B"H, 19 Sivan, 5717.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Erev Shabbat Kodesh with the enclosed note for... shiy', at an auspicious time I will mention them at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal, for each one to receive what they need. Surely you have consulted Dr.... shiy' regarding your ailment, whether it is related to blood circulation in the leg. I mean that sometimes in the finer veins farther from the heart, circulation is not as quick as required. Based on this analogy in the human body below, we better understand our Sages' precise language about sins that a person tramples under his heels (according to Rashi's first explanation on Avodah Zarah 18a), which require special attention so that the heart's influence—the heart of Israel, which even in exile is awake to Torah and its commandments—is felt in them.
Surely you will prepare a detailed plan for the days of redemption—12th and 13th of Tammuz approaching soon. This year is described by Scripture as "And it was in the thirtieth year," see also the introduction to Kuntres Ayin Vav. With blessings for good news in all mentioned above, from proper health.
P.S. Surely he will also participate in the opening of the mikveh and celebration. My intention with "participate" is also according to those recent authorities who explain partnership as meaning that ownership applies to every point—there is no point where he is not an owner like other partners; that is, partnership should be evident in all its aspects. May it be Hashem's will that there too you will share good news.
Summary
The Rebbe encourages both physical health and active participation in communal holy work, emphasizing that every individual’s involvement matters deeply and brings blessing.