4186 —הדפסת ספרי חב"ד כאשר אין אחרים שיעשו זאת

Printing Chabad Sefarim When No One Else Will

מתתיהו יחזקאל גוטמן — Mattisyahu Yechezkel Gutman   ב"ה, כ"ט אדר, תשט"ז ברוקלין.
The Rebbe acknowledges the importance of publishing works of early authorities but explains that printing Chabad Sefarim is a unique responsibility that cannot be delegated. Due to limited resources, he cannot assist with other types of sefarim at this time.

ב"ה, כ"ט אדר, תשט"ז

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ בנש"ק כו'
מו"ה מתתי' יחזקאל שי'[1]

שלום וברכה!

במענה על מכתבו משילהי שבט, ולאחריו נתקבלו ג"כ שני טופסים מספרו ע"ד הבעש"ט באידיש, ות"ח על זה.

ובמה שמעיר אודות הנחיצות להדפיס שו"ת הרשב"א כו' הנה צודק בנחיצות הדבר להו"ל דברי ראשונים ובפרט מורי הוראה בישראל, אבל ישנם ענינים שהם בגדר דאי אפשר לעשותם ע"י אחרים וה"ה בהנוגע להו"ל של ספרי חב"ד, וגם בהם אין האמצעים מספיקים כלל כפי ההכרח, ולכן ספרים מסוג האמור לעיל אין ביכולתי לע"ע להתעסק בהדפסתם.

תקותי אף שאינו מזכיר עד"ז שמשתתף מזמן לזמן בהתועדות אנ"ש, ויה"ר שדברי ההתעוררות יומשכו על כל השנה כולה ובמילא תומשך גם השמחה שממשיכים בעת ההתועדות.

בברכת פסח שמח בשמחה אמיתית ופנימיות.

  1. 1 גוטמן, יפו.

B"H, 29 Adar, 5716.

Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n bnesh"k etc. Mattisyahu Yechezkel Gutman

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter from the end of Shevat, and afterwards I also received two copies of your book about the Baal Shem Tov in Yiddish—thank you for this.

Regarding your comment about the necessity to print the responsa of the Rashba, etc., you are correct about the importance of publishing the words of earlier authorities, especially those who serve as halachic decisors in Israel. However, there are matters that simply cannot be done by others; such is the case with publishing Chabad Sefarim. Even in this area, the resources are not at all sufficient for what is needed. Therefore, I am unable at present to involve myself in printing books like those you mentioned above.

I hope—even though you did not mention it—that you participate from time to time in Anash gatherings. May it be G‑d's will that the words of inspiration continue throughout the entire year and thus also extend the joy that is drawn down during these gatherings.

With blessings for a joyous Pesach with true and inner happiness.


Summary

The Rebbe teaches that publishing Chabad Sefarim is a unique mission requiring personal involvement and cannot be left to others. Despite recognizing the value of other works, limited resources necessitate prioritizing what only we can accomplish.

Leave Feedback