727 —עידוד לשמור על שיעורים יומיים ולהשפיע על אחרים

Encouragement to Maintain Daily Shiurim and Influence Others

ב"ה, י"ב אלול, ה'שי"ת הוו"ח אי"א וכו' מו"ה דוד שי'
The Rebbe thanks the recipient for their donations and names, assures them of a blessing at the Tziyun, and encourages maintaining daily shiurim. He emphasizes influencing others toward Torah and mitzvos, noting that sincere effort brings Divine help and strengthens both oneself and one's household.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, י"ב אלול, ה'שי"ת

הוו"ח אי"א וכו' מו"ה דוד שי'

שלום וברכה!

הרה"ח הוו"ח אי"א וכו' הרב ר' ישראל שי' דזשייקאבסאן האט מיר איבערגעגעבן אייערע נעמען ווי אויך די צוויי טשעקס אף מעמד און אף דער ישיבה. די קבלות דערפאר זיינען איבערגעגעבן געווארן צו הרב רי"ד שי'.

די נעמען וואס מ'האט איבערגעגעבן וועל איך, כבקשתו דערמאנען על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ בשעת הכשר און ער וועט געוויס געבן זיין ברכה. איך האף אז איר און אייערע בני בית שי' וועלן זיין גוטע כלים אף מקבל צו זיין דעם רבינס ברכות בגשמיות וברוחניות. פון די וועגן אויף צו גרייטן די כלים איז היטן די שיעורים וואס דער רבי הכ"מ האט איינגעפירט: יעדן טאג א פרשה חומש מיט רש"י פון דער סדרה פון דער וואך, תהלים נאך תפילת שחרית ווי עס איז פארטיילט לימי החודש, און תניא ווי דער רבי הכ"מ האט פאנאנדערגעטיילט לימי השנה.

איך רעכן, אז זיכער וועט איר די שיעורים מקיים זיין, און איך וועל זיין צופרידן אויב איר וועט מיר מודיע זיין דערפון.

מסתם גיט איר צדקה פון צייט צו צייט און ניט נאר בגשמיות נאר אויך ברוחניות, ד.ה. צו זען משפיע זיין אויף אייערע באקאנטע צו מקרב זיין זיי צו תורה ומצוות ויראת שמים. און ווען מ'וויל באמת העלפט דער אויבערשטער צו געפינען די ריכטיקע ווערטער און וועגן ווי צו פועלן א גוטע השפעה אויף דעם צווייטן, און דאס גיט אויך א חיזוק אין זיך, אז מ'ווערט בא זיך אליין שטארקער ווי אויך צווישן די בני בית קומט א חיזוק אין לימוד התורה וקיום המצוות, וואס דאס איז דער רצון פון אונזער נשיא כ"ק מו"ח אדמו"ר הכ"מ.

בברכת כתיבה וחתימה טובה

מנחם שניאורסאהן

מהעתק המזכירות.

מו"ה דוד: שטרספעלד.

די שיעורים.. איינגעפירט: ראה לעיל אגרת תרמט, ובהנסמן בהערות שם. 1) ראה שיחת חי אלול ה'ש"ת (בספר השיחות), ה'תש"א (לקוט כב), ה'תש"ג (קונטרס מה), ה'תש"ה (לקוט כה) ועוד.

2) בארוכה בשיחת כ' כסלו תרצ"ג (לקוט ב), ושם בשם כ"ק הרה"ק ר' נחום זצוקללה"ה אשר שלשה אלו זהו הולדת הבעש"ט בגופו בנפשו וברוחו.

3) שיחת חה"פ ה'תש"ג (לקוט כג) אות ס"ג.

4) רשימה למאמר ג' סליחות ה'תרנ"ה-ה'תש"ה.

5) כן הוא בגכתי"ק. ולא כמו שנעתק "לדורות ולאמר".

B"H, 12 Elul, Hashem Yisborach. The esteemed Avrech, iy"a etc. Moreinu HaRav David, may he live.

Shalom u'Vrachah!

The esteemed chassid, vavac"h iy"a etc. Rabbi Yisrael Jacobson has conveyed to me your names as well as the two checks for Maamad and for the Yeshivah. The receipts for these have been given to Rabbi R.Y.D., may he live.

The names you provided I will, as you requested, mention at the Tziyun of my father-in-law the Rebbe hk"m at an auspicious time, and he will surely bestow his blessing.

I hope that you and your household will be good vessels to receive the Rebbe's blessings in both material and spiritual matters.

One of the ways to prepare these vessels is by keeping the shiurim that the Rebbe hk"m instituted: every day a portion of Chumash with Rashi from the weekly parsha, Tehillim after Shacharis as divided by days of the month, and Tanya as divided by days of the year by the Rebbe hk"m.

I assume that you will certainly fulfill these shiurim, and I would be pleased if you inform me about this.

Presumably you give tzedakah from time to time—and not only materially but also spiritually; that is, to seek to influence your acquaintances to draw them closer to Torah, mitzvos, and fear of Heaven.

And when one truly desires this, Hashem helps to find the right words and ways to have a good influence on another person. This also strengthens oneself—one becomes stronger personally—and likewise among one's family there is a strengthening in Torah study and observance of mitzvos. This is the desire of our Nasi, my father-in-law the Rebbe hk"m.

With blessings for a good inscription and sealing for the new year,
Menachem Schneerson
From a copy of the secretariat.
Moreinu HaRav David: Strassfeld.
The shiurim... instituted: see above Igros Teremat, and those referenced in notes there.
1) See sichah of Chai Elul 5709 (in Sefer HaSichos), 5701 (Likutei 22), 5703 (Kuntres 45), 5705 (Likutei 25) etc.
2) At length in sichah of 20 Kislev 5693 (Likutei 2), where it is cited in the name of my father-in-law Harav Hakadosh Reb Nachum zatzal that these three correspond to the birth of the Baal Shem Tov in body, soul, and spirit.
3) Sichas Chag HaPesach 5703 (Likutei 23) section 63.
4) Note on Maamar Gimel Selichos 5655-5705.
5) So it is in his holy handwriting. Not as it was copied "for generations and to say."


Summary

The Rebbe encourages maintaining daily learning schedules in Chumash, Tehillim, and Tanya as preparation for receiving blessings. He stresses influencing others toward Torah observance brings Divine assistance and strengthens both oneself and one's family spiritually.

Leave Feedback