ב"ה, ו' אייר ה'תש"י
הרה"ח והרה"ג הוו"ח אי"א נו"מ וכו' מהורש"נ שי'
שלום וברכה!
ת"ח חן על מכתבו מכ"ב ניסן המבשר טובות על שלומד ברבים את מאמרי כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע הכ"מ, ומשתדל להביא לפועל את פקודותיו לאנ"ש והתמימים שי', למלא את תפקידם בכלל ונטירת כרמנו המיוחד הוא הפצת המעינות בפנים ובחוץ ובפרט.
נא ונא להתחזק ולהתאמץ בהובאה לפועל את תכניתו אשר האברכים והבחורים שי' יחזרו דא"ח בבתי כנס' שונים, ומה שלקח את לבי ביותר היא ההשתדלות החזקה לקרב תלמידים מכל הישיבות ללימוד הדא"ח, ולהורות דרך ה' לילדי ישראל מכל החוגים בכל האופנים הנכונים והאפשרים.
אם יש איזה הוצאות ע"ד המיצוע בכל הנ"ל נא להודיענו ונשתתף בזה. שמועסן וספרנו נשלחו לו כבקשתו כן איזה טופסים מקונטרס עץ החיים בקישור עם ענינים הנ"ל. ע"פ הצעתי נשלח לו ממרת הורוויטש שתחי' חי שקל והוא על הוצאותיו הפרטיים.
המחכה לבשו"ט ומאחל כט"ס בפ"ש כהדו"ש
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
מהורש"נ: ששונקין. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ב רפו. שיח. לקמן תריז.
B"H, 6 Iyar 5710.
Haraha"ch veHaraha"g vavac"h iy"a nu"m etc. Mehorash"n Shashonkin
Shalom u'Vrachah!
Many thanks for your letter from the 22nd of Nissan, which brings good news that you are teaching the discourses of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), publicly, and striving to carry out his directives to Anash and the Temimim, to fulfill their general mission—and especially our unique vineyard: spreading the wellsprings both inwardly and outwardly.
Please, strengthen and intensify efforts to implement his plan that the Avrechim and bochurim should review Chassidus in various synagogues. What touched my heart most is your strong effort to draw students from all yeshivas to study Chassidus, and to teach the way of G‑d to Jewish children from all circles in every proper and possible way.
If there are any expenses regarding these activities through intermediaries, please inform us and we will participate in them.
Our talks and books have been sent to you as requested, as well as some copies of Kuntres Etz HaChaim connected with these matters. Per my suggestion, Mrs. Horowitz (may she live) sent you a life shekel for her personal expenses.
Awaiting good news from you and wishing all the best in every respect. With greetings as is customary among chassidim—Rabbi Menachem Schneerson. From a copy of the secretariat.
Summary
The Rebbe encourages increased outreach in spreading Chassidus, especially by engaging students from diverse backgrounds, offering practical support for these efforts, and emphasizing unity in teaching Torah values to all Jewish children.