ב"ה, י"ג ניסן, תש"ט
הוו"ח אי"א נו"מ עוסק במלאכת שמים וכו' מהור"י שי' פלייער
שלום וברכה!
בהמשך לשיחתנו בהיותו פה אשמח להודיעו שסו"ס עלתה בידנו להתגבר על המכשולים השונים ולהו"ל בהעתקה אנגלית את זכרונות כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א ח"א לע"ע וטופס אחד מצורף כאן. ואסיים בשל עתה בברכת חה"פ כשר ושמח בכל הפרטים וכמו שקביעות שנה זו היא כקביעות יצי"מ (שבת פז) כן יה"ר שבשנה זו תבוא הגאולה השלמה והאמיתית ועינינו תחזינה.
בפ"ש
הרב מנחם שניאורסאהן
מהעתק המזכירות.
הוו"ח... פלייער: אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ב רא, ובהנסמן בהערות שם. לקמן תקסז.
וכמו שקביעות: ראה גם אגרת שלאח"ז.
B"H, 13 Nissan, 5709.
Havav"ch iy"a nu"m oseik b'melaches Shamayim etc. Moreinu HaRav Yisroel Fleier
Shalom u'Vrachah!
Following up on our conversation when you were here, I am pleased to inform you that we have finally managed to overcome various obstacles and publish in English translation the memoirs of my father-in-law, the Rebbe shlita, part one for now, and one copy is enclosed here.
I will conclude for now with wishes for a kosher and joyous Pesach in every detail. Just as this year's calendar arrangement matches that of the Exodus (Shabbos 87b), so may it be His will that this year bring the complete and true redemption and our eyes behold it.
Summary
The Rebbe shares joyful news about the English publication of the Previous Rebbe's memoirs and sends warm Pesach blessings, connecting the timing to hopes for imminent redemption.