ב"ה, כ"ח תמוז, תש"ח
שלום וברכה!
[זע]ער געעהרטע פרוי ס. טאקער תחי'
ברכה ושלום.
אייער בריוו פון 15-טען איז אנגעקומען און מיך וואונדערט פאר וואס איר ענטפערט ניט אויף מיינע פראגעס וועגן דעם טאג פון יארצייט 1) פון סאניע הארענשטיין 2) איר מאנס יארצייט 3) ווי האט איר זיי געהאלפן 4) וואו זיינען זיי געווען און די איבעריקע פראגעס.
דא איז אנגעקומען בריף אז זיי זיינען גאר אלע אנטלאפן צו די פארטיזאנען אין די וועלדער און זיי זיינען געווען אלע צוזאמען ניט באזונדער.
איך האף איר וועט ענטפערן אויף די אלע פראגן.
דעם שפייז פאקעט האט איר שוין זיכער באקומען, פרייטאג האט מען אייך ארויסגעשיקט דורך לופט-פאסט דעם פעניסילין,
אין ערווארטונג פון אייער ענטפער.
פאר הרב שניאורסאהן
הרב א. קווינט סעקרעטאר
מהעתק המזכירות.
סאניא הארנשטין: מרת שיינא בת כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע שנספתה בשואה. ראה לעיל אגרות רסג. שעט, לקמן שפח.
B"H, 28th of Tammuz, 5708.
Shalom u'Vrachah!
[To] Mrs. S. Tocker, blessings and peace. Your letter from the 15th arrived, and I am surprised that you have not answered my questions regarding the day of yahrzeit: 1) of Sanya Horenstein; 2) your husband's yahrzeit; 3) how you helped them; 4) where they were; and the remaining questions.
A letter has arrived here stating that they all actually escaped to the partisans in the forests and were all together, not separately. I hope you will answer all these questions.
You have surely already received the food package; on Friday penicillin was sent to you by airmail. Awaiting your reply.
For Rabbi Schneersohn, Rabbi A. Kwint, secretary (from a copy of the secretariat).
Summary
The Rebbe emphasizes the importance of providing detailed information about family members' yahrzeits and their experiences during the war, showing care for both physical needs (sending supplies) and emotional support through communication.