ב"ה, יום ב' כ"ז שבט תש"ד
זייער געעהרטער מר. חיים שי' ליבערמאן
שלום וברכה!
איך ויל דא אויסדריקן מיין דאנק פאר אייער באזוך אין "מרכז לעניני חנוך".
עס האט מיר זייער געפרייט אייך קענען צו לערנען און דורכצוריידן זיך וועגן די אקטועלע פארבלעמען פון דעם אידישן חנוך אין אמעריקע.
איך בין זיכער אז דער געשפרעך וועהרנד אייער באזוך בא מיין שוויגערפאטער כ"ק אדמו"ר שליט"א, וועט האבען בא אייך א פארזעצונג אין פארקטישער ארבעט לחנוך היהדות.
אין מדרש פון דער היינטיגער סדרה ווערט געבראכט לא הי' העולם ראוי להשתמש בזהב, ולמה נברא - בשביל המשכן ובשביל ביהמ"ק.
דער מוסר השכל בא יעדער מענשען איז, אז דער טאלאנט מיט וועלכן דער אויבערשטער האט אים באשאנקען איז נברא בשביל המשכן ובשביל ביהמ"ק וואס בא יעדען אידן אין הארצן, און נאר בזכות זה איז ראוי להשתמש בו בעולם אויך.
האפענדיג שטייען מיט אייך אין קאנטאקט פון ענינים של עבודה בפועל.
אייער, בברכת לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה
הרב מנחם שניאורסאהן
נדפסה באגרות קודש אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ח"ח ע' קלו. לקו"ש חכ"ג ע' 422.
חיים שי' ליבערמאן: העיתונאי, אגרת נוספת אליו - לקמן קמח.
אייער באזוך: ע"פ הוראת כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע שם "נכון במאד אשר יבקר את חתני הרה"ג הרמ"מ שליט"א להתועד עמו ועם ידידי הרב חדקוב שי' על אודות התעמולה בהנוגע לחינוך הכשר". וע"פ האמור כאן ביקר אז גם אצל כ"ק אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע.
B"H, Monday, 27th of Shevat, 5704.
Shalom u'Vrachah!
I would like to express my thanks for your visit to the "Merkaz L'Inyanei Chinuch." It gave me great pleasure to get to know you and to discuss with you the current problems facing Jewish education in America.
I am certain that the conversation during your visit with my father-in-law, the Rebbe shlita, will have a continuation in practical work for Jewish education.
In the Midrash on this week's Torah portion it is brought: "The world was not worthy of using gold; so why was it created? For the Mishkan and for the Beis HaMikdash." The lesson for every person is that the talent with which the Creator has endowed him was created for the Mishkan and Beis HaMikdash that exists in every Jew's heart, and only by virtue of this is it worthy to be used in the world as well.
Hoping to remain in contact with you regarding matters of practical work.
Yours, with blessings for immediate teshuvah and immediate redemption,
Summary
The Rebbe teaches that our G‑d-given talents are intended primarily for building holiness within ourselves and our community. Only when used for such sacred purposes do they find their true value in this world.