ב"ה, יום ו' ח' סיון, תשג"ה
כבוד ידידנו הרה"ג הרה"ח הנודע לתהלה אי"א חו"נ בעל מדות תרומיות וכו' מוהר"ר מנחם צבי שליט"א ריבקין מאנטשעסטער
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מקודם חה"פ
א) בקשתו ברכה נמסרה לכ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א, ובטח יקבל מענה ישר.
ב) בכתיבת הס"ת לקבלת פני משיח כבר הגיעו לפ' האזינו, ולכן כל הרוצה להשתתף - ובמשך זמן הכתיבה - עליו להזדרז בזה.
ג) סיום ש"ס משנה בע"פ נקבע ליום א' טו"ב סיון, ואז יעשו גם הגרלה לשנה הבע"ל - עד א"ח השבועות תד"ש, ובודאי, אשר כת"ר, בעזרת ידידינו שי' אשר במחנו הט' יסדרו גם אצלם חלוקת ולימוד משניות בע"פ, וביתר שאת משנה שעברה.
וזאת למודעי, אשר כוונת חזרת משניות בע"פ אינה רק בשביל בני הישיבות ויושבי אהל, כי אם בשביל כל בית ישראל, היינו שגם בעלי עסק ילמדו איזה פרקים בע"פ, ובלכתם בחוץ בעמדם בחנות וכה"ג יחזרו עליהם, כדי לטהר את האויר, ובודאי הגיעם זה מכבר קובץ מכתבי כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א השני, ויעו"ש שיחתו בזה.
ד) שלחנו ע"ש כת"ר במשך הזמן כמה מעניני דפוס שיו"ל פה על ידי "קהת", ובודאי הגיעו במועדם, כן נשלח לו עוד מ"סדר ברכות ותפלות" כהוראתו, ותודה רבה אם יודיענו מקבלתם, וכן אם שלחו - וכמה - חלופם לאה"ק.
וגם בזה מה טוב הי' אם הי' מארגן, ע"י מי מעושי רצונו, ועד להפצת ומכירת ענינים אלו, אשר הועד הי' מודיענו כמה עקז' לשלוח מכל סוג, והי' מתעסק בהפצתם ומכירתם.
ה) התמים חוב' ח' נשלח לו כבקשתו, וכן הקובץ היום יום.
ואסיים באיווי אשר ע"י ההרגש בפנימיות זמן מתן תורתנו - שבזה אין שינוי, ומה להלן באימה כו' אף כאן באימה כו' - וע"י ענין חג השבועות שתלוי בספה"ע שלרוב הפוסקים הוא רק מדרבנן בזמה"ז, כי פעולת עבודת הבירורים תתגלה רק לע"ל בגמר הבירורים (ולפי שישנה גם עתה לכן י"א שספה"ע הוא מה"ת, עיין סש"ב פמ"ו תו"א ס"פ בראשית ועוד) נזכה לחג הביכורים כשיבנה ביהמ"ק במהרה בימינו.
לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה
הרב מנחם שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חי"ח ע' 433 והושלמה ע"פ צילום האגרת.
הס"ת.. האזינו: ראה לעיל אגרת עא.
סיום ש"ס משנה: ראה לעיל אגרת עו.
סדר ברכות ותפלות: ראה לעיל אגרת סח.
יו"ר ועד הפועל: מחנ"י.
B"H, Friday, 8th of Sivan, 5715.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from before Pesach: a) Your request for a blessing was conveyed to my father-in-law, the Rebbe shlita, and you will surely receive a direct answer. b) Regarding the writing of the Sefer Torah for greeting Moshiach: they have already reached Parshas Haazinu. Therefore, anyone who wishes to participate during the writing period should hurry in this matter. c) The completion of Shas Mishnah by heart is set for Sunday, the 15th of Sivan. At that time there will also be a lottery for the coming year—until after Shavuos next year—and certainly you, with the help of our friends in our esteemed community, will also arrange among yourselves a division and study of Mishnayos by heart, even more so than last year. Let it be known that reviewing Mishnayos by heart is not only for yeshiva students and those who dwell in tents (of Torah), but for every Jewish household—that is, even businessmen should learn some chapters by heart and review them while walking outside or standing in their shops and similar situations in order to purify the air. Surely you have already received the second collection of letters from my father-in-law, the Rebbe shlita; see there his talk on this subject.
d) Over time we have sent you several printed items published here by Kehot. Surely they arrived on time. We are also sending you another copy of "Seder Berachos u'Tefillos" as per your instruction. Thank you very much if you notify us upon receipt and also if you sent—and how many—in exchange to Eretz Yisrael. It would be good if you could organize through someone who does G‑d's will—even up to distributing and selling these items—so that the committee would inform us how many copies of each type to send and would handle their distribution and sale.
e) The Tamim journal issue 8 was sent to you as requested, as well as the Hayom Yom booklet.
I will conclude with a wish that through an inner feeling for the time of Matan Toraseinu—which does not change: just as then it was with awe etc., so too now with awe etc.—and through the matter of Shavuos which depends on Sefiras HaOmer (which according to most authorities is only rabbinic nowadays since the effect of birurim [refinements] will only be fully revealed in the future at their completion; yet since there is some effect even now some say Sefiras HaOmer is biblical—see Tanya ch. 46, Torah Or end of Bereishis and elsewhere), we merit to celebrate Chag HaBikkurim when the Beis HaMikdash will be rebuilt speedily in our days.
Summary
The Rebbe encourages active participation in communal Torah study—including Mishnayos by heart for all Jews—and urges organizing broader distribution of Torah materials. He emphasizes that spiritual refinement applies to everyone and connects these efforts with anticipation for redemption.