22 —הדרכה לאברך גרינגלאס על פעולות מחנה ישראל באלול

Guidance for Avrech Gringlass on Machane Yisrael Activities in Elul

מנחם זאב גרינגלאס — Menachem Zev Gringlass   ב"ה י"ג אלול, תש"ב
The Rebbe writes to Avrech Menachem Zev Gringlass in Montreal, offering detailed guidance for promoting Machane Yisrael activities during Elul and the High Holidays. He outlines specific steps for spiritual outreach and emphasizes adapting efforts to local conditions.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה י"ג אלול, תש"ב

כבוד ידידנו האברך המצוין, וו"ח אי"א וכו' הרב התמים מוהר"ר מנחם זאב שי' גרינגלאס, מאנטרעאל

שלום וברכה!

את שני מכתביו קבלנו בתודה, ובודאי קבל כבר המאמרים והקונטרסים ששלחנו לו.

בצרוף למכתבנו זה שולחים אנלו קטע מה"מארגען זשורנאל" אשר בו מאמר ע"ד עבודת "מחנה ישראל".

באשר ימי אלול והימים הנוראים הבע"ל ראויים ביותר לנהל בהם תעמולה ע"ד עניני הרוח אשר עוסק בהם "מחנה ישראל", יואיל נא להשתדל שכבר בימים אלה יהי' המאמר המצורף הנ"ל, או מעין מאמר כזה, מודפס בעתון "הנשר הקנדי".

תקותנו חזקה שכבודו יחד עם חבריו שי' יתחילו תיכף בעבודה נמרצה בכל מקצועות "מחנה ישראל", כי עת לעשות היא, וה' יהי' בעזרם. ואציין כאן ראשי-פרקים בעבודה חשובה זו:

א) להדביק על כתלי בתי-הכנסיות את הר"ד של אחרון של פסח. - מה טוב אם קודם ר"ה ידפיסו כלו או קטע מהר"ד בעתון;

ב) לשלוח המכ' ע"ד חברות-תהלים לכל הבכנ"ס בכל מדינתם. בבתי הכנסת שיש להם מכירים כדאי לצרף גם מכתב פרטי מכם.

ג) להפיץ רעיון טהרת האויר ע"י חזרת אותיות התורה בע"פ בכל מקום, ובפרט משניות בע"פ.

ד) להשתמש בימי הסליחות ועשי"ת הבע"ל בתעמולה בביהכנ"ס וכיו"ב,

בהתעוררות תשובה, בהודעה שזהו זמן חבלי משיח ולאלתר לגאולה ע"י לאלתר לתשובה וכה"ג.

כמובן שכל זה צריך להתאים לתנאי מדינתם ומקומם, ואל בינתם נשען.

אם תהי' תועלת עי"ז לעבודתם, יוכלו להודיע שבמדינתם סניף מחנה-ישראל נמצא ע"פ האדריסה... (אם באפשר שלא יהי' במעון הישיבה מה טוב. כדי להדגיש שאין זה ענין של מפלגה כלל וכלל) ולב"כ ועה"פ של מחנה ישראל במדינתם נתמנה כת"ר. אף שבכלל טוב שיהי' קשור מכאו"א ישר לכאן, שאז כל דבר הקשה אפשר לברר תיכף אצל כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א.

מכינים אנו קובץ מכ' כ"ק אדמו"ר שליט"א בכהנ"ל, ותיכף כשיודפס נשלח לו, ויודיע כמה עקז' נשלח.

בברכת כתיבה וחתימה טובה, לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה ופ"ש ובכוח"ט לכל חבריו,

מ. שניאורסאהן

מצילום האגרת. מכאן ואילך נכתבו אגרות רבות על ניר המכתבים של "מחנה ישראל" או "מרכז לעניני חנוך", שלכן הסגנון הוא לפעמים בלשון רבים ולכן החתימה היא בסתם "יו"ר ועד הפועל". למען השלימות יצוין בכל מקום מאיזה מוסד נשלחה האגרת.

משנת תש"ג ואילך (ראה לקמן אגרת פט) גם של "קה"ת". האגרות נכתבו בד"כ במכונת כתיבה. לפני תואר הנ"ל נכתב, במכונת כתיבה, שמו הקדוש בהוספות "הרב", ומעל זה באה חתימת יד קדשו. במקום שהועתק מהאגרת שנשלחה נעתקה החתימה ככתבה ובמקום שהועתק מהעתק המזכירות נעתקה ככתוב במכונת הכתיבה.

כבוד... גרינגלאס: אגרות נוספות אליו - לקמן כד. כט. לא. לז. מה. מז. סה. עא. עג.

עה. פו. צ. צו. קיג. קיז. קלא. קלב.

עבודת "מחנה ישראל": ראה אגרת שלאח"ז. מבוא לאגרות קודש אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ח"ו ע' 8 - 12.

הר"ד של אחרון של פסח: בקשר לעבודת "מחנה ישראל". נדפסה בס' השיחות תש"ב ע' 114.

המכ' ע"ד חברות תהלים: אגרות קודש אדמו"ר מוהריי"צ נ"ע ח"ו אגרות א'תשפה-ו.

ושם גם מכתב ה"מחנה ישראל" בזה ותקנות החברה.

קובץ מכ': ראה אגרת שלאח"ז.

יושב ראש ועד הפועל: מחנ"י.

B"H, 13 Elul, 5702.

Montreal.

To our dear friend, the distinguished Avrech, vavac"h iy"a etc. Harav Hatamim Menachem Zev Gringlass.

Shalom u'Vrachah!

We received both of your letters with thanks, and you have surely already received the essays and pamphlets we sent you. Enclosed with this letter is a clipping from the "Morgen Journal," which contains an article about the work of "Machane Yisrael." Since the days of Elul and the upcoming Days of Awe are especially appropriate for promoting spiritual matters that "Machane Yisrael" is involved in, please endeavor that already in these days the attached article or a similar one will be printed in the newspaper "The Canadian Eagle." Our strong hope is that you, together with your colleagues, will immediately begin energetic work in all areas of "Machane Yisrael," for it is truly a time to act, and may Hashem assist you.

I will outline here some main points for this important work: a) To post on synagogue walls the sichah from Acharon Shel Pesach. It would be good if before Rosh Hashanah they print all or part of this sichah in the newspaper; b) To send a letter about Tehillim Societies to every synagogue in your province. In synagogues where you have acquaintances, it is worthwhile to include a personal letter from you as well; c) To spread the idea of purifying the air by reciting words of Torah by heart everywhere, especially Mishnayos by heart; d) To use the days of Selichos and the upcoming Ten Days of Repentance for outreach in synagogues and similar places, awakening people to teshuvah, announcing that this is a time of Chevlei Mashiach (birth pangs of Mashiach) and immediate redemption through immediate teshuvah and similar themes. Of course, all this should be adapted to your country's and community's conditions, relying on your understanding.

If this will benefit your work, you may announce that there is a branch of Machane Yisrael in your province at such-and-such address... (if possible not at the yeshivah residence—this would emphasize that it is not at all a partisan matter). You have been appointed as president and spokesperson for Machane Yisrael in your province. Although generally it is good for everyone to be directly connected here [to New York], so that any difficult matter can be clarified immediately with my father-in-law, the Rebbe shlita.

We are preparing a collection of letters from my father-in-law, the Rebbe shlita on these topics; as soon as it is printed we will send it to you—please let us know how many copies to send.

With blessings for a good inscription and sealing [in the Book of Life], immediate teshuvah and immediate redemption, regards and best wishes to all your colleagues.


Summary

The Rebbe encourages proactive spiritual outreach during Elul through Machane Yisrael initiatives. He provides practical steps tailored to local needs and stresses unity among activists while connecting their efforts with broader chassidic leadership.

Leave Feedback