ב"ה, כ"ז מנ"א, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר משה ליב שי' ראדשטיין, האט מיר איבערגעגעבן אייער גרוס, און אויך אייער בקשה מזכיר זיין אייך צו פרנסה, וואס איר זייט ניט צופרידען פון דעם ווי עס גייט ביז יעצט.
איר דערמאנט ניט וועגען דעם סכסוך וואס איר האט געהאט מיט אייער משפחה, און עס איז באוואוסט דער מאמר רז"ל אז שלום, איז א כלי צו ברכה בגשמיות וברוחניות, ובלי נדר, ווען איך וועל זיין ערב ראש חדש הבע"ל אויף דעם ציון פון מיין שווער כ"ק אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, וועל איך מזכיר זיין אייך און אייערע בני בית שיחיו צו דעם וואס איר באדארפט, און ביחוד לפרנסה לויט אייער בקשה, און איך האף צו הערען פון אייך גוטע בשורות אין דעם.
איך בין ניט באקאנט מיט דער אויפפירונג אין אייער האטעל, אבער עס וואלט גלייך געווען און דאס איז אויך א כלי צו ברכה והצלחה לפרנסה, אז אין דער לאבי פון האטעל אדער אין דעם ספעציעל לעזע צימער אדער טישלעך, זאלן זיך געפינען א צאל אידישע ספרים וועלכע זאלן צובריינגען צו יראת שמים און ידיעת התורה פאר די לעזער סיי אין אידיש און סיי אין ענגליש, און איך דיינק אז איר וועט געפינען מיט וועמען צוזאמענשטעלען א ליסטע פון אזא סארט ספרים.
איך שליס מיין בריף מיט א ברכה לפרנסה בהרחבה, און השי"ת זאל אייך געבען גשמיות און איר זאלט מאכען פון די גשמיות רוחניות.
בברכה.
B"H, 27 Menachem Av, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Haraha"ch vavac"h iy"a nu"n osek b'tzt"z etc. Moshe Leib Radshtein
He conveyed your regards to me, as well as your request to mention you for livelihood, since you are not satisfied with how things are going so far.
You did not mention the dispute you had with your family, and it is well known the saying of our Sages that peace is a vessel for blessing both materially and spiritually. Without making a vow, when I am on the eve of Rosh Chodesh at the gravesite of my father-in-law, the holy Rebbe zatzal nbg"m zya"a, I will mention you and your household for what you need, especially for livelihood as per your request. I hope to hear good news from you about this.
I am not familiar with the conduct in your hotel, but it would be appropriate—and this too is a vessel for blessing and success in livelihood—that in the hotel lobby or in a special reading room or on tables there should be a number of Jewish books that will bring readers to fear of Heaven and knowledge of Torah, whether in Yiddish or English. I think you will find someone to help compile such a list of books.
I conclude my letter with a blessing for abundant livelihood. May Hashem grant you materiality and may you transform the material into spirituality.
Summary
The Rebbe teaches that peace within one's family brings both material and spiritual blessings. He encourages creating an environment of Torah learning by providing Jewish books in public spaces and blesses the recipient with success and meaningful livelihood.