ב"ה, ג' סיון, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מכ"ה אייר, ות"ח על הבשו"ט אשר בו מהטבת מצב בריאות אלו ששאלתי אודותם.
ב) מ"ש ע"ד נפילת הרוח של ... הנה הזכות והחובה מוטלת על זקני אנ"ש לעודד את רוחם, ואדרבה לעודדם אשר כיון שמייסר אותם השי"ת בדאגות של פרנסה ותמורת זה הנה הולך מצב בריאות... הלוך וטוב ובטח גם בענין הפרנסה הנה יש בזה דאגה יותר מאשר הענין דורש ומחייב, הנה עליהם להיות בשמחה מתמורה וחילוף זה, ושמחה פורץ גדר אשר יבטלו ג"כ הדאגות מעליהם ויזכו לפרנסה בהרחבה, נוסף על בריאות הנכונה ... ובודאי ימצאו אותיות המתאימות וזמן המתאים לעידוד זה.
... ולקראת זמן מ"ת הבע"ל, הנני בזה לברך אותו ועל ידו את תלמידיו ומושפעיו לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
נ"ב: נוסח זה "לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות" הוא נוסח ברכת כ"ק מו"ח אדמו"ר לחג שבועות.
באשר יצא לאור עתה ספר המאמרים תש"ט, הכולל המאמרים דשנת הנ"ל הנה הצעתי לאנ"ש ... שילמדו בחדש זה ובימים דלפניו ולאחריו, מאמרי שבועות תש"ט וכן השיחות והמכתבים שנדפסו בקונט' דשבועות תש"ט הוא קונטרס ס"ו, ומטובו לפרסם את זה בתוככי אנ"ש שיחיו.
B"H, 3rd of Sivan, 5712. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from the 25th of Iyar, and thank you for the good news regarding the improvement in the health of those I inquired about.
Regarding what you wrote about the discouragement of ...: The merit and responsibility lies with the elders of Anash to uplift their spirits. On the contrary, they should encourage them that since Hashem is testing them with worries about livelihood, but in exchange their health is continuously improving—and surely even in matters of livelihood there is more worry than is actually warranted—they should be joyful over this exchange. Joy breaks all boundaries and will also remove their worries and grant them abundant livelihood, in addition to proper health... Surely they will find suitable words and an appropriate time for this encouragement.
As we approach the time of Matan Torah, I hereby bless him—and through him his students and those he influences—to receive the Torah with joy and inwardness.
P.S.: This wording "to receive the Torah with joy and inwardness" is the blessing formula used by my father-in-law, the Rebbe, for Shavuos.
Now that Sefer HaMaamarim 5709 has been published—which includes all discourses from that year—I have suggested to Anash... that during this month, as well as in the days before and after it, they study the Shavuos discourses from 5709 as well as the talks and letters printed in Kuntres Shavuos 5709 (which is Kuntres 66), and it would be good if you publicize this among Anash.
Summary
The Rebbe teaches that even when facing financial worries, one should focus on joy—especially when health improves—as joy breaks through all barriers. He encourages spreading uplifting words among Anash and recommends studying relevant Chassidic discourses around Shavuos.