ב"ה, ג' סיון, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
עס האט מיך געפרייט צו ערהאלטען אייער בריף פון מוש"ק בה"ב, אין וועלכען איר שרייבט אז דורך ... האט איר זיך באקאנט מיט חסידות חב"ד, און האט אנגעהויבען צו לערנען תורת החסידות, און בעט צו פאררעכנען אייך צום קהל חסידי חב"ד:
עס האט מיך געפרייט דאס אלעס אויבען געזאגטע, און אויף דעם שטייט געשריבען אין די ספרים הקדושים, אז א איד וויל זיך פירן אין גוטען וועג אויף א אמת, העלפט עם השי"ת, ובפרט א ענין וועלכער איז פארבונדען מיט תורה וואס אויף דעם איז געזאגט געווארען יגעתי ומצאתי תאמין, און בפרט תורת החסידות, וואס אין אונזערע יעצטיקע צייטען פון דעם גלות כפול ומכופל זיינען זייער נויטיג ענינים וועלכע בריינגען צו אהבת השם ויראת ה' און צו עבדו את ה' בשמחה, וואס די אלע זיינען די יסודות פון תורת החסידות.
איך האף אז לויט די אנווייזונג פון רז"ל וואס זיי האבען געזאגט אז מעלין בקדש כו' וכל המוסיף מוסיפין לו, וועט איר אויך מוסיף זיין אין די שיעורים פון תורה בכלל און בתורת החסידות בפרט, און וועט זעהן אויך צו באטייליגען זיך אין די חסידישע צוזאמענקו[נ]פטן סיי א צוזאמענקונפט פון לערנען און סיי א פארבריינגען פון חסידים וועלכע זאל פארשטארקען אהבת ישראל אהבת התורה ואהבת השי"ת, וואס דאס אלעס וועט אייך געבען א צוגאב חיות אין תורה עבודה וגמילות חסדים,
זיכער ווייסט איר וועגען די דריי שיעורים וועלכע מיין שווער כ"ק אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע האט מתקן געווען פאר אלע אידען, וואס דאס איז די שיעורים פון חומש תהלים ותניא אלע טאג, און האלט זיי אן.
בברכה לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
B"H, 3 Sivan, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from Motzaei Shabbat Kodesh BeHaB, in which you write that through ... you became acquainted with Chabad Chassidus and have begun to study the teachings of Chassidus, and you request to be counted among the community of Chabad chassidim.
I was pleased with all that was mentioned above. It is written in the holy books that when a Jew wants to conduct himself on a good path sincerely, Hashem helps him—especially regarding something connected with Torah, about which it is said: Yagati u'Matzati Taamin ("I have toiled and found—believe it"). And particularly the teachings of Chassidus, which in our present times of this doubled and redoubled exile are very necessary matters that bring about Ahavas Hashem (love of G‑d), Yiras Hashem (awe of G‑d), and serving Hashem with joy—all of which are foundations of the teachings of Chassidus.
I hope that according to the instruction of our Sages who said: Ma'alin b'Kodesh etc., v'chol ha'mosif mosifin lo ("We ascend in holiness... whoever increases is given more"), you will also increase your Torah study in general and especially in studying Chassidus. You should also see to participate in chassidic gatherings—both learning gatherings and farbrengens—which strengthen Ahavas Yisrael (love for fellow Jews), Ahavas HaTorah (love for Torah), and Ahavas Hashem (love for G‑d). All this will give you added vitality in Torah, avodah (service), and gemilus chasadim (acts of kindness).
You surely know about the three daily study portions my father-in-law, the Rebbe zatzal (of blessed memory), instituted for all Jews: daily study of Chumash, Tehillim, and Tanya—and you should keep them.
With blessings for receiving the Torah with joy and inwardness.
Summary
The Rebbe encourages sincere connection to Chabad by growing in Torah learning—especially Chassidus—and joining chassidic gatherings. He highlights daily study of Chumash, Tehillim, and Tanya as essential foundations for spiritual vitality.