ב"ה, א' סיון, תשי"ב
ברוקלין.
הנהלת אהלי יוסף יצחק - ליובאוויטש
אשר באוסטראליא,
ד' עליהם יחיו
שלום וברכה!
בנועם קבלתי הפרטי-כל שלהם מהאסיפה אשר בה מציעים לקחת ולמנות לר"י את הרב שלום שי' הכהן גוטניק, ושואלים חוו"ד בזה:
לדעתי נכון הדבר, ובטח לא יסרב הנ"ל מלקבל על עצמו מינוי זה, כי אף שלחד גיסא ארז"ל לא שררה כו' אלא עבדות כו' אבל בכ"ז כיון שאפי' ריש גרגותא משמיא קא ממני לי', הרי עאכו"כ ר"י אשר עליו להשפיע תורת ה' להתלמידים ובעיקר ההשתדלות להרבות גבולם בתלמידים טובים, וכיון שאחדים מישראל בחרו בו, הרי בטח יתנו לו כחות ע"ז למלא התפקיד כדבעי, והשי"ת יצליחו ויצליחם שיתרבה מספר התלמידים ביותר ושתגדל ג"כ באיכות התלמידים, ואין להתפעל מזה שכנהוג בעת הראשונה ובמדינה חדשה לע"ע מספר התלמידים מצער הוא, וכידוע דיוק הבעש"ט כפי שמסרו כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, והי' ראשיתך מצער, ועל ידי זה ואחריתך ישגא מאד, ובפרט בימים אלו דלפני חג השבועות זמן מתן תורתנו, שכמסופר ברז"ל, התשב"ר הם הערבים שהם החליטו דעת השי"ת לתת התורה לעם ישראל, הנה ימים מסוגלים הם לעורר הדברים גם עתה שיוכלו לאמר, בנינו ערבים בעדנו, הבנים אלו התלמידים, ובמספר רב בכמות ובאיכות.
בברכת קבלת התורה בשמחה ובפנימיות והצלחה בעב' בקודש להגדיל תורה ביר"ש.
B"H, 1st of Sivan, 5712.
Brooklyn.
To the administration of Oholei Yosef Yitzchak - Lubavitch in Australia, may G‑d be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
I received with pleasure your detailed report from the meeting in which you propose to appoint Rabbi Shalom Cohen Gutnick as Rosh Yeshiva, and you ask my opinion on this matter: In my view, this is correct, and surely he will not refuse to accept this appointment. For although our Sages said that leadership is not about authority but rather servitude, nevertheless, since even a head of a small group is appointed from Heaven, how much more so a Rosh Yeshiva who must impart the Torah of G‑d to students—especially with the main effort being to increase their numbers with good students. Since some Jews have chosen him, surely he will be given the strength to fulfill this role properly. May Hashem grant him and you success so that the number of students increases greatly and their quality also grows. One should not be discouraged by the fact that, as is customary at first and in a new country for now, the number of students is small. As is known from the Baal Shem Tov's interpretation as transmitted by my revered father-in-law, the Rebbe—'And your beginning will be small; but your end will greatly flourish.' Especially in these days before Shavuos—the time of the giving of our Torah—when it is told by our Sages that the children were guarantors who determined G‑d's decision to give the Torah to Israel; these are auspicious days to awaken these matters now as well so we can say: 'Our children are our guarantors,' meaning these students—in great quantity and quality.
With blessings for receiving the Torah with joy and inwardness and for success in holy work to increase Torah with awe of Heaven.
Summary
The Rebbe encourages appointing Rabbi Shalom Cohen Gutnick as Rosh Yeshiva in Australia and assures that even if beginnings are modest, dedication will bring growth in both number and quality of students. He emphasizes trust in Divine assistance and highlights children's central role in Torah continuity.