ב"ה, כ"ח אייר, תשי"ב
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ באמונה וכו'
מוה"ר מרדכי דוב[1] שי'
שלום וברכה!
בזה באתי לעוררו בקשר עם חג השבועות הבע"ל, והימים שלפניו ולאחריו, בענין התעוררות מיוחדה בנוגע להפצת התורה בין בע"ב ובפרט בין הדור הצעיר, וכמבואר במד"ר שהילדים הם שהיו הערבים שעי"ז החליט הקב"ה ענין נתינת התורה לעם ישראל, ובודאי ישנו עוד זמן לעשות ההכנות הדרושות לזה, ואין כוונתי בזה רק אליו בלבד, כי בטח יש לו ג"כ השפעה והיכירות בעוד בתי כנסיות, ובפרט אלו הסמוכים למקום דירתו, ולכן לראות אשר גם בהם ינצלו את ימי חג השבועות הבע"ל לתכלית זו, ות"ח על שיבשר טובות בזה...
- 1 אלטיין
B"H, 28 Iyar, 5712.
Brooklyn.
Haraha"ch vavaha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z b'emunah etc. Mordechai Dov Altien
Shalom u'Vrachah!
I am writing to awaken you regarding the upcoming festival of Shavuos, as well as the days before and after it, about a special awakening concerning spreading Torah among laypeople, especially among the younger generation. As explained in Midrash Rabbah, it was the children who served as guarantors, and through this the Holy One blessed be He decided to give the Torah to the Jewish people. Certainly there is still time to make the necessary preparations for this. My intention is not directed solely at you personally, for surely you also have influence and connections with other synagogues, especially those near your place of residence. Therefore, see to it that they too utilize the days of Shavuos for this purpose. Thank you in advance for sharing good news about this...
Summary
The Rebbe teaches that spreading Torah—especially among youth—is vital before and after Shavuos. He encourages using one's influence to inspire others in their community to join in these efforts and highlights children's unique role in receiving the Torah.