ב"ה, כ"ג טבת, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
קבלתי הפ"נ - בלי הוראת זמן כתיבתו - שכותב שאצלו נחלשה הראי' מכמו שהיתה, והרופא מומחה, לא נתן לו לע"ע מאומה לזה.
נכון הוא שהי' שיכנוס לרופא אחר מומחה, שע"פ התורה צריכים להתנהג גם בדרך הטבע, וחוץ מזה הצעתי שישתתף בשיעורי תורה הנלמדים ברבים, וגם יראה ללמוד או לומר לכל הפחות שורות אחדות מספר התניא וספר הזהר, ואקוה שיוכל לבשר בשו"ט שהולך וטוב מצב הראי' שלו.
בברכה.
B"H, 23rd of Teves, 5712. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I received your pidyon nefesh — without an indication of when it was written — in which you write that your vision has weakened compared to how it was, and that the medical specialist has not given you anything for this at present.
It is correct that you should consult another specialist doctor, for according to Torah one must also act in the natural way. In addition to this, I suggest that you participate in public Torah study sessions, and also see to it that you learn or at least recite a few lines from the book of Tanya and the book of Zohar. I hope you will be able to share good news that your vision is improving.
With blessing.
Summary
The Rebbe advises seeking both expert medical help and spiritual strengthening through communal Torah study and learning Tanya and Zohar as a path toward healing and improvement.