ב"ה, י"ז טבת, תשי"ב
ברוקלין.
שלום וברכה!
...מ"ש במכתבו בנוגע לעצמו שלומד עם איזה נערים, ומבקש ברכה, הנה יה"ר מהשי"ת שיצליח בהם בכל הפרטים ויגדלו להיות חסידים יר"ש ולומדים, אבל בכלל תמיהני עליו, וכמו שכתבתי לו מכבר שמתפלא הנני ע"ז שעזב את מקומו - ותקותי שזהו רק לפי שעה - בכרם חב"ד, בה בשעה שיש עבודה ברשות חב"ד ובפרט לאלו שיש בידם לפעול בשדה החינוך,
קשה הדבר להורות באצבע בריחוק מקום כ"כ באיזה אופן פרטי עליו לחזור ולהשתתף בעבודת חב"ד ובפרט במקצוע החינוך שלו, אבל בטח על אתר הנה אם רק יתבונן, ובהגברת הצורה ימצא בנקל אופן שיוכל להמשיך בפעולות במקצוע זה, וכהבטחת נשיאינו רבוה"ק הרי בטח יהי' זה בהצלחה ויוכל לבשרני בשו"ט.
בברכה.
B"H, 17 Teves, 5712.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Regarding what you wrote in your letter about learning with some boys and requesting a blessing: May it be the will of Hashem that you succeed with them in every detail and that they grow up to be chassidim, G‑d-fearing, and diligent learners. However, in general I am surprised at you—as I have already written to you before—that I am astonished that you left your place (and I hope this is only temporary) in the Chabad vineyard. At a time when there is work to be done within Chabad’s domain—especially for those who can influence the field of education—it is difficult to give specific guidance from afar on how exactly you should return and participate in Chabad work, particularly in your area of education. But certainly, right there on the spot, if you only reflect and strengthen your resolve, you will easily find a way to continue activities in this field. And as our holy Rebbeim have assured us, surely this will be successful and you will be able to share good news with me.
With blessing.
Summary
The Rebbe teaches that one should not abandon their mission in education or communal work due to distance or changes in circumstance. With determination and reflection, it is possible to continue contributing meaningfully wherever one may be.