ב"ה, י"ז טבת, תשי"ב
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מוה"ר יעקב[1] שי' שו"ב
שלום וברכה!
ת"ח בעד המברק לחג החגים הוא י"ט כסלו, ומוסג"פ העתק מכ' כללי בקשר עם החג הזה.
מובטחני שבקשר עם בואו של הרה"ג הרה"ח הוו"ח אי"א עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר מרדכי[2] שי' הכהן למחנם, הנה מתחזק גם הוא בפעולותיו הטובות להשפיע על סביבתו לקרב את לבם לנר מצוה ותורה אור ומאור שבתורה זוהי תורת החסידות.
וע"פ מ"ש בתו"כ ר"פ בחקותי, הובא בפרש"י עה"ת שם, הנה כשמספר העובדים נתרבה בכפלים, הרי העבודה ופעולת המצות נגדלים יותר מאשר פי שנים, כי אינו דומה מועטים העושים למרובים העושים, ואקוה לבשו"ט בזה.
בברכה.
B"H, 17 Teves, 5712.
Brooklyn.
Haraha"ch vavaha"ch iy"a nu"n etc. Yaakov Ginzburg
Shalom u'Vrachah!
Thank you very much for the telegram for the festival of festivals, Yud Tes Kislev, and enclosed is a copy of a general letter regarding this holiday.
I am confident that with the arrival of Haraha"g Haraha"ch vavaha"ch iy"a engaged in tzt"z etc. Mordechai Perlman to your camp, he too will strengthen his good activities to influence his surroundings to draw their hearts closer to Ner Mitzvah (the candle of mitzvah) and Torah Or (the light of Torah), and the luminary within Torah—that is, the teachings of Chassidus.
As it is written in Toras Kohanim at the beginning of Parshas Bechukosai, brought by Rashi on the Torah there: when the number of workers increases twofold, then the work and fulfillment of mitzvos increase more than double, because few who do is not comparable to many who do. I hope to hear good news about this.
With blessing.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for acknowledgment of Yud Tes Kislev and urges expanding Chassidus activities, teaching that collective effort yields far greater results than individual action alone.