ב"ה, י"ב טבת, תשי"ב
ברוקלין.
ש"ב הרה"ג והרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ וכו'
מהור"י[1] שי' הלוי
שלום וברכה!
מוסג"פ מענה על פ"נ שנתקבל ע"י כת"ר שי' ומפני כמה סיבות נתעכב המענה ע"ע, ואתו הסליחה.
ובמה שהעיר כת"ר במש"כ בדא"ח בכ"מ ומהם בלקו"ת (דברים לו, ד. ושה"ש כד, א - בשם הבעש"ט, דברים עא, ד בסתם) הפי' בענין הבת קול שמכרזת - דשומע המזל, (עיין כתר ש"ט, ח"א י"א א' בריש ח"ב, ח"ב ל' סע"ב) וצ"ע שהלא הוא בשל"ה (רמ"ג, ב') בשם ס' חרדים.
אבל כ"כ בעצמו שוברו בצדו, כי הבעש"ט מבאר יותר משא"כ בהנ"ל, ובהדרושים בלקו"ת נוגע הוספת הבעש"ט בעיקר, או עכ"פ בטפל.
ויעויין תניא שער היחוד והאמונה רפ"א; ופי' הבעש"ט כו' ובלקו"ת פ' אחרי: וכן הוא במדרש תהלים כו', וראה עד"ז בקונטרס ח"י אלול ה'תש"ג שיחה ג'.
בברכה.
- 1 מהו"ר ישעי' הורוויץ, וויניפעג.
B"H, 12 Teves, 5712.
Brooklyn.
Sh"B Haraha"g vaharaha"ch havavac"h iy"a nu"n etc. Mehor"y Yeshaya HaLevi Horowitz
Shalom u'Vrachah!
Enclosed is a response to the pan that was received through your honor, and for several reasons the reply was delayed until now; please accept my apologies.
Regarding what your honor noted about what is written in Chassidus in various places—including Likkutei Torah (Devarim 36d, and Shir HaShirim 24a in the name of the Baal Shem Tov; Devarim 71d anonymously)—the explanation concerning the Bat Kol that proclaims and how it is heard by one's mazal (see Keter Shem Tov, part I, 11a at the beginning of part II; part II, 30b), you questioned since this is already found in Shnei Luchot HaBrit (Ramag, section 2) in the name of Sefer Charedim. However, he himself immediately qualifies it: for the Baal Shem Tov explains it further than those mentioned above, and in the discourses in Likkutei Torah, the Baal Shem Tov's addition is essential or at least significant. See Tanya Shaar HaYichud VehaEmunah beginning of chapter 1; and the explanation of the Baal Shem Tov there; and in Likkutei Torah Parshas Acharei: similarly in Midrash Tehillim 26; and see likewise in Kuntres Chai Elul 5703, third sichah.
With blessing.
Summary
The Rebbe clarifies that while earlier sources discuss hearing a Bat Kol through one's mazal, the Baal Shem Tov adds a deeper dimension to this concept. This unique perspective is highlighted as essential or at least significant within Chassidic teachings.