ב"ה, י"ב ניסן, ה'תיש"א ברוקלין
שלום וברכה!
נודעתי כי אינו חש את עצמו בקו הבריאות הנכונה וסובל מיחוש ברגלו. ובזה הנני לשלוח לו ברכתי לבריאות הנכונה בכלל ובהנוגע למיחושו בפרט, והנני מקוה שיוכל לבשר בשורות טובות בזה.
בטח ידוע לו משנ"ת באגה"ק סימן א', אשר אמונה נקראת בשם מתנים ורגלים המעמידים את כל הגוף, והנה חג הפסח ממשמש ובא, אשר בזכות האמונה נגאלו אבותינו ממצרים, ואשר לכן אוכלים מצה שהיא מיכלא דמהימנותא, והיא מוסיפה חוזק באמונת כל ישראל, ומכיון אשר הגוף הישראלי והנפש הישראלית קשורים דא בדא (ראה קונטרס לחג הפסח), הנה גם הגוף וגם הנפש ניזונים מהמצה מיכלא דמהימנותא ובפרט המתנים והרגלים הגשמיים והרוחניים. ואאחל לו רפואה קרובה.
בברכת חג הפסח כשר ושמח ובהסתדרות טובה בגו"ר.
מוסג"פ קונטרס לחג הפסח עם המכתב כללי השייך אליו.
B"H, 12 Nissan, 5711.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I have learned that you are not feeling in proper health and are suffering from an ailment in your leg. Therefore, I am sending you my blessing for proper health in general and regarding your specific ailment in particular, and I hope you will be able to share good news about this.
Surely you are aware of what is explained in Iggeres HaKodesh, section 1, that emunah (faith) is called the loins and legs which support the entire body. Now Pesach is approaching, and it was in the merit of emunah that our ancestors were redeemed from Egypt. That is why we eat matzah, which is "meichla d'meheimnusa" (the food of faith), and it adds strength to the faith of every Jew. Since the Jewish body and soul are bound together (see the pamphlet for Pesach), both body and soul are nourished by matzah—the food of faith—especially the physical and spiritual loins and legs.
I wish you a speedy recovery.
With blessings for a kosher and joyous Pesach and for good arrangements in all matters for good and visible success.
Enclosed is a pamphlet for Pesach with the general letter relevant to it.
Summary
The Rebbe teaches that faith strengthens both body and soul, especially during Pesach when eating matzah nourishes our emunah. He sends blessings for healing, connecting spiritual strength with physical well-being.