Support Torah
Recordings

לקוטי שיחות חלק י״ט - ביאורים באגרת התשובה ד

Likkutei Sichos Vol. 19 – Biurim B'Igeres HaTeshuvah 4

Prev Search
0:00 0:00
Next

Parshas Nitzavim

1. In the fourth chapter of Igeres HaTeshuvah,1 the Alter Rebbe explains how "וכל הי׳ ספירות נכללות ונרמזות בשם הוי׳ ב״ה" ("all ten Sefiros are included and alluded in the Name Havayah, blessed be He"): "כי היו״ד שהיא בחי׳ נקודה לבד מרמזת לחכמתו ית׳ . . (והקוץ שעל היו״ד רומז לבחי׳ רצון העליון ב״ה . .)" ("For the Yud, which is the level of a point alone, alludes to His blessed Chochmah . . (and the tip on the Yud hints at the level of the Supernal Will, blessed be He . .)"); and afterwards, as the point descends into "התפשטות וגילוי ההשגה וההבנה . . נכללת ונרמזת באות ה״א" ("expansion and revelation of comprehension and understanding . . it is included and alluded in the letter Hei"); and when the flow and influence descends further below . . "נכללת ונרמזת המשכה זו באותיות ו״ה כו׳" ("this flow is included and alluded in the letters Vav-Hei," etc.) — as he explains afterwards, that the flow comes through His blessed attributes "הנכללות . . במספר שש (וא״ו)" ("which are included . . in the number six (Vav)"), and afterwards in "מדת מלכותו ית׳ . . ונכללת ונרמזת באות ה״א אחרונה של שם הוי׳" ("the attribute of His blessed Kingship . . and it is included and alluded in the final Hei of the Name Havayah").

My father [Rabbi Levi Yitzchak], in his notes on Tanya,2 remarks on three variations in the Alter Rebbe's wording when he designates the connection of the letters of the Name to the Sefiros:

Regarding "the tip on the Yud" he says "רומז" ("hints") "to the level of the Supernal Will, blessed be He" (not "מרמז," "alludes"), while regarding the Yud "he used 'alludes' and not 'hints'";

Regarding the two (the Yud and the tip on the Yud) he says, in that order, that they allude and hint to Chochmah and Kesser (Will) — not that "Chochmah and Kesser are alluded in the Yud and its tip"; whereas regarding Binah, Z"A [Ze'eir Anpin] and Malchus "he used the reverse": that they "are alluded in the letters Hei-Vav-Hei of the Name," and not that the letters Hei-Vav-Hei "allude [printed מרמים [OCR unclear]] or hint to them";

And a further difference between Chochmah and Kesser, and Binah, Z"A and Malchus: regarding Binah, Z"A and Malchus he uses (not only the term "נרמזת," "is alluded," but also) "a term of inclusion — נכללת, 'is included'"; but regarding Chochmah and Kesser "he did not use a term of inclusion for them" (he uses only the term of allusion — "alludes," "hints").

In that note my father does not explain the reason for these variations; he says only "דוק בלישנא" ("be precise in the wording") — assuming that merely by having these variations pointed out, one will be able to grasp the explanation on one's own (with proper study).

2. From these fine points it emerges that there are three modes: the tip on the Yud merely "hints at the level of the Supernal Will"; (the point of) the letter Yud "alludes to His blessed Chochmah"; and in the letters Hei-Vav-Hei the Sefiros Binah, Z"A and Malchus "are included and alluded."

However, from the fact that the Alter Rebbe prefaces "and all ten Sefiros are included and alluded in the Name Havayah, blessed be He," it is implied that also regarding Chochmah — which is one of the ten Sefiros — one says (in general) that (not only does the letter Yud allude to it, but also that) it "is included and alluded" in (the letter Yud3 of) the Name Havayah.

[Whereas regarding "the level of the Supernal Will, blessed be He," which is higher than the ten Sefiros,4 one cannot say that it "is included and alluded" in the tip of the Yud.]

That is to say, in the Sefirah of Chochmah there are two aspects: (a) that it is one of the ten Sefiros — it has a common denominator with the other Sefiros — and by virtue of this aspect within it, it "is included and alluded" (in the Yud); (b) that it is higher than the other Sefiros, to the point that it is (in certain respects) similar to the level of the Supernal Will — for which reason (a) the term of inclusion, "is included," is not said of it, and (b) it is not alluded in the letter Yud; on the contrary — the Yud alludes to it.

3. The explanation of all these fine points — and their special connection to the general theme discussed here in Igeres HaTeshuvah (which is why my father notes these particular points) — will be understood by first prefacing what needs to be understood here:

The Alter Rebbe here sets out to explain how "all ten Sefiros are included and alluded in the Name Havayah, blessed be He." What relevance, then, is there in saying (even as a parenthetical remark, in parentheses) that "הקוץ של היו״ד רומז לבחי׳ רצון העליון ב״ה שלמעלה מעלה ממדרגת בחי׳ חכמה עילאה כו׳" ("the tip of the Yud hints at the level of the Supernal Will, blessed be He, which is far, far above the rank of the level of supernal Chochmah," etc.)?

The question is even stronger: the explanation here of the four letters of the Name Havayah is a preface to the explanation of how in the soul of man too ("חלק ה׳ עמו" — "G‑d's portion is His people"5) there are (counterparts of) the four letters of Havayah. Yet when interpreting the four letters of Havayah in the soul of man, he does not explain what the tip of the Yud is — so why does he need to explain it in the Name Havayah (Above)?

One can say the explanation of this as follows: the reason the Alter Rebbe elaborates here on the matter of "G‑d's portion is His people" is in order to bring out how through sins one blemishes the four letters of the Name Havayah;6 and through teshuvah one arouses the Thirteen Attributes of Mercy "הנמשכות מרצון העליון ב״ה . . שלמעלה מעלה מבחי׳ ההשפעה הנשפעת מאותיות שם הוי׳" ("which are drawn from the Supernal Will, blessed be He . . which is far, far above the level of the influence that flows from the letters of the Name Havayah"),7 and they "מנקים כל הפגמים" ("cleanse all the blemishes")8 in the four letters of the Name Havayah.

The question then arises: Jews are "G‑d's portion is His people . . a portion of the Name Havayah, blessed be He" — so how can they reach the level of the Supernal Will, "which is far, far above . . the letters of the Name Havayah"?

The Alter Rebbe therefore answers this right at the beginning of the subject:9 the Supernal Will too is connected with the Name Havayah — not with the letters of the Name Havayah, but with "the tip on the Yud." And since "G‑d's portion is His people," it is understood that Jews can reach (through teshuvah) the tip on the Yud as well.10

4. This very point — that the Supernal Will, which cleanses all the blemishes, is connected with the tip of the Yud — also provides an understanding of how the level of Will, which is "far, far above . . the letters of the Name Havayah," can cleanse the blemishes that are in the letters.

For seemingly: granted that pardon and forgiveness can come from there — that can be understood. For since it is a G‑dly light that is not invested in (the form of) letters, it has no limitations, and the existence of created beings takes up no place there at all; and since the deeds of the lower beings do not touch it there, pardon and forgiveness are therefore drawn from there.

But how can the level of Will, which is "far, far above . . the letters of the Name Havayah" — it is utterly removed from (the form of) letters — cleanse and fill the blemishes in the letters?

This is answered by the words of the Alter Rebbe that the Supernal Will is connected with the tip of the Yud — that is to say, the Supernal Will is not completely removed from the letters of Havayah. On the contrary: it is the beginning (and root and source) of the letters (just as, in the simple sense, when writing the Name Havayah one begins with "the tip on the Yud"11) — and therefore it fills the blemishes in the letters.12

According to this it is also understood why later, in Igeres HaTeshuvah ch. 10 [?], when the Alter Rebbe explains how the Supernal Will cleanses all the blemishes, he says (once again) that the Supernal Will, blessed be He, "is alluded in the tip of the Yud" ["מרצון העליון ב״ה הנרמז בקוצו של יו״ד שלמעלה מעלה . . מאותיות שם הוי׳ ולכן . . מנקים כל הפגמים כו׳" (". . from the Supernal Will, blessed be He, which is alluded in the tip of the Yud, which is far, far above . . the letters of the Name Havayah, and therefore . . they cleanse all the blemishes," etc.)] —

For seemingly this is puzzling: what difference does it make here to say that the Supernal Will "is alluded in the tip of the Yud"? On the contrary — he wishes here to bring out how the Supernal Will is "far, far above . . the letters of the Name Havayah"; how, then, does an emphasis fit here that the Supernal Will does have a connection to the letters of Havayah?

According to the above, however, it is understood. In order for the Supernal Will to cleanse the blemishes in the letters, both extremes are required: it must come from a place that the blemishes of sins do not touch ("far, far above . . the letters of the Name Havayah"); and on the other hand it must have a connection to the letters ("alluded13 in the tip of the Yud").

5. According to this, however, an explanation is required from the opposite direction:

The fact that sins blemish the four letters of the Name Havayah [and the main point of the blemishes [?] is from a place higher than "the influence that flows from the letters of the Name Havayah"] — this is because the G‑dly light that is invested in letters has a form and limitation (according to the shape of the letter in which it is invested14), by virtue of which it gives room for the existence of man, and consequently — also for his service.

Accordingly it is not understood: since the Supernal Will too "is alluded in the tip of the Yud," and is the beginning (and root and source) of "the influence that flows from the letters of the Name Havayah," this means that this level too has (at least the beginning of) a "form," and consequently it too is a beginning of existence (of created beings). Why, then, does sin not reach there to cause a blemish?

Just as with the letters of the Name Havayah: the letter Yud is "the level of a point alone" (without a form), which shows that its existence15 is bittul (self-nullification)16 — and nevertheless, since it is still the existence of a letter (an "existence" of bittul), the G‑dly light in the letter Yud has a form (and consequently a connection to "existence"), and therefore a blemish can occur in it;

So too should it have been regarding the tip of the Yud: although it has even less form than the letter Yud, since it is nevertheless an existence (even to the point of being a matter of law regarding the parchment), it should follow that the G‑dly light in the tip of the Yud (the level of the Supernal Will) has a connection to form and limitation, and does not completely negate the existence of created beings.

6. In truth, the same question also applies to Chochmah (the letter Yud). For the blemish that can occur in the level of Chochmah is (not in Chochmah itself — as is the blemish in the letters Hei-Vav-Hei (Binah, Z"A, Malchus) — but) only in "בחי׳ המתפשטת ממנה" ("the level that spreads forth from it")17 into the other Sefiros.18

[The reason: since the entire existence of Chochmah is bittul ("a point alone"), as mentioned above, there shines in it "אחד האמת שהוא לבדו הוא ואין זולתו" ("the true One, Who alone exists and there is nothing besides Him"),19 and consequently it is not possible for a blemish to occur there through a deficiency in the service of created beings;20

But because Chochmah is nevertheless an existence of bittul (as mentioned), there can evolve from it an existence of actual yeshus (selfhood) — and therefore a blemish can occur in "the level that spreads forth from it."]

It is not understood: since Chochmah itself (not only "the level that spreads forth from it") is connected with the letter Yud, it should follow that the G‑dly light in Chochmah has a form and limitation (at least that of the letter Yud), and consequently does not negate the existence of created beings. Why, then, is there no blemish in Chochmah itself?

7. These questions are answered by the fine points in the Alter Rebbe's wording that my father notes in his note cited above — that there is a difference in the manner in which the Sefiros are connected to the letters:

The Sefiros Binah, Z"A and Malchus "are included and alluded" in the letters Hei-Vav-Hei, and therefore the form (and limitation) of the letters comes about in them themselves; consequently, sins blemish them themselves;

Whereas Chochmah and Will (Kesser) are not included and alluded in the Yud and the tip of the Yud; it is only that the Yud and its tip are an allusion to them (but they do not become invested and grasped in (the form of the) Yud and its tip21) — and therefore a blemish in them is not applicable (for they are higher than the form of letters).

And within Chochmah and Will themselves there is a difference. Regarding Chochmah, the point of the Yud "alludes [מרמז] to His blessed Chochmah": with a mem at the beginning of the word it becomes a heavy (intensive) form,22 it "intensifies" the allusion, which indicates (in our case) a greater connection (at least by way of allusion) of the letter Yud to Chochmah. From this it is understood that there is a (slight) connection of (the light of) Chochmah with the letter Yud — and therefore a blemish is applicable to it, at least in "the level that spreads forth from it";

Whereas the tip of the Yud merely "hints [רומז] (a light form) at the level of the Supernal Will, blessed be He," but the Will itself has no "closeness" to the tip of the Yud,23 and therefore no blemish whatsoever is applicable to the Will.

It thus turns out that in the Will both extremes are present: it has a connection24 to the tip of the Yud (and through the tip — to the entire Name Havayah), which is why it cleanses and fills the blemishes in the letters; on the other hand, it is not grasped24 in the tip at all, so that it remains "far, far above . . the letters of the Name Havayah" — and therefore no sin touches there, and no blemish is applicable there.

8. This can be explained by an example — the difference between the tallis and the tzitzis:25

A (physical) tallis "has no holiness at all, and one is permitted to use it for mundane matters, which is not so with the tzitzis."26 This does not mean, however, that the tallis has no "connection" to the mitzvah. On the contrary — as the Arizal writes,27 "קדושת הטלית גדולה מעלתה במאד מאד על קדושת הציצית" ("the holiness of the tallis is very, very much greater in stature than the holiness of the tzitzis") (which is why the tzitzis are merely "threads drawn from the tallis"). Rather, the point of this is:

In the tzitzis, which are merely "threads," there is a contracted light that becomes invested in the tzitzis, and therefore holiness28 comes about in the tzitzis themselves; whereas the holiness of the tallis is a light above vessels, which cannot become invested in the tallis — it is only that the tallis (which surrounds the person) is an allusion to the surrounding light (or makif). And since the surrounding light is not present (in an invested manner) in the tallis, therefore "the physical tallis has no holiness at all."

9. In the above example of the tallis, we are speaking of a surrounding light that is entirely above "connection to vessels" (which is why there is no holiness whatsoever in it, to the point that "one is permitted to use it for mundane matters")

— and its parallel Above, it can be said, is the level of "אנכי דלא אתפס בשם ולא אתרמיז בשום אות וקוצא כלל" ("Anochi [I], which is not grasped in any name and is not alluded in any letter or tip at all").29 In the word "Anochi" there is no holiness of a Name; "Anochi" is only an allusion to the level of "I, Who am I," His blessed Essence —

Similarly, regarding the light that does have a connection to letters and vessels, there are two modes:

a) Light that becomes invested30 and grasped in the letters. For example: a teacher (rav) explaining an intellectual concept, where the reasoning is invested in the teacher's words;

b) Light that cannot become invested in letters; it is only that the letters, etc., are an allusion to the light. For example: a riddle,*30 whose words merely allude to a (deep) concept, yet it is not fitting to say that the intellectual concept is invested in the riddle.31

Similarly there are two modes Above, and in the language of the statement cited above (regarding "Anochi"): (a) "grasped in a name"; (b) "alluded in a letter and tip":

"Grasped in a name" — the light becomes contracted and invests itself and is grasped in the name; therefore a form comes about in the light (according to the shape of the letters of the name);

"Alluded . . in a letter and tip" — the connection between the "letter and tip" and the G‑dly light lies in the fact that their form contains an allusion to the light [for example: the point of the letter Yud is an allusion to the bittul of the Sefirah of Chochmah; and the tip on the Yud, which is (not the shape of a letter, but) merely "an allusion alone,"*31 is an allusion to Kesser, which is not within the bounds of comprehension at all and is revealed only by way of "allusion"*31] — but the light itself does not become (invested and) grasped in the form of the letter and the tip, so that their connection is only by way of allusion.32

10. This is also the explanation of the three distinctions between Kesser (Will), Chochmah, and Binah, Z"A and Malchus:

In Kesser there are no "vessels"; it is not possible for it to become invested and grasped in anything, not even in a tip [it is only that the tip of the Yud is an allusion to it, as above].

In Chochmah there already are vessels, but the vessels are in the state of light, as is known*32 [which is why the entire existence of Chochmah is bittul, as above]. Therefore in Chochmah too it is not applicable to say that it "is included" (or even "alluded") in a letter and vessel — it is only that the point of the Yud is an allusion to the bittul of Chochmah (it is a letter (an existence), but its form is "a point alone" — bittul).

[However, since there nevertheless are vessels in Chochmah — it is an existence of bittul — there is therefore a slight connection between the Yud and Chochmah, which is why the Yud (does not "hint" — from afar — but) "alludes to His blessed Chochmah," with closeness, as above in Section 7.]

And Binah, Z"A and Malchus, which are lights invested in vessels, "are included (and alluded)" in the letters Hei-Vav-Hei: they become invested and grasped in the letters, to the point that they become like "a part" of them ("are included").

11. Based on the above, one can also explain why (also) regarding Binah, Z"A and Malchus he uses (not only the term of inclusion, "is included," but) also the term of "allusion" — but not (as with Kesser and Chochmah) that the letters Hei-Vav-Hei allude to them, but rather that they are alluded in the letters:

Although the light invested in letters takes on form according to the shape of the letters in which it is invested, as above, there is nevertheless a difference between the form of the letters (vessels) themselves and the form in the light:33

In letters and vessels, since their nature is "existence," the form in them is a part of their very existence; but the light, which in itself is simple, and only invests itself in a vessel — the form is not acquired by it inwardly (as in the known34 analogy for this, of water in a colored glass vessel: the fact that the water appears according to the color of the vessel is no change in the water itself).

These are the two terms "is included" and "is alluded": the "vessels" of the Sefiros become "included" in (the form of) the letters; whereas the lights of the Sefiros, although they are present in the letters (since they are invested in vessels), are there only in the manner of "allusion."

[It can be said that in mitzvos too — which "depend" on the Name Havayah35 (the ten Sefiros) — there are (counterparts of) these two aspects: the performance of the mitzvos,36 which is clothed in "vessels," in physical things, "depends" on the vessels of the Sefiros; and the intention of the mitzvos,36 which is not connected (so much) with the physical things with which the mitzvos are performed,37 "depends" on the lights of the Sefiros.]

12. Based on the above, it will also be understood why regarding Chochmah one says (also, in general) the term "is included and alluded" (as above in Section 2):

When speaking of Chochmah in relation to the level of "אנת הוא דאפיקת עשר תיקונין כו׳" ("You are He Who brought forth ten tikkunim," etc.),38 which is entirely higher than the ten Sefiros — then, since in Chochmah too there are lights and vessels (as in the other Sefiros), the term used is "(and all ten Sefiros — Chochmah too —) are included and alluded in the Name Havayah, blessed be He";39

Whereas when speaking of Chochmah in relation to the other Sefiros — then, since the vessels of Chochmah are in the state of light, one says that the point of the Yud merely "alludes to His blessed Chochmah," as explained above at length.

This is even better understood according to what is known, that in Chochmah there are two levels: a) as it is in itself, higher than revelation (the level of "שכל הנעלם מכל רעיון," "intellect that is hidden from all thought"40), in which case it is higher than investment, similar to Kesser;40 b) as it already stands in a movement of revelation, in which case it is within the bounds of investment like the rest of the ten Sefiros.

Therefore, when the Alter Rebbe speaks of the ten Sefiros, he speaks of Chochmah as it is within the bounds of investment, and therefore he says "and all ten Sefiros (Chochmah too) are included and alluded in the Name Havayah, blessed be He"; but when he speaks of Chochmah in itself, and wishes to bring out how Chochmah is in the state of "העלם והסתר" ("concealment and hiddenness")41 — whose parallel in the soul is (as he says further on42) the level of "hidden intellect" — he says only "alludes to His blessed Chochmah."43

(From the sichos of Shabbos Parshas Nitzavim, 5730)


Notes

1) Tanya, p. 94b.

2) P. 29.

3) See below, note 39.

4) For one cannot say that his intent here is to count Kesser among the ten Sefiros (as also seems apparent from the fact that he did not (explicitly) explain the matter of Daas — in keeping with the rule that when Kesser is counted, Daas is not counted (Etz Chaim, Shaar 23, ch. 8)) — because: (a) according to this, he should have placed the allusion of the tip of the Yud (Will) before the Yud (Chochmah); (b) why is the allusion of the tip of the Yud brought in parentheses, as a parenthetical remark? (c) And mainly: at the conclusion of the chapter the Alter Rebbe does not explain the matter of the tip of the Yud in the soul of man.

5) Wording of the verse — Haazinu 32:9.

6) See above, p. 410, and note 13.

7) Igeres HaTeshuvah, beginning of ch. 8.

8) [OCR unclear — the note as printed reads only "עמ׳ י"; possibly Igeres HaTeshuvah ch. 10 [?].]

9) According to this, one can also resolve why the Alter Rebbe cites here (94, end of side a) "ממאמר אליהו אנת הוא דאפיקת עשר תיקונין וקרינן להון עשר ספירן כו׳" ("from the statement of Eliyahu, 'You are He Who brought forth ten tikkunim, and we call them ten Sefiros,' etc."). For at first glance this is puzzling: (a) In Tanya the matter of the ten Sefiros is mentioned many times, and the source for it is not cited. (b) Even if there is a need to note the source here, he should have cited Sefer Yetzirah (1:2), which Avraham Avinu, peace be upon him, authored — "ten Sefiros (of nothingness)" — and not "the statement of Eliyahu." (c) Why does he bring the lengthy wording "You," etc. (see Shaar HaYichud VehaEmunah, ch. 10)? According to what is explained in the text, it can be said that he wishes to emphasize right at the beginning of the subject that there are two matters: a) ten Sefiros, which are [OCR unclear] tikkunim, from the term for an ornament (Torah Or [?], discourse beginning "Pasach Eliyahu." Glosses of the Rebbe (Rashab), of blessed memory, on the discourse beginning with these words (Kehos [?] … [OCR unclear — the rest of this note is missing from the source].

*) In Shaar HaYichud VehaEmunah, ch. 10, he also cites "the statement of Eliyahu, 'You are He Who brought forth ten tikkunim,' etc." — but there it is not brought as proof of the existence of the ten Sefiros in general, but rather "that the Holy One, blessed be He . . and conducts them . . by His will and His wisdom," etc., which is explicit in the statement of Eliyahu, "to conduct worlds through them," etc. In Igeres HaTeshuvah here, by contrast, what seemingly matters is only that the ten Sefiros exist, and for this there is no need to cite a source (and the words "as is known from the statement . . known," etc. are seemingly superfluous).

10) [OCR unclear — the text of this note is missing from the source.]

11) Likkutei Torah, Masei 95b. See also Mishnas Chassidim, Tractate Tikkun Tefillin, ch. 1, mishnah 10; ch. 2, mishnah 1 (regarding the writing of the Name).

12) According to this, one can also better appreciate why the Alter Rebbe also cites (from "the statement of Eliyahu") the words "אנת חכים ולא בחכמה ידיעא וכו׳" ("You are wise, but not with a known wisdom," etc.). For seemingly, what relevance does this matter have here (that the Chochmah of Atzilus is in the state of "not known" relative to the Chochmah of Beriah, Yetzirah and Asiyah — see Tanya [?], discourse beginning "Pasach Eliyahu")? It can be said that by this he alludes that also in the level of "You," which is above the ten Sefiros of Atzilus, there are the ten hidden Sefiros,* and they are intermediaries through which [the light] is drawn from the level of "You" into the ten Sefiros (and through this the blemishes are cleansed).

*) This follows the interpretation (Torah Or 10c, and so too in many places) that "You are wise," etc. is at the same level as "You are He Who brought forth," etc., and refers to the ten hidden Sefiros that are above Atzilus.

13) See below, note 24, which further clarifies why there he used the wording "alluded in the tip of the Yud" (and not that the tip hints at the level of the Supernal Will, as he wrote here (in ch. 4)).

14) See Shaar HaYichud VehaEmunah, end of ch. 1, and ch. 2, in the gloss.

15) According to this, one can better appreciate why the Alter Rebbe adds the word "(the level of a point) alone."

16) See Tanya, ch. 35, in the gloss (cited below in the text), that the level of Chochmah is "the true One, Who alone exists and there is nothing besides Him."

17) Wording of Tanya, Part I, ch. 19 (25a) — regarding the level of Chochmah in the soul (that exile does not apply to the level of Chochmah itself, only "to the level that spreads forth from it into the entire soul"). See also the following note.

18) Or HaTorah, Vayikra (vol. 1), p. 306 (in the name of the Alter Rebbe); Shoftim, p. 855. Note also that the Sefirah of Chochmah corresponds to Atzilus ("Abba nests in Atzilus" — Torah Or 75a, and in many places), and in Atzilus "evil shall not dwell with You at all" (Likkutei Torah, Bamidbar 3, end of col. c, and sources cited there). According to what is explained in the text, one can better appreciate further* why, in general, only three levels of teshuvah are counted, corresponding to Hei-Vav-Hei of the Name Havayah (see Likkutei Torah, Balak 75a–b) — for in Chochmah itself there is no blemish, only in the level that spreads forth from it into the other Sefiros. Note also the statement of our Sages, of blessed memory (Yoma 86, end of side a), that teshuvah reaches (only) up to the Throne of Glory,** [which is] Binah (Or HaTorah, Derushim LeShabbos Shuvah, p. 1509 ff., p. 1515 ff. (and sources cited there)).

*) In addition to what is explained in Likkutei Sichos there. See also the explanation above, p. 406 ff. (explaining my father's note on the words (in Igeres HaTeshuvah, beginning of ch. 4) "to explain well, with an expanded explanation," that by this he alludes (only) to the three [levels of] teshuvah of the letters of Havayah).

**) Note the Alter Rebbe's Hilchos Talmud Torah, ch. 2, end of par. 10.

19) Tanya, ch. 35, in the gloss.

20) On the contrary, "from the level of the mochin of Abba, pardon and forgiveness are drawn . . 'Forgive us, our Father,' etc." (Or HaTorah, Shoftim, ibid.). See also below, note 43.

21) See Likkutei Torah, Teitzei 39b: "קוצו של יו״ד הוא בחי׳ רמז בלבד שרומז לא״ס בלבד ברמז בעלמא בלי שום תפיסא" ("The tip of the Yud is the level of allusion alone, which hints at the Infinite alone by mere allusion, without any grasp"). From the length of his wording it is implied that his intent is to two matters: a) the reason why the level of Kesser is alluded specifically in the tip of the Yud — because "the tip of the Yud is the level of allusion alone"; b) that even in the tip, despite its being "the level of allusion alone," [Kesser] is not grasped in it, but only "hints . . by mere allusion," as is explicit in the Tzemach Tzedek's glosses there (Or HaTorah, Teitzei, p. 900; and at length — discourse beginning "Ezrach Chaim," 5669), that it is like the concept of "for the wise, a hint," see there (and see below, notes 31, 32). From this is also understood, regarding the level of Chochmah, which he likens there to Kesser [see Likkutei Torah there: "supernal Chochmah, the intellect hidden from all thought — although this is said of Kesser, nevertheless Chochmah too is the level of the intellect hidden from all thought." See also Likkutei Torah, Re'eh (27a), that the Yud and its tip — Chayah and Yechidah — are both levels of makifim (encompassing levels) that are far, far above investment in vessels. See also below in the text, at the end of the sicha] — that it is not grasped in the Yud (only that the Yud alludes to it).

22) Like מדבר, משבר. See Sefer HaMichlol of the Radak (Shaar Dikduk HaPe'alim, third column), that the addition of the letter mem indicates the pi'el (heavy) construction.

23) And in the wording of Likkutei Torah there: "hints . . by mere allusion."

24) According to what is explained in the text, the second [variation] [?] is also resolved: in ch. 4 he wrote that "the tip on the Yud hints at the level of Will," etc., whereas in ch. 8 he wrote that "the Supernal Will is alluded in the tip of the Yud" (especially since, according to what is explained in the text, it is not possible to say of the Supernal Will that it is alluded in the tip of the Yud). For here, in ch. 4, his intent is to emphasize how the Will itself (although it is connected to the letters — which is why it can cleanse the blemishes in them — nevertheless) remains above (even) the tip; whereas in ch. 8 his intent is to emphasize the connection of the level of Will to the letters: although the Will is "far, far above . . the letters of the Name Havayah," it is nevertheless connected to them,* since it is alluded in the tip of the Yud [and similarly in ch. 5, where he wrote "and alluded in the tip of the Yud" — this is because it comes in continuation of what he wrote just before, that the Supernal Will is the source of the influence of the Name Havayah].

*) According to this, one can also better appreciate why in ch. 4 he wrote "והקוץ שעל היו״ד" ("and the tip on the Yud"), while in ch. 8 (and similarly in ch. 5 there) — "בקצו של יו״ד" ("in the tip of the Yud").

25) For all that follows, see Torah Or 100a; Likkutei Torah, Shelach 44b.

26) Wording of Torah Or and Likkutei Torah there. See also Shulchan Aruch (and the Alter Rebbe's Shulchan Aruch), Orach Chaim, sec. 21.

27) See Shaar HaKavanos, the subject of tzitzis, discourse 2, at its beginning; Pri Etz Chaim, Shaar HaTzitzis, ch. 3.

28) Of "articles used for a mitzvah" (or "articles of holiness" — according to the Arizal); see the Alter Rebbe's Shulchan Aruch there, and sources cited there; Shaar HaKavanos and Pri Etz Chaim there (in Pri Etz Chaim there, regarding the tallis: "and therefore it is called an article of holiness and is not discarded" — but see Shemen Sasson on Shaar HaKavanos, discourse 20 [?] (which discusses all of this, and) on this matter [writes] that "it appears to be a printing error, and it should read 'of the articles of a mitzvah, and it is discarded,' etc., and this is obvious").

29) Likkutei Torah, Pinchas 80b. See also Zohar III, 257b.

30) For a garment relates to the dimensions of what is clothed in it.

*30) On its nature, see the discourse beginning "Kol Machlokes," 5678, and elsewhere. Note also that it is one of the ten terms by which prophecy is called (Bereishis Rabbah 44:6, and sources cited there). See also Rambam, Hilchos Yesodei HaTorah 7:3; ibid., 7:6. See also Moreh Nevuchim, Part II, ch. 43; Sefer Avodas HaKodesh, Part IV, ch. 22 ff.; and elsewhere. This is not the place to elaborate.

31) See above, note 21, that the allusion of the tip of the Yud is like the concept of "for the wise, a hint." In Shaarei Orah, discourse beginning "Yavi'u Levush Malchus" (ch. 43), [it states] that "even more distant than parables is the concept of allusion, which alludes to a matter of deep wisdom by it," etc. — and from this it is implied that, in a broad sense, a riddle is included among parables (see also the discourse beginning "BeYom HaShemini Atzeres," 5670).

*) Note also חזו״א [?] (14, end of side b): "by way of parable and riddle." Note also the Siddur, 149, beginning of side a.

*31) Likkutei Torah, Teitzei, ibid. See also above, note 21.

32) See Likkutei Torah, Vayikra (5, beginning of side b), that in the crowns of the letters of the Torah scroll "are alluded the secrets of the Torah, which could not be clothed in speech . . like 'for the wise, a hint,'" etc. See also Or HaTorah, Teitzei, ibid. (and the end of the discourse "Oras [?] Chaim" cited above), regarding the tip of the Yud, that according to this [that it is only like the concept of "for the wise, a hint"] it is understood why there is a ruling (Menachos 34, end of side a) that the tip of the Yud is not indispensable. For seemingly, since it [OCR unclear] Kesser, it should obviously be even more indispensable — but since it is not grasped in the letter itself like the other letters, only by way of allusion, one might therefore have thought that it is not indispensable.*

*) Furthermore: according to the Alter Rebbe (Shulchan Aruch, Orach Chaim, sec. 36, par. 2 — the shape of the letter Yud), "the tip on the Yud" — which is (specifically) the one that alludes to Kesser (Zohar III, 10, beginning of side b) — is required only ab initio and is not indispensable (and "the tip of the Yud" in Menachos there means the left tip, according to the opinion of Rabbeinu Tam there (on all this, see Me'asef LeChol HaMachanos, sec. 36 there (shape of the letter Yud, subsec. 2), and sources cited there)). According to this, Or HaTorah, etc., there requires a little further study, for it interprets the Gemara in Menachos cited above (according to the opinion of the Rosh and others — see Me'asef LeChol HaMachanos there, and sources cited there) as referring to the upper tip (which alludes to Kesser) (as is cited there just before, the wording of the Zohar cited above, "one tip above — the supreme Kesser") — not in accordance with the Alter Rebbe's position. We find similar instances in many places in Chassidic discourses (and also in nigleh), which cite opinions according to which the halachah was not decided (since "these and these are the words of the living G‑d") — for example, in the discourse on the shofar of Yael (Likkutei Torah [?] (printed לקו״ח), Nitzavim 47, end of side a; see also Shulchan Aruch, Orach Chaim, beginning of sec. 586). See also Likkutei Levi Yitzchak, Letters, p. 305.

*32) See Likkutei Torah, Mattos 87, end of col. d; Or HaTorah, Va'eira, p. 150; and elsewhere.

33) See at length on all this: Sefer HaErchim-Chabad (vol. 4), entry "Oros DeSefiros" — "their simplicity" and "their form," sec. 4, and sources cited there.

34) Pardes, Shaar 4, ch. 4. See also Sefer HaErchim there, subsec. 2, and sources cited there.

35) Likkutei Torah, Nitzavim 45c, and elsewhere.

36) See Tanya, ch. 38 (50a), that the performance of the mitzvos and the intention of the mitzvos are like body and soul.

37) Similar to what was said above regarding the lights: although they are invested in vessels, they are not in them in a state of actual grasp.

38) "Pasach Eliyahu" (Tikkunei Zohar, introduction — 10a [?]), which is cited in Igeres HaTeshuvah here (94, end of side a).

39) Note that he did not write that they are included and alluded in the letters of the Name Havayah, but (only) "in the Name Havayah, blessed be He." It can be said that by this he alludes that the ten Sefiros of Atzilus as a whole — where the level of Chochmah shines (as noted above, note 18) — are (as a whole) above the existence of letters, just as the Sefirah of Chochmah is above (the existence of) vessels.

40) See above, note 21.

41) Wording of the Igeres HaKodesh [?] here.

42) In the gloss [?] (95a).

43) It can be said that his alluding to the two levels in Chochmah adds an explanation of how the Supernal Will cleanses the blemishes in the letters, although it itself is far, far above . . the letters of the Name Havayah (and is alluded only in the tip of the Yud): for the drawing down of the light of the Infinite, blessed be He, which is above Atzilus, into the world of Atzilus is through its investment in Chochmah* (Tanya, ch. 35, in the gloss), and the intermediary role of Chochmah derives from the two levels within it — and Chochmah is the letter Yud.

*) Note Or HaTorah, Shoftim (quoted above, note 20), that forgiveness [printed השליחה [?]] is drawn from the mochin of Abba.


Key Lesson

The Supernal Will that cleanses every blemish of sin is far above the letters of G‑d's Name, yet it is connected to them through the tip of the Yud — and because a Jew is "G‑d's portion," he too can reach that level through teshuvah. No blemish is beyond repair: teshuvah draws on a G‑dliness that sin never touched, yet that is close enough to fill and restore what was damaged.

Leave Feedback

{# Keyboard shortcuts: Alt+Left = previous shiur, Alt+Right = next shiur. Ignored while typing in a box or editor so Alt+arrow word-jumping still works there. #}