יג תשרי
הִסְתַּלְּקוּת אדמו"ר מהר"ש[1] - תרמ"ג[2] - ומ"כ[3] בְּלִיוּבַּאוִויטְשׁ.
תְּחִלַּת אִגֶּרֶת סִימָן כ"ב וְסוֹפָהּ - לֹא בָּא בִּדְפוּס באגה"ק[4].
(נִדְפַּס בְּקוֹבֶץ הַתָּמִים חוֹבֶרֶת שְׁנִיָּ').
- 1 אדמו"ר מהר"ש – אֲדוֹנֵנוּ מוֹרֵנוּ וְרַבֵּנוּ, מוֹרֵנוּ הָרַב רַבִּי שְׁמוּאֵל.
- 2 תרמ"ג – שְׁנַת ה'תרמ"ג.
- 3 ומ"כ – וּמְנוּחָתוֹ כָּבוֹד.
- 4 באגה"ק – בְּאִגֶּרֶת הַקֹּדֶשׁ שֶׁבְּסֵפֶר הַתַּנְיָא [תניא, אגרת הקודש סימן כב].
Yud-Gimmel Tishrei
The histalkus of the Rebbe Maharash — 5643 — and his resting place is in Lubavitch.
The beginning and end of letter 22 were not printed in Igeres HaKodesh (Tanya).
(They were printed in the journal HaTamim, second issue.)