The Name Change from Yaakov to Yisroel
This week's parsha tells of Yaakov wrestling with the angel of Esav. The angel injures Yaakov, but Yaakov recovers. Afterward, the angel declares, "Lo Yaakov yei'amer od shimcha, ki im Yisroel"—"Your name shall no longer be Yaakov, but Yisroel" (Bereishis 32:29). Yaakov's original name came from holding Esav's heel—eikev—but now, the angel says, "Your name is Yisroel," because "Ki sarisa im Elokim v'im anashim vatuchal"—"for you have struggled with G-d and with men, and you have prevailed" (Bereishis 32:29). Yisroel represents dominance and strength, not coming from behind or through trickery. Later, Hashem repeats this at Beis El: "Shimcha Yaakov, lo yikarei shimcha od Yaakov, ki im Yisroel yihyeh shimecha" (Bereishis 35:10).
The Difference Between Avram/Avraham and Yaakov/Yisroel
The Gemara (Berachos 13a) notes a difference between Avram's and Yaakov's name changes. When Avram's name was changed to Avraham (Bereishis 17:5), it became prohibited to call him Avram, as the Torah never uses the old name again. But with Yaakov, even after Hashem says, "You shall be Yisroel," the Torah continues to use both names. Therefore, calling him Yaakov is not a violation. The change to Avraham was total; with Yaakov and Yisroel, both names remain in use.
The Deeper Meaning: Two Modes of Serving Hashem
These two names reflect two approaches in serving Hashem. Yaakov represents the approach where sometimes, to achieve what is right, one must act with caution and strategy, as Yaakov did to receive the blessings from Yitzchak. This mode is needed when situations are unclear or when there are hidden agendas. It requires being "street smart" and maneuvering through challenges that are not straightforward.
Yisroel: Open Strength and Pride
Yisroel, on the other hand, represents facing challenges directly and with pride. Sometimes, we must stand up openly for our beliefs and values, not hiding our Yiddishkeit or trying to blend in. The Torah teaches that we can be openly Jewish everywhere, making a kiddush Hashem through our conduct in public and private alike.
The Ongoing Battle and the Promise of Redemption
Both Yaakov and Yisroel are needed in our lives. Sometimes we must be tactical, and sometimes we can be direct. Even if we are wounded in the struggle, we are promised that with the coming of Moshiach, we will be healed and successful in our service to Hashem.
The Name Change from Yaakov to Yisroel
I find it interesting in this week's parsha that we see the story of Yaakov wrestling with the angel of Esav. The Torah describes how the angel battled with Yaakov, and for a while, the angel succeeded in injuring him, causing Yaakov to limp. Eventually, Yaakov was healed from that injury. After this encounter, the angel tells Yaakov, "Lo Yaakov yei'amer od shimcha, ki im Yisroel" (Bereishis 32:29). Up until then, his name was Yaakov, given because he was holding on to the heel of his brother Esav as Esav came out first. They called him Yaakov because he was holding on to the heel—eikev means heel. But now, the malach says, "Your name shall no longer be Yaakov, but Yisroel." He tells him, your name should be Yisroel.
The reason the angel gives is, "Ki sarisa im Elokim v'im anashim vatuchal"—"for you have struggled with G‑d and with men, and you have prevailed" (Bereishis 32:29). The name Yisroel is a sign of dominance, of being in charge. So, you're no longer the heel, you're no longer coming in through deception or from behind. Your name is now openly Yisroel, no more Yaakov.
Later on, in Beis El, when Hashem meets him again, Hashem repeats, "Shimcha Yaakov, lo yikarei shimcha od Yaakov, ki im Yisroel yihyeh shimecha"—"Your name is Yaakov; your name shall no longer be called Yaakov, but Yisroel shall be your name" (Bereishis 35:10).
The Difference Between Avram/Avraham and Yaakov/Yisroel
There's something very interesting that we see in the Gemara. We have a similar name change by Avram. Originally, his name was Avram, without the hei. Hashem tells him, "Your name shall no longer be Avram, but it should be Avraham," with the hei added. The Gemara (Berachos 13a) says that someone who continues to call Avraham by his original name, Avram, and not Avraham, is violating a prohibition. Because the Torah says, "V'lo yikarei od shimcha Avram, vehaya shimcha Avraham"—"Your name shall no longer be called Avram, but your name shall be Avraham" (Bereishis 17:5). So, it's prohibited to call him Avram; we must call him Avraham.
But the same does not apply to Yaakov. Even though the verse says, "Your name shall no longer be Yaakov, but Yisroel," anyone who continues to call him Yaakov is not violating any prohibition. The Gemara (Berachos 13a) explains that the reason is because in the Torah itself, after this name change, he is still called Yaakov many times. If you read the Chumash, once the Torah changes Avram's name to Avraham, you never see Avram again—it's always Avraham. But by Yaakov and Yisroel, even after Hashem says, "You shall be Yisroel," the Torah continues to call him Yaakov in many places.
Essentially, what this means is that even though Hashem says, "You're no longer Yaakov, you're Yisroel," he is still also Yaakov. With Avram and Avraham, the change was total—no longer Avram, now only Avraham. But with Yaakov and Yisroel, both names remain in use.
The Deeper Meaning: Two Modes of Serving Hashem
What do these two names represent? They represent the two ways of a Jew. We are all called Israelites—we are all Bnei Yisroel, the children of Yaakov. This really represents the two types of service that are needed to serve Hashem.
In the first case, we see with Yaakov: how did he get what was rightfully his—the firstborn status, the blessings from Yitzchak? It didn't come in a straightforward way; it came through a form of deception. He tricked his father by pretending to be Esav, his older brother, as his mother Rivkah instructed him. This story, related in the previous parshiyos, represents a type of service where sometimes we face situations that are not clear on the surface. Sometimes, something may seem good or positive, but you have to dig deeper to realize that there is an agenda, something hidden beneath the surface. You need to be tactical, to be smart—what people call "street smart"—to realize that even if someone comes and says, "Let's go to shul," maybe in the shul they're going to be speaking badly about someone. You have to be like Yaakov in that first case, knowing how to maneuver your way around.
This is what Yaakov did. Esav was the evil one, and Yaakov tricked his father, who almost fell for it. But really, Yaakov was the good one, and his mother protected him because she could see through the whole situation. That required tactical warfare—a way of getting the blessing without facing up directly.
Yisroel: Open Strength and Pride
On the other hand, sometimes you have to say no to certain situations when you are faced with them. You have to take them head on, face the challenge, and say no—and you will prevail. This is what the verse is saying with Yaakov and Yisroel: you're not only going to be successful when you have to go in a tricky way, but you can also face challenges openly. "Ki sarisa im elohim va'anashim vatuchal"—you can be proud of what you're doing, you can be strong, and you can say no.
Many times, people are afraid to say what we think about Eretz Yisroel, about the Jewish people. We don't want to be different; we want to fit in, to look the same as everyone else. We worry, "What will people say about us? How can we do this? It's uncomfortable, it doesn't look right." But the Torah is telling us that we don't have to hide our Yiddishkeit, only practicing it in shul or at home, and then in the street acting like everyone else. No, you can be openly Jewish—you can be a Yisroel, a Jew, in the workforce, in the street, everywhere. And hopefully, by behaving as a good Jew, you make a kiddush Hashem—you sanctify Hashem's name through that.
The Ongoing Battle and the Promise of Redemption
So, we have Yaakov and we have Yisroel. We have battles in front of us. Sometimes we have to go about things in a roundabout way, and sometimes we can face them head on. But at the end of the day, even if we get a little wounded or scarred along the way, we know that when the morning shines, when the sun rises, and when the sun of Moshiach comes, we will be fully healed and successful in our service to Hashem.