Support Torah
Recordings

Vayishlach – On the surface the story seems problematic

Classes, Vayishlach – On the surface the story seems problematic

להביט מעבר לפני השטח, סיפור דינה ושכם בפרשת וישלח

Looking Beyond the Surface: The Story of Dina and Shechem in Vayishlach

This shiur explores the troubling story of Dina and Shechem in Parshas Vayishlach, examining questions of justice, motivation, and character. It discusses Yaakov's response, the Rebbe's interpretation, and how actions beyond rational calculation can reveal deeper truths.
Prev Search
0:00 0:00
Next

Looking Beyond the Surface of the Parsha

When reading Parshas Vayishlach, many events seem questionable by today's standards. Unlike other histories that present everything in a positive light, the Torah records events as they happened, even when they appear troubling. It is essential not to judge these stories at first glance, but to look deeper and try to understand what truly occurred, recognizing that we often lack all the details.

The Story of Dina and Shechem

Dina, the only daughter mentioned among Yaakov's children at this point, went out to see the girls of the land (Bereishis 34:1). The Torah does not specify whether this was positive or negative, but she went to observe how others lived. Shechem, the prince of the city, saw Dina, took her by force, and violated her. Afterwards, he wished to marry her and asked his father Chamor to arrange it. Chamor approached Yaakov, proposing intermarriage and shared settlement in the land.

When Yaakov's sons returned from the field and heard what happened, they were outraged. Chamor and Shechem offered generous terms for the marriage, including dowry and integration of the families. The sons of Yaakov answered with deception, saying they could only agree if all the males of Shechem circumcised themselves. Shechem and Chamor agreed and convinced the city to comply, promising benefits from uniting with Yaakov's family.

On the third day after the circumcisions, when the men were in pain, Shimon and Levi attacked the city, killing all the males, including Chamor and Shechem, and rescued Dina. The rest of Yaakov's sons took the spoils, livestock, and captives from the city. Yaakov rebuked Shimon and Levi, saying, "You have brought trouble upon me... I am few in number, and if they gather against me, they will smite me and my family." Shimon and Levi replied, "Should our sister be treated like a harlot?" (Bereishis 34:30-31). The Torah leaves the discussion there.

Questions Raised by the Story

This episode raises difficult questions. Why did Shimon and Levi kill the entire city? Even if Shechem deserved punishment, what was the guilt of the rest? One explanation is that the people of Shechem were responsible because they did not establish a system of justice, as required by the laws for Bnei Noach. Their failure to judge Shechem made them complicit. However, if their actions were justified, why did Yaakov object?

Some commentaries suggest that after circumcision, the people of Shechem became Jewish, and thus could not be punished for previous crimes. But this explanation is difficult to accept. In the Torah's account, Yaakov protests, but his sons respond, "Should our sister be treated like a harlot?" and the discussion ends, almost as if Yaakov accepted their answer.

Yaakov's Rebuke and the Rebbe's Interpretation

Later, at the end of Yaakov's life, he rebukes Shimon and Levi, saying they used tools that do not belong to them—"the sword is not the Jewish way." Superficially, it appears Yaakov objected to their actions. The Rebbe, however, explains that Yaakov's main issue was not the act itself, but the method: the deception. Shimon and Levi told the people of Shechem, "We will be one people," but then attacked them when they were vulnerable. The problem was not the punishment, but the use of trickery.

One might argue that deception was necessary, but Yaakov's position was that if the act could not be done openly, perhaps it should not be done at all. If it was truly right, they could have relied on Hashem and acted without deceit. The way something is done matters as much as the act itself.

Motivation and Character in the Story of Shimon and Levi

This story teaches that sometimes people do what is technically justified, but their motivation is flawed. Shimon and Levi were driven by anger and a desire for revenge, not by pure justice or trust in Hashem. Their actions revealed a lack of refinement; they acted out of emotion rather than reason or principle.

Going Beyond Rational Calculation—A Positive Example

There are times when people act beyond rational calculation for positive reasons. For example, Ezra Schwartz chose to go to Eretz Yisroel and engage in acts of kindness, motivated by a deep love for Torah and the Jewish people, not by calculation. Sometimes, a person's essence pushes them to do more than what logic would dictate. Such actions can have a profound impact, as Ezra Schwartz's life and sacrifice brought tremendous awareness and sanctification of Hashem's name (kiddush Hashem), far beyond what would have been possible otherwise.

Looking Beyond the Surface of the Parsha

When we learn the portion of Vayishlach, we find that, at least by today's standards, many of the things that take place in the parsha seem questionable. We don't always understand them. This is actually one of the interesting things about the Torah. In other history books or subjects you study, they always try to twist the history so that everything looks beautiful and nice, presenting a good picture of everything. But in the Torah, when you read it, not everything looks good. Things don't always look good, and the level of justice and what takes place is, by our standards today, sometimes questionable.

It's important to remember that when things look twisted, you have to look beyond the surface. You can't just look at things at first glance. Sometimes the story, the way you read it or the way it's presented, seems problematic. But then you have to try to figure out and really make sense of what happened. Sometimes, you can actually see that it's the reverse of your first impression. Especially when we're trying to figure out the story of the Chumash and we only have so many facts in front of us, it's hard to know all the details. People have different suggestions for the various things that happen, and that's how we approach it.

The Story of Dina and Shechem

So, what's the story in this week's parsha? Here you have this young woman named Dina. She was one girl among all the boys—at least from what we know. There are some commentaries that say there were other girls, but the Torah doesn't talk about any other girls. The Torah talks about twelve boys, but at this point, there were actually eleven boys. This was when Yaakov—Jacob—was working at his uncle Lavan's house. Last week, we talked about the marriage, about the two wives, and then the four wives, and then he had all the tribes. So from that, there were eleven boys and only one girl, Dina.

This Dina got into trouble. What does that mean? The verse begins in chapter 34, verse 1, that she went out to look at the other girls in the community. Now, what was she doing looking out with the girls in the community? Was that something positive or something negative? What was she doing going out?

In Chabad, we also go out. What does it mean we go out? We call it shlichus—we go out to find other people, other Jewish people, and try to raise their interest in Yiddishkeit. We go out and try to find people. Here, it says Dina went out to look and see what the other girls were doing. Presumably, she went to look and see how the other girls dressed, how they behaved, what they did. That's what one would think at first glance, because she was the only girl in the family, so she went out to look.

But then the verse says that the son—his name was Shechem. Today, the name of the city is still Shechem; it is known as Nablus in Israel. There's always trouble over there in Shechem. The Torah tells us that Shechem was the prince, the son of the leader over there. He took her—he forced her against her will. He basically raped her. Then he wanted to marry her. He liked Dina and tried to convince her, telling her all kinds of things: that she'd be rich, that she'd be famous, and so on. He goes to his father and says, "Father, I want you to get me this woman for a wife."

Yaakov, her father, heard about what had happened—that Shechem had violated his daughter. But his sons were not home at the time; they were out shepherding in the field. So Yaakov didn't say anything until they came back.

Now, Chamor, the father of Shechem, comes to talk to Yaakov and says, "Let's make a shidduch. Let's arrange a marriage here." When the sons of Yaakov came from the field and heard what had taken place—that this terrible disgrace had been done to their sister—they devised a plan.

Chamor, the father of Shechem, says, "My son desires your daughter. If you give her to him for a wife, we will become one people. You will intermarry with us. Your daughters you'll give to us, our daughters you'll take for yourselves, and you'll live with us. Our land will be yours, because you are strangers here. It will be before you—sit here, do business, and take hold of the land." This was his proposition.

Now Shechem, the son, speaks to Yaakov and to Dina's brothers. He says, "Let me find favor in your eyes. Whatever you tell me, I will do. Ask for a large dowry, ask for a lot of money—whatever you ask me, as long as you give me this girl as a wife."

The sons of Yaakov devised a plan. They answered him with deception and spoke to them because Shechem had defiled their sister Dina. They said, "We cannot do this that you are asking from us—to give our sister to someone who is not circumcised. That's a terrible indignation for us, to give her to a man who is not circumcised. However, we will agree if you become like us: if you circumcise all your males, then we will give you our daughters and take your daughters. We'll sit with you and become one people. But if you don't listen to us to circumcise, we'll take our daughter and go."

This proposal found favor in the eyes of the boy and his father, Chamor and Shechem, and he did not delay.

The Aftermath of Shechem and the Question of Justice

Shechem did not delay, because he truly wanted Yaakov's daughter. He was highly respected among his family and the people of the city. So, Shechem and his father Chamor presented their case to the people of the city. They came to the gate of the city and spoke to the townspeople, saying, "We have these people who are willing to live at peace with us. They want to settle in the land and do business here. There is plenty of space; it is a large land with room for others. Their daughters we will take for ourselves as wives, and our daughters we will give to them. However, the only condition for us to become one people is that all our males must circumcise themselves, just as they are circumcised. Their cattle and all their possessions will be here with us. Let us agree to their condition and let them stay with us."

The people listened to Chamor and Shechem, the father and son. All the men of the city agreed and circumcised themselves immediately; they did not delay. On the third day, when the pain from the circumcision was at its worst, the two sons of Yaakov took their swords and came upon the city securely. Because the people were all in pain and recovering from the operation, Shimon and Levi killed all the males. They killed Chamor and his son Shechem by the sword, took their sister Dina from Shechem's house, and left.

The sons of Yaakov then came upon the slain and took all the spoil, because the people had defiled their sister. They took their sheep, cattle, donkeys, and everything that was in the city and the field. All their wealth, their children, and their wives they took captive, seizing everything that was in their homes. That is what they did.

Yaakov then said to Shimon and Levi—these were the two sons who had acted, as the Torah mentions by name—"You have brought trouble upon me, making me odious among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites. I am few in number, and if they gather against me, they will smite me and destroy me and my family." Shimon and Levi responded, "Should our sister be treated like a harlot?" And that is where the story ends in the Torah.

Questions Raised by the Story

This story raises many issues that need clarification. One major question is: why did the entire city deserve to be killed? Even if Shechem violated Dina and deserved punishment, why should all the other males of the city be killed? When reading the story, this question naturally arises—what did the other people do to deserve such a fate? Why did Shimon and Levi kill the whole city of Shechem?

One suggestion is that none of the people took a stand. According to the laws for Bnei Noach, there must be a court system and a system of justice. When someone commits a crime, there must be punishment. If there is no such system, then everyone is guilty, because lawlessness leads to everyone doing as they please. The fact that Shechem could do as he wished, without being judged or penalized, is a problem for the whole city. Therefore, all the people of the city are essentially guilty, and perhaps they all deserved to die.

But then another question arises: if it was justified, why did Yaakov complain about what they did? Yaakov seems to say, "I am few in number; they will come and destroy me." Was he happy with what they did? Some commentaries suggest that after the people of Shechem circumcised themselves, they changed their religion and became Jewish, since circumcision made them part of the Jewish people. If so, they would no longer be guilty for their previous crimes, as they were now in a new stage of life. But this explanation seems a bit forced.

In the discussion between Yaakov and his sons, it seems that the last word goes to the sons. Yaakov says, "What have you done? You have caused me a lot of trouble." Their answer is, "Should we make our sister like a harlot?" And that is the end of the discussion. It almost appears that Yaakov accepted their argument, as if to say, "Okay, in that case, I accept it."

Yaakov's Rebuke and the Rebbe's Interpretation

Rashi discusses this further in a later story in the parsha, at the end of Yaakov's life when he gives blessings to his sons. When Yaakov speaks to Shimon and Levi, he actually rebukes them instead of blessing them. He brings up this story, saying, "You have used tools that do not belong to you. You used a sword—that is not the Jewish way. We do not act like that; it is not our way."

When reading this superficially, it seems that Yaakov objected to what they did. But to summarize briefly, the Rebbe interprets it differently. The Rebbe explains that the issue was not so much that they killed the people, but the method they used. The problem was the deception—they told the people of Shechem, "We will be one people," and then, when the people were weak, they killed them. That is what is difficult to accept.

One could argue that Shimon and Levi needed to deceive the people, because otherwise, how could they have killed the whole city? That was the only way they knew. But there are two possibilities. One is that Shimon and Levi were strong and could have relied on Hashem. If it was the right thing to do, then it would have happened regardless, without the need for deception.

Motivation and Character in the Story of Shimon and Levi

Perhaps Yaakov's main objection was that his sons did not have to use deceptive tactics in order to achieve their goal. If it could not be done without deception, then Yaakov's position was that perhaps it should not be done at all. Or, if it was going to be done, it should be done openly, without resorting to trickery. Acting under these kinds of conditions—using deception—creates a negative image for Yaakov and his sons. It is not just about the act itself, but about the way it is done.

This leads to a broader discussion about human behavior. Sometimes, people do things that are technically justified, but the way they do them reveals something about their character that needs refinement. For example, sometimes you see someone yelling at another person for doing something wrong. Maybe the person being yelled at deserves some rebuke, but sometimes the one doing the yelling is motivated not by a sense of justice, but by their own enjoyment of yelling. The act may be justified, but the motivation is not pure.

In the case of the sons of Yaakov, it seems that, in Yaakov's estimation, their actions were not solely motivated by a sense of justice or necessity. Rather, there was an element of personal flaw—a lack of refinement. While they may have had a good reason to act, that was not the primary motivation. Instead, it was their own anger and desire for revenge that drove them. Shimon and Levi argued that they were so angry they could not act rationally. Their decision was not based on logic or trust in Hashem, nor on a calculated choice to use or not use deception. They simply wanted to get back at those who had wronged them, and their anger pushed them to act out of the ordinary.

Going Beyond Rational Calculation—A Positive Example

It is worth noting that sometimes, even in a positive sense, people act beyond what is rational or expected. Sometimes we do more than what reason would dictate. If we calculated everything in a purely rational way, perhaps we would not do certain things. For example, I am thinking specifically of the story of Ezra Schwartz. Rationally, he could have chosen not to go to Eretz Yisroel. He could have decided to attend a yeshiva locally, or, even once in Eretz Yisroel, he could have chosen to stay away from places perceived as dangerous, like Gush Etzion. He could have remained in the comfort and safety of his own environment.

But sometimes a person's essence, their deep love for Torah, for the Jewish people, for Eretz Yisroel, and for doing acts of kindness, pushes them to do something that is not strictly rational. It is not a carefully calculated decision, but something that comes from deep within, beyond nature. In truth, as the Rebbe has said many times, Eretz Yisroel is the safest place. But for a young person to truly believe that and act on it is not always a rational calculation—it comes from a deeper place.

Sometimes, those who are so close, whose souls are especially elevated for reasons known only to Hashem, are allowed to experience things that are beyond our understanding. Ezra Schwartz made a tremendous impact on the Jewish community, an impact that will last for many, many years. He could never have made such an impact as a regular eighteen-year-old boy in yeshiva. Through his death, through his kiddush Hashem—sanctification of Hashem's name—by being a sacrifice for the Jewish people, he raised awareness to an unbelievable level that would never have been possible otherwise.

Leave Feedback

{# Keyboard shortcuts: Alt+Left = previous shiur, Alt+Right = next shiur. Ignored while typing in a box or editor so Alt+arrow word-jumping still works there. #}