זורע צדקות מצמיח ישועות.
הנה מ"ש לשון "זריעה" במצות הצדקה.
וכמ"ש בפסוק: "זרעו לכם לצדקה כו'". (הושע י, יב)
יובן ע"פ מה שארז"ל: "ר"א יהיב פרוטה לעני, והדר מצלי". (בבא בתרא י, א) דכתיב: "אני בצדק אחזה פניך". (תהילים יז, טו)
פי', כי גילוי אלקותו יתברך, המתגלה במחשבתו של אדם וכונתו בתפלתו, כל חד לפום שיעורא דיליה.
הוא בתורת צדקה: "וחסד ה', מעולם ועד עולם על יראיו כו'".(תהילים קג, יז)
כלומר, שאור ה' א"ס ב"ה, המאיר למעלה בעולמות עליונים בהארה רבה בבחי' גילוי רב ועצום, עד שבאמת הן בטלין במציאות וכלא ממש חשיבי קמיה ונכללין באורו ית'.
והן הן ההיכלות עם המלאכים והנשמות שבהן, המבוארים בזוה"ק בשמותם למקומותם בסדר התפלה שסדרו לנו אנשי כנה"ג.
הנה משם מאיר האור כי טוב, לעולם השפל הזה על יראי ה' וחושבי שמו, החפצים לעבדו בעבודה שבלב, זו תפלה.
וכמ"ש: "וה' יגיה חשכי". (תהילים יח, כט)
והנה ירידת הארה זו למטה לעוה"ז, נקראת בשם: "חסד ה'", המכונה בשם: מים היורדים ממקום גבוה למקום נמוך כו':
זורע צדקות מצמיח ישועות.
The Alter Rebbe opens with the phrase זורע צדקות מצמיח ישועות—he who sows acts of charity brings forth salvations. This is a central theme in the teachings of the Iggeres HaKodesh, especially in this eighth letter, where the focus is on the unique power and effect of tzedakah.
He explains that when a person gives tzedakah, it is likened to sowing seeds. Just as sowing seeds in the ground leads to a growth that is far greater than the original seed, so too, the act of giving tzedakah brings about a salvation and a revelation from Hashem that is exponentially greater than the original act.
הנה מ"ש לשון "זריעה" במצות הצדקה.
The Alter Rebbe now addresses the question: Why does the Torah use the language of זריעה—sowing—when it comes to the mitzvah of tzedakah? What is the deeper meaning behind this metaphor?
He explains that the use of the term זריעה is deliberate. When you sow something, you do not merely get back what you planted; rather, you receive a much greater and higher-quality yield. The act of sowing is only the beginning, the impetus that triggers a much larger process. Similarly, when a person gives tzedakah, it is not just a simple exchange or a direct return. Instead, it sets in motion a process that draws down a much greater revelation and kindness from Hashem, far beyond what was initially given.
וכמ"ש בפסוק: "זרעו לכם לצדקה כו'". (הושע י, יב)
To support this idea, the Alter Rebbe cites the verse: זרעו לכם לצדקה כו'—sow for yourselves for charity (Hoshea 10:12). This verse explicitly connects the act of sowing with tzedakah, reinforcing the metaphor that giving charity is like planting seeds.
The implication is that just as sowing leads to a multiplied harvest, so too, acts of tzedakah lead to a multiplied and elevated response from Above. The reward and revelation that come as a result are far greater than the initial act, just as the produce of the field is far greater than the seed that was sown.
יובן ע"פ מה שארז"ל: "ר"א יהיב פרוטה לעני, והדר מצלי". (בבא בתרא י, א) דכתיב: "אני בצדק אחזה פניך". (תהילים יז, טו)
The Alter Rebbe deepens the explanation by bringing a teaching from our sages: Rabbi Elazar would give a coin to a poor person and only then would he pray. This is based on the verse, אני בצדק אחזה פניך—I, through righteousness, will behold Your face (Tehillim 17:15).
This practice teaches us that before seeking closeness to Hashem in prayer, one should first perform an act of tzedakah. The act of giving charity is what opens the door to experiencing Hashem’s presence. The reason is that the revelation of Hashem to a person during prayer is itself a form of tzedakah—a kindness and a gift from Above. When we act with kindness below, Hashem responds with kindness from Above, allowing us to experience a deeper connection during our prayers.
Thus, the act of giving tzedakah is not just a preparation for prayer, but it is the very cause that brings about the ability to truly connect with Hashem. It is a reciprocal relationship: our kindness below brings forth Hashem’s kindness above.
פי', כי גילוי אלקותו יתברך, המתגלה במחשבתו של אדם וכונתו בתפלתו, כל חד לפום שיעורא דיליה.
The Alter Rebbe now explains the inner meaning: The revelation of Hashem’s godliness that is experienced in a person’s thoughts and intentions during prayer is unique to each individual—each one according to his measure.
This means that the degree to which a person can sense and connect to Hashem during prayer depends on his own spiritual capacity and preparation. The more a person refines himself and prepares through acts of tzedakah, the greater the revelation he can receive. This is not something automatic or uniform; it is tailored to each person’s level and effort.
הוא בתורת צדקה: "וחסד ה', מעולם ועד עולם על יראיו כו'".(תהילים קג, יז)
The Alter Rebbe emphasizes that this entire process is fundamentally an act of tzedakah—a kindness from Hashem. He quotes the verse, וחסד ה' מעולם ועד עולם על יראיו כו'—the kindness of Hashem is from world to world upon those who fear Him (Tehillim 103:17).
This means that the ability for a person to experience a revelation of godliness in this world, especially during prayer, is a special kindness from Hashem. It is not something we can demand or expect as a right; it is a gift, a form of divine chesed that is bestowed upon those who are worthy, particularly through their own acts of tzedakah and kindness.
כלומר, שאור ה' א"ס ב"ה, המאיר למעלה בעולמות עליונים בהארה רבה בבחי' גילוי רב ועצום, עד שבאמת הן בטלין במציאות וכלא ממש חשיבי קמיה ונכללין באורו ית'.
The Alter Rebbe elaborates on the nature of this divine kindness. The infinite light of Hashem—אור ה' א"ס ב"ה—shines above in the higher worlds with an immense and powerful revelation. In those upper worlds, the revelation is so overwhelming that all beings are completely nullified before Hashem; they are as nothing and are entirely subsumed within His light.
This is the state of the higher spiritual realms, where the presence of Hashem is so manifest that the creations there have no independent existence. They are totally nullified and included within the divine light. This is the level of revelation that, through acts of tzedakah, can be drawn down even into our lower world, as the Alter Rebbe will continue to explain.
והן הן ההיכלות עם המלאכים והנשמות שבהן, המבוארים בזוה"ק בשמותם למקומותם בסדר התפלה שסדרו לנו אנשי כנה"ג.
The Alter Rebbe specifies that these higher realms include the heichalos—the spiritual chambers, along with the malachim (angels) and the neshamos (souls) that are found within them. These are described in the Zohar by their names and their places, and they are referenced in the order of the prayers established by the Anshi Knesses HaGedolah—the Men of the Great Assembly.
All of these spiritual entities, with all their lofty levels and roles in the heavenly order, are completely nullified and included within the light of Hashem. The structure of our prayers, as arranged by the sages, reflects this spiritual reality, guiding us through these levels as we seek to draw down Hashem’s light into our own lives through acts of tzedakah and heartfelt prayer.
הנה משם מאיר האור כי טוב, לעולם השפל הזה על יראי ה' וחושבי שמו, החפצים לעבדו בעבודה שבלב, זו תפלה.
The Alter Rebbe now explains the source of this extraordinary revelation that a person can experience during tefillah—prayer. He says that from there, meaning from the lofty spiritual worlds where the light of Hashem shines in its full strength, a ray of that light, described as האור כי טוב—the light that is good, shines down into this lowly world.
This light is not just a general illumination, but it is specifically directed to those who are יראי ה'—those who fear Hashem, and חושבי שמו—those who think about His Name. These are people who truly desire to serve Hashem, not just in a superficial way, but with a deep, heartfelt avodah shebaleiv—service of the heart, which is tefillah.
The Alter Rebbe is emphasizing that the ability to feel a real connection and revelation of G‑dliness during davening is not something that comes automatically. It is a special kindness, a unique light that descends from the highest spiritual realms specifically for those who are sincerely seeking to serve Hashem with their hearts. This is the tremendous gift that Hashem bestows upon those who approach Him in true prayer.
וכמ"ש: "וה' יגיה חשכי". (תהילים יח, כט)
To support this idea, the Alter Rebbe brings a verse from Tehillim: וה' יגיה חשכי—and Hashem will illuminate my darkness. This is from Tehillim, chapter 18, verse 29.
What does this mean? The person finds himself in a state of choyshech—darkness, in this lowly world, surrounded by concealment and distance from G‑dliness. But when he davens, when he truly seeks to connect to Hashem, Hashem responds by shining a light into his darkness. The darkness of this world is illuminated by a ray from above, from the highest spiritual realms.
This verse encapsulates the whole idea: the experience of G‑dliness in davening is not something that comes from within the person alone. It is Hashem Himself who brings light into our darkness, allowing us to feel His presence even in this world.
והנה ירידת הארה זו למטה לעוה"ז, נקראת בשם: "חסד ה'", המכונה בשם: מים היורדים ממקום גבוה למקום נמוך כו':
The Alter Rebbe now defines what this descent of light into our world is called. He says that this yiridah—descent, this shining of the divine light into the lower world, is referred to as חסד ה'—the kindness of Hashem.
He further explains that this kindness is described as מים היורדים ממקום גבוה למקום נמוך—water that descends from a high place to a low place. Just as water naturally flows downward, from a higher elevation to a lower one, so too the kindness of Hashem flows down from the highest spiritual realms into our lowly world.
This metaphor highlights the idea that the revelation of G‑dliness we experience in davening is not something we can generate on our own. It is a pure act of kindness from Hashem, a flow from above to below, far beyond what we could ever earn or achieve by our own efforts. This is why the experience of closeness to Hashem in tefillah is called חסד ה'—it is a divine kindness, a gift that descends to us from the highest heights.