[מברק לי"ט כסלו, ה'תשל"ג]
שלום וברכה!
לכל
המשתתפים בהפאַרבריינגענישען הגדולים
בכפר חב"ד שליט"א
לחיים לחיים ולברכה!
יהי רצון מהשי"ת שבכל אחד ואחת יהי'
פדה בשלום
וגו' במילוי,
ושיצליחו בעשיית הכלים לזה,
כביאור
חז"ל בהכתוב שזהו העסק בתורה הנגלה והחסידות ובגמ"ח ובתפלה,
ובאופן
דופרצת
ודכמופת
הייתי לרבים,
וקאתי מר מלכא משיחא בגאולה האמיתית והשלימה ובקרוב ממש.
מנחם שניאורסאהן
Shalom u'Vrachah! To all the participants in the great farbrengens in Kfar Chabad—L'chaim, l'chaim, and for a blessing!
May it be the will of Hashem that each and every one will be redeemed in peace, etc., in full measure, and that they succeed in preparing the vessels for this, as our Sages explain regarding the verse—that this is through involvement in revealed Torah and Chassidus, acts of kindness, and prayer. And in a manner of "ufaratzta" (you shall spread forth), and as "I have been a wonder to many," and "the King Moshiach will come" with the true and complete redemption very soon.
Summary
The Rebbe encourages participants to increase their efforts in Torah study, chassidus, kindness, and prayer so they may merit personal and collective redemption with the coming of Moshiach.