ב"ה
, ה' סיון, ה'תשל"ב — ברוקלין, נ.י.
המטה הארצי להקמת ע"א המוסדות ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
לקראת חג השבועות, זמן מתן תורתנו, הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה, הנני בזה להביע ברכתי בנוסח הרב, הוא כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע:
לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
בברכת הצלחה בעבוה"ק – שתבוא במעשה ובפועל ממשי ובברכת החג, המצפה לבשו"ט בנוגע לפו"מ,
מ. שניאורסאהן
B"H, 5th of Sivan, 5732 — Brooklyn, NY.
HaMata HaArtzi LeHakamat A"A HaMosdot Hashem Alehem Yichyu
Shalom u'Vrachah!
As we approach the festival of Shavuos, the time of the giving of our Torah, which is coming upon us and all Israel for good, I hereby express my blessing in the wording of my revered father-in-law, the Admor zatzukal lehavdil min hachayim meziknei Yisrael: to receive the Torah with joy and inwardness.
With blessings for success in your holy work — that it should come to fruition in deed and tangible action — and with blessings for the festival. Awaiting good news regarding your activities.
Summary
The Rebbe encourages receiving the Torah on Shavuos with both joy and inner depth, emphasizing practical action in communal work. He wishes success to those building institutions for holiness and looks forward to hearing about their accomplishments.