9787 —הבאנקעט השנתי של בית רבקה שולע לבנות במונטריאול

Annual Banquet of Beis Rivka School for Girls in Montreal

ב"ה, ערב שבת קודש פ' ויצא, ה'תש"ל ברוקלין, נ.י.
The Rebbe sends greetings and blessings to the participants of the 14th annual banquet of the Beis Rivka School for Girls in Montreal, emphasizing the importance of Jewish education for girls and the special role of women in Jewish homes.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, ערב שבת קודש פ' ויצא, ה'תש"ל

ברוקלין, נ.י.

שלום וברכה!

צו אַלע אָנטיילנעמער אין דעם 14טן יערלעכן באַנקעט פון דער בית רבקה שולע פאַר מיידלעך אין מאָנטרעאַל

ה' עליהם יחיו

שלום וברכה!

דערמיט שיק איך מיין באַגריסונג און ברכה צו אַלע אָנטיילנעמער, געערטע געסט און פריינד פון דער בית רבקה שולע צו דער געלעגנהייט פון דעם יערלעכן באַנקעט. השם יתברך זאָל העלפן, אַז די אונטערנעמונג זאָל זיין מיט גרויס הצלחה.

די פייערונג, וואָס קומט פאָר אויף מאָרגן נאָך י"ט כסלו, דער חג הגאולה פון דעם אַלטן רבי'ן, בעל התניא והשולחן-ערוך און גרינדער פון חב"ד, וועט זיכער צוגעבן אַ ספּעציעלע באַדייטונג צו דער אונטערנעמונג. וואָרום,

ווי

באַקאַנט, האָט דער אַלטער רבי געשטעלט די גרעסטע הדגשה אויף דעם ענין פון חינוך בכלל, אַריינגערעכנט אויך די דערציאונג פון אידישע טעכטער. אויך אין דער משפחה פון דעם אַלטן רבי'ן איז געווען אַ טראַדיציע פון געלערנטע פרויען, כאָטש אין יענע יאָרן איז דאָס געווען בכלל אַן אויסנאַם, אַזוי ווי די אומשטענדן דאַן האָבן דאָס ניט שטאַרק געפאָדערט, ווי דאָס ווערט

דערציילט

אין די

זכרונות

פון כ"ק מו"ח, דער רבי דער שווער זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.

און וויבאַלד מען האָט דאָס אונז דערציילט און באַשריבן מיט פיל איינצלהייטן, איז אַ סימן אַז דאָס איז אַן אָנווייזונג, אַז אַזוי דאַרף דאָס זיין, בפרט אין אונזערע צייטן, ווען די גאַנצע הנהגה פון דער אידישער היים איז אין אַ גאָר גרויסער מאָס אָפּהענגיק פון דער פרוי און מוטער, וואָס איז טיטולירט אַלס "עקרת

הבית"

– דער יסוד פון דער אידישער הויז. דעריבער איז עס אַ ספּעציעל לעבנסוויכטיגע נויטווענדיקייט, אַז אידישע טעכטער זאָלן [זיין] גוט צוגעגרייט פאַר זייער העכסט-וויכטיגע לעבנס-אויפגאַבע.

דאָס איז דאָך דער צוועק פון דער בית רבקה שולע פאַר מיידלעך, און דערפאַר איז דאָס אַן ערשטע פליכט, ווי אויך אַ גרויסער זכות, צו העלפן שטיצן און אויסברייטערן די בית רבקה שולע. און די וועלכע האָבן א חלק אין דעם וועלן זיכער געבענטשט ווערן מיט כל טוב, און ספּעציעל מיט אידישע נחת פון די אייגענע קינדער און קינדס-קינדער שי', אין גוטן געזונד און מיט הצלחה בגשמיות וברוחניות.

בכבוד ובברכה להצלחה.

B"H, Eve of Shabbat Kodesh Parshas Vayeitzei, 5730.

Brooklyn, NY.

Shalom u'Vrachah!

To all participants in the 14th annual banquet of the Beis Rivka School for Girls in Montreal, may Hashem be upon them and grant them life—Shalom u'Vrachah!

With this I send my greetings and blessings to all participants, honored guests, and friends of the Beis Rivka School on the occasion of this annual banquet. May Hashem Yisbarach help that this undertaking should be with great success.

This celebration, which takes place tomorrow after Yud Tes Kislev—the Festival of Redemption of the Alter Rebbe, author of Tanya and Shulchan Aruch and founder of Chabad—will certainly add special significance to this event. For it is well known that the Alter Rebbe placed the greatest emphasis on education in general, including also the upbringing of Jewish daughters.

Also in the family of the Alter Rebbe there was a tradition of learned women, even though in those years this was generally an exception, as circumstances then did not strongly require it—as is told in the memoirs of Chana Kuperman MeHaChassidim, the Rebbe Rayatz zatzal (may his merit protect us).

And since this has been told and described to us with many details, it is a sign that this is an instruction—that so it should be—especially in our times when the entire conduct of a Jewish home depends greatly on the woman and mother who is titled as akeres habayis—the foundation of the Jewish home.

Therefore it is a particularly vital necessity that Jewish daughters should be well prepared for their most important life mission. This is indeed the purpose of Beis Rivka School for Girls, and therefore it is a primary duty as well as a great merit to help support and expand Beis Rivka School.

And those who have a share in this will surely be blessed with all good things—and especially with true Jewish nachas from their own children and grandchildren (may they live), with good health and success both materially and spiritually.

With honor and blessing for success.


Summary

The letter highlights the crucial role of women's education in Judaism and encourages support for institutions like Beis Rivka School. The Rebbe teaches that preparing Jewish girls for their unique mission strengthens families and brings blessings to all who participate.

Leave Feedback